Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 761
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَوَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ
Бидэнд [Ар Рабиа' бин Нафи' Абу Тауба] [Шарик] [Абу Исхак]-аас бидэнд өгүүлсэн бөгөөд тэр хэлэв; [Аль Барра` бин 'Азиб] бидэнд мөргөх тухай тайлбарлаж, гараа нийлүүлэн, гэдсээ газраас өргөв. Аль Барра хэлэхдээ; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ингэж мөргөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 762
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) "Та нар мөргөхдөө төгс болго, та нарын хэн нь ч нохой шиг гараа дэлгэж болохгүй" гэж хэлсэн гэж [Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Катада]-аас [Сю'ба] [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ
Бидэнд [Кутайба] бидэнд [Суфян] ['Убайдулла бин Абдулла], [Авга ах Язид бин Аль Ашам] [Маймуна]-аас айлдсан бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг мөргөхдөө гараа сунгаж, хэрэв хүүхэд түүний гар дор өнгөрөхийг хүсвэл мэдээжийн хэрэг гараад өнгөрөх болно' гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 764
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ التَّمِيمِيِّ الَّذِي يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبِطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли] бидэнд хэлсэн [Зухайр] бидэнд [Абу Исхак] [Ат Тайми]-аас тафсир ривүүлсэн, [Ибн Аббас] -аас хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй түүний араас таарч, суганых нь цагааныг хараад - мөргөж байгаад, хоёр гараа сунгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 765
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ
бидэнд хэлсэн [Муслим бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн ['Аббад бин Расийд] бидэнд [Аль Хасан] бидэнд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын нэг нь [Ахмар бин Жуз'ин] хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мөргөхдөө тэр гараа түүний хоёр хавиргаас сунгасан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 766
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ وَلْيَضُمَّ فَخْذَيْهِ
Бидэнд [Абдул Малик бин Суайб бин Аль Лайтс] бидэнд [Ибну Вахб] [Аль Лайтс] [Дарраж]-аас [Ибн Хужайра] [Абу Хурайра]-аас [Аль Лайтс] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Та нарын хэн нэг нь түүний гарыг шалан дээр нь сунгаж болохгүй. түүний хоёр гуян дээр'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 767
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Аль Лайтс] [Ибн 'Ажлан] -аас [Сумай]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хамтрагчид гараа хавирганаасаа, гэдсээ гуянаас нь холдуулах шаардлагатай бол мөргөхөд хэцүү байдаг талаар түүнд гомдоллоход тэрээр: "Өвдөгөө ашигла" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 768
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ صَبِيحٍ الْحَنَفِيِّ قَالَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَاصِرَتَيَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
[Ханнад бин Ас Сарри] [Ваки]-аас [Саид бин Зияд] [Зияд бин Шабих Аль Ханафи] -аас бидэнд хэлсэн; Би [Ибну Умар]-ын хажууд залбираад, гараа хоёр тал руу нь тавиад, бэлхүүс рүүгээ буцаагаад, залбирсны дараа тэр хэлэв; "Энэ бол залбирлын загалмай бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ийм төрлийн үйлдлийг хориглосон".
Hadith
Imam Abu Dawud : 769
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنْ الْبُكَاءِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Мухаммад бин Салам] бидэнд хэлсэн [Язид, тухайлбал Ибн Харун] бидэнд [Хаммад, тухайлбал Ибн Салама] [Табит]-аас [Мутариф] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг залбирч байхад нь түүний цээжинд улаан буудайн тээрэм шиг чимээ гарч байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 770
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَسْهُو فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Бидэнд [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Абдул Малик бин 'Амру] бидэнд [Хисям, өөрөөр хэлбэл Ибн Саад] [Зайд бин Асламаас] ['Ата' бин Ясараас] [Зайд бин Халид Аль Жухани] -аас Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) түүний бүх зүйлийг гүйцэлдүүл гэж хэлсэн гэж хэлсэн. ариун цэвэр авч, дараа нь хоёр ракаат залбирч, хайхрамжгүй үйлдэл хийхгүй бол түүний өмнөх нүгэл өршөөгдөнө.
Hadith
Imam Abu Dawud : 771
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Зайд бин Аль Хубаб] бидэнд [Муавия бин Салих] [Рабиа бин Язид]-аас [Абу Идрис Аль-Хаулани]-аас [Жубайр бин Нуфайр Аль Хадлрами]-аас ['Укба бин 'Амир Ал-Жухалаи] Механи Аллахисагаас хэлсэн гэж хэлсэн. Васаллам: "Та нарын дунд биеэ засч, биеэ дуусгаад хоёр ракат залбирдаг - сүннэт - зүрх, нүүрээ харан даруу, чин сэтгэлээсээ залбирдаг хэн ч байхгүй, гэхдээ та диваажинд очих эрхтэй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ عَنْ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْأَسَدِيِّ الْمَالِكِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا أَذْكَرْتَنِيهَا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْو قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسَوَّرُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ
[Мухаммад бин Аль 'Ала`] болон [Сулайман бин Абдуррахман Ад Димасики] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Марван бин Муавия] [Яхья Аль Кахили]-аас [Аль Мусаввир бин Язид Аль Асади Аль Малики]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс мэдээлэв -Яхья хэлэв; 'Мөн Мусавир хэлэхдээ; "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын залбиралдаа Коран судраас захидал уншиж, шүлгээ үлдээгээд уншаагүй байхыг харсан. Тиймээс хэн нэгэн түүнд хэлэв; "Ай Аллахын Элч, та энэ болон энэ шүлгийг орхисон". Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэв; — Чи яагаад надад тэр шүлгийг сануулаагүй юм бэ? Соломон өөрийн хадисдээ хэлэв; Миний бодлоор шүлэг насах - устгагдсан-' байсан. Соломон хэлэв; Яхья бин Касир Аль Азди надад хэлсэн; Бидэнд Аль Мусаввар бин Язид Аль Асади Аль Малики' гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 773
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً فَقَرَأَ فِيهَا فَلُبِسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأُبَيٍّ أَصَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ
Бидэнд [Язид бин Мухаммад Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Хисям бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Сюайб] бидэнд [Абдулла бин Аль 'Ала' бин Забр] [Салим бин Абдуллах] -аас [Абдулла бин Умар] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- өөрийн залбирал болон Коран судруудыг уншсан. Уншаа уншаад, залбирсны дараа тэрээр Убайд хандан: "Чи бидэнтэй хамт залбирахаар ирсэн үү?" Убай хариулав; "Тийм". Түүний хэлсэн үг: 'Дээрх ишлэлийг батлахад юу саад болж байна вэ?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 774
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ لَا تَفْتَحْ عَلَى الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو إِسْحَقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ الْحَارِثِ إِلَّا أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ لَيْسَ هَذَا مِنْهَا
[Абдул Вахаб бин Нажда] бидэнд [Мухаммад бин Юсуф Аль Фиряби] [Юнус бин Абу Ишак]-аас [Абу Исхак] [Аль Харит]-аас [Али радлиаллаху 'анху]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Али, залбиралдаа имамаас түрүүлж бүү яв" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; "Абу Исхак Аль Харитаас дөрөвхөн хадисээс өөр хэзээ ч сонсож байгаагүй, гэхдээ энэ хадис нь эдгээр дөрвөн хадисийн нэг биш байсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا الْتَفَتَ انْصَرَفَ عَنْهُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих] бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн гэж хэлсэн; [Юнус] надад [Ибн Шихаб]-аас мэдээлсэн; Би [Абу Аль Ахваш] Мажлис Ибн Аль Мусайяб дээр хэлэхдээ бидэнд хэлсэн гэж сонссон; [Абу Дарр] хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Аллах Азза ва Жалла толгойгоо эргүүлээгүй л бол залбиралдаа боолтой үргэлж нүүр тулдаг, хэрэв тэр толгойгоо эргүүлбэл Аллах түүнээс нүүр буруулдаг" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 776
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَشْعَثِ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
[Мусаддад] бидэнд [Абу Аль Ахваш] [Аль Асьяатс, тухайлбал Ибн Сулайм] [ааваас] [Масрук] -аас [Аися радлиаллаху 'анха] хэлсэн гэж хэлсэн; Залбирлын үеэр хэн нэгний толгойг эргүүлэх талаар би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуухад тэр: "Энэ бол Сатаны үйлчлэгчийн залбиралд хийдэг хууль бус үйлдэл" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 777
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلَاةٍ صَلَّاهَا بِالنَّاسِقَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الرَّابِعَةِ
Бидэнд [Муаммал бин Аль Фадл] бидэнд [Иса] [Мамар]-аас [Яхья бин Абу Касир]-аас [Абу Салама] [Абу Саид Аль Худри]-аас [Абу Саид Ал-Худри] хэлсэн бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, хүмүүстэйгээ залбирсны дараа духан дээр нь шороон ул мөр, хамрын үзүүрийг харсан гэж хэлсэн.' Абу Али хэлэв; "Энэ хадисийг дөрөв дэх танилцуулгад Абу Дауд уншаагүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 778
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَهَذَا حَدِيثُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ عُثْمَانُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِيهِ نَاسًا يُصَلُّونَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ يَشْخَصُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي الصَّلَاةِ أَوْلَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبْصَارُهُمْ
[Мусаддад] бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн гэж хэлсэн. Мөн өөр замаас өгүүлсэн нь бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] хэлсэн бөгөөд энэ нь түүнээс ирсэн хадис бөгөөд түүнээс илүү төгс, [Аль Амаси]-аас [Аль Мусайяб бин Рафи']-аас [Тамим бин Тарафа Ат Та'и] [Жабир бин Самура]-аас тэр хэлэв; - Усман хэлэв; "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын сүмд орж ирээд гараа өргөөд залбирч буй хүмүүсийг хараад - тэнгэр өөд харан, - Осман, Мусаддад хоёрын түүх үргэлжилсээр - "Хүмүүс залбирлын үеэр нүдээ тэнгэр рүү өргөхөө боль" гэж хэлэв. -Мусаддад нэмсэн; "эсвэл тэд хараагаа дахин сэргээхгүй байхыг хүсч байна уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 779
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Катдагаас] [Саид бин Абу 'Аруба] -аас [Анас бин Малик] тэдэнд хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүс яагаад залбирлын үеэр нүдээ дээшээ өргөдөг вэ?" Түүний үг энэ үйлдлийг маш их шүүмжилсэн сонсогдож, дараа нь тэр: "Тэд үүнийг хийхээ болих уу, эсвэл хараагаа болиулахыг хүсч байна уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 780
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَقَالَ شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَأَخَذَ كُرْدِيًّا كَانَ لِأَبِي جَهْمٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْخَمِيصَةُ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ الْكُرْدِيِّ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Суфян бин 'Уяаина] [Аз Зухри]-аас [Урвагаас] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа зурагтай хувцас өмсөж залбираад: "Эдгээр хувцас дээрх зургууд миний анхаарлыг татаж, Абу Жахмд буцааж өгөөд, ямар ч зураггүй бүдүүн үстэй хувцасаар сольсон" гэж хэлэв. Бидэнд хэлсэн ['Убайдулла бин Му'адз] бидэнд хэлсэн [миний аав] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман, өөрөөр хэлбэл Ибн Абу Аз Заннад] тэр хэлэв; Би [Хишам] [Аисия]-аас [аавдаа] ийм нэгэн хадис хэлж байхыг сонссон, тэр хэлэв; 'Тэгээд тэр Абу Жахмын курд даавууг аваад: "Ай Аллахын элч, дээрх зурагтай даавуу Курдын даавуунаас дээр".
