Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 681
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَحَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً قَدْرَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنْ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммед, тухайлбал Ан Нуфайли] бидэнд хэлсэн [Хусяим] бидэнд [Мансур] [Аль Валид бин Муслим Аль Хужайми] -аас [Абу Ас Шиддик Ан Нажжи] -аас [Абу Саид Аль Худри] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Бид нэгэн удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үд болон асрын залбирлын үеэр хэр удаан зогсдогийг тооцоолж байсан, өөрөөр хэлбэл, үд дундын залбирлын эхний хоёр ракатын үед унших гэх мэт гуч орчим шүлэг уншина гэж тооцоолсон; 'Алиф Лам Мим Танзиилул -сурат as Sajadah- бөгөөд бид түүний сүүлийн хоёр ракат дахь зогсолтын уртыг эхний хоёр ракатын талтай адил тооцоолдог. Дараа нь бид түүний асрын залбирлын эхний хоёр ракат дахь зогсолтын уртыг Зухур залбирлын сүүлийн хоёр ракат дахь зогсолтын урттай адилаар тооцож, хоёр ракат дахь цагийн уртыг эхний хоёр ракатын цагийн хагастай тэнцүү гэж тооцсон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 682
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَنَحْوِهِمَا مِنْ السُّوَرِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] [Симак бин Харбаас] [Жабир бин Самурагаас] [Хаммад] бидэнд хэлэхдээ, үд болон асрын залбирлын үеэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "САМАА" БИ ВАТ ТААРИК, ДАСАУАУРИА" гэсэн захидлуудыг уншдаг байсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 683
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَرَأَ بِنَحْوٍ مِنْ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالْعَصْرَ كَذَلِكَ وَالصَّلَوَاتِ كَذَلِكَ إِلَّا الصُّبْحَ فَإِنَّهُ كَانَ يُطِيلُهَا
['Убайдулла бин Му'адз] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн [миний аав] бидэнд [Сю'ба] хэлсэн [Сонсох] -аас тэр [Жабир бин Самура] ингэж хэлэхийг сонссон; "Нар баруун тийш хазайх үед үдийн залбирал уншиж, УАЛЛАЙЛИ ИДЗАА ЯГХЯА үсэг зэрэг "Сурал" уншдаг, мөн өглөөний залбирлаас бусад залбиралд уншлагаа уртасгадаг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَهُشَيْمٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِقَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلَّا مُعْتَمِرٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] бидэнд [Мутамир бин Сулайман], [Язид бин Харун] болон [Хусяим] [Сулайман Ат Тайми], [Умайя]-аас [Абу Мижлас], [Ибн Умар]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас өглөөний өмнө мөргөж залбирсан гэж хэлсэн. бөхийв, тэгвэл бид түүнийг Ас Сажда' захидлыг уншсаныг мэднэ. Ибн Иса хэлэхдээ; Умайяа Мутамираас өөр хэнийг ч дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 685
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَقَالَ لَا لَا فَقِيلَ لَهُ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنْ الْأُولَى كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ إِلَّا بِثَلَاثِ خِصَالٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لَا نُنْزِيَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Абдул Варитс] [Муса бин Салим] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин 'Убайдулла] гэж хэлсэн; Би Ибн Аббастай Бани Хашим нутгийн залуучуудын дунд байхдаа тааралдсан бөгөөд бид тэдний дунд байсан нэгэн залууд: "Ибн Аббасаас асуу, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үд болон асрын залбиралд "сура" уншсан уу?" [Ибн Аббас] хариулав; "Үгүй ээ, уншихгүй байна". Тэгээд тэр түүнд дахин хэлэв. "Магадгүй тэр чимээгүй уншсан байх." Тиймээс Ибн Аббас хэлэв; 'Үнэхээр энэ нь эхлээд бодсоноос ч дор юм, тэр бол өөрт нь даалгасан зүйлээ хүргэхээр тушаасан зарц бөгөөд тэр биднийг бусад хүмүүстэй харьцуулбал гурван зүйлээс өөр юугаар ч давуу эрх олгосонгүй; Бүсгүйчүүд маань биеэ засч, зекат идэж болохгүй, илжгэнээр морь уяж болохгүй” гэж захисан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 686
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا
[Зияд бин Айюб] бидэнд хэлсэн [Хусяим] бидэнд [Хушайн] [Икрима] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, үд болон асрын залбирлын үеэр Коран судар уншиж байсан эсэхийг би мэдэхгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 687
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةِ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Ибн Шихаб], ['Убайдулла бин Абдулла бин 'Утба], [Ибну Аббас]-аас Умм Фадл бинт Аль Харит "ВАЛ МУРСАЛААТИ 'УРФАА" захидлыг уншихдаа үүнийг сонссон гэж хэлсэн бөгөөд Умм Фадл хэлэв; 'Хүү минь, чи надад өөрийн захидлыг уншсаныг санууллаа. Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн уншлагын төгсгөлд миний оройн залбирлын үеэр сонссон.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 688
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик] -аас [Ибн Шихаб] -аас [Мухаммад бин Жубайр бин Мут'им] -аас [түүний эцгээс] хэлсэн гэж хэлсэн; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөөний залбирлын үеэр Пүрэв цагт захидлыг уншиж байхыг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 689
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍمَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِقَالَ قُلْتُ مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ الْأَعْرَافُ وَالْأُخْرَى الْأَنْعَامُ قَالَ وَسَأَلْتُ أَنَا ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ فَقَالَ لِي مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ الْمَائِدَةُ وَالْأَعْرَافُ
[Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн [Абдурразак] [Ибн Журайж] надад [Ибн Абу Авалка] ['Урва бин Зубайр] -аас [Марван бин Аль Хакам] хэлсэн гэж хэлсэн; [Зайд бин Сабит] надад хэлэв; "Та яагаад оройн залбирлын үеэр богино үсэг уншдаг вэ? Хэдийгээр би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн оройн залбиралд урт үсгүүдээс хоёр урт үсэг уншиж байхыг харсан ч гэсэн?'. Ибн Абу Авалка хэлэхдээ; 'Би хэлсэн; — Урт үсгүүдийн хоёр урт үсэг юу вэ? Урва хариулав; 'Ал А'раф ба Аль Ан'ам'. Ибн Журайж хэлэхдээ; Би Ибн Абу Авалкагаас асуусан бөгөөд түүний хэлснээр энэ нь Аль Майда, Аль А'раф' үсэг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 690
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ وَالْعَادِيَاتِ وَنَحْوِهَا مِنْ السُّوَرِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَصَحُّ
Бидэнд хэлсэн [Муса бин Исмаил] бидэнд хэлсэн [Хаммад] бидэнд [Хисям бин 'Урва] хэлэхдээ, оройн залбиралд [түүний аав - Урва-] "ВАЛ 'АДИЯТ" үсэг болон үүнтэй төстэй үсгүүдийг уншдаг тэр хэмжээгээр -сура- уншдаг байсан. Абу Дауд хэлэхдээ; "Энэ нь дээрх хадис арчигдаж байгааг харуулж байгаа бол энэ хадис илүү үнэн зөв болохыг харуулж байна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 691
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَمَا مِنْ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلَا كَبِيرَةٌ إِلَّا وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Саид Ас Сархаси] бидэнд хэлсэн [Вахб бин Жарир] бидэнд [миний аав] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Мухаммад бин Исхак] ['Амру бин Сюайб]-аас [эцгээсээ] [өвөөгөөсөө] хэлснийг сонссон; "Богино эсвэл урт үсэг байхгүй, гэхдээ би Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи ва саллам)-ын заавал залбиралд хүмүүсийг удирдаж байхдаа уншиж байсныг сонссон."
Hadith
Imam Abu Dawud : 692
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّهُصَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Бидэнд ['Убайдулла бин Му'адз] [миний аав] [Курра]-аас [Назал бин Аммар] [Абу Усман Ан Нахди]-аас, тэр Ибн Масъудын ард оройн залбирал уншдаг байсан гэж хэлсэн тул [Ибну Масъуд] Аль Ихлаш "Кул Хуваллаху" сураг уншсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 693
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ قَرَأَ ذَلِكَ عَمْدًا
[Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад ['Амру] [Ибн Абу Хилал] -аас [Муаз бин Абдулла Аль Жухани] -аас [Жухайнагаас ирсэн нэгэн хүн] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөөний залбиралд ЗАРЗИЛ-ЗИЛАЗИЛЗ-ыг уншиж байхыг сонссон гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Түүний хоёр ракат уншиж байхдаа, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн мартсан уу эсвэл санаатайгаар хийсэн үү гэдгийг би мэдэхгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 694
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَصْبَغَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِي الْكُنَّسِ
[Ибрахим бин Муса Ар Рази] бидэнд хэлсэн [Иса, тухайлбал Ибн Юнус] [Исмаиль]-аас [Амру бин Хурайцын хуучин боол Асбагаас] [Амру бин Хурайтс] хэлсэн гэж хэлсэн; Өглөөний залбирлын үеэр би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн дууг сонссон юм шиг; 'FALAA UQSIMU BIL KHUNNAS, AL JAWAARIL KUNNAS'. -Аттаквирийн захидлаас уншсан хэсэг-
Hadith
Imam Abu Dawud : 695
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَأُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ
[Абу Валид Ат Таялиси] бидэнд [Хаммам] [Катада]-аас [Абу Надлрах] [Абу Саид]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бид "Аль Фатиха" захидал болон хялбар үсгүүдийг уншихыг тушаасан - бид уншдаг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 696
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ الْبَصْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُجْ فَنَادِ فِي الْمَدِينَةِ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقُرْآنٍ وَلَوْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ
[Ибрахим бин Муса Ар Рази] бидэнд хэлсэн [Иса] [Жафар бин Маймун Аль Башри] бидэнд [Абу Усман Ан Нахди] хэлсэн гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Абу Хурайра] тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) надад хэлэв: "Гараад Мадинагийн өнцөг булан бүрт Коран судар, бүр Фатихатул Буку - Аль Фатиха- болон бусад уншлагаас бусад тохиолдолд залбирах нь хүчингүй гэж хашгир."
Hadith
Imam Abu Dawud : 697
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ
[Ибн Басяр] бидэнд хэлсэн [Яхья] бидэнд [Жафар] [Абу Усман] -аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Аль Фатиха болон бусад зүйлийг уншихаас бусад тохиолдолд хүн залбирах нь хүчингүй" гэж хэлэхийг Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) надад тушаасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 698
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زَهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ
[Аль Канаби] [Малик]-аас [Аль Ала' бин Абдуррахманаас] [Хишам бин Захрагийн хуучин боол Абу Ас Саиб] ингэж хэлэхийг сонссон гэж бидэнд хэлсэн; Би [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аль Фатиха-Уммул Коран судар уншалгүйгээр залбирдаг хүн түүний залбирал дутмаг, хангалтгүй, хангалтгүй, төгс бус байна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 699
قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَفَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَقُولُ اللَّهُ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }يَقُولُ اللَّهُ فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
-Бидэнд [Аль Канаби] [Малик]-аас [Аль-Ала' бин Абдуррахман] сонссон тухайгаа хэлсэн - [Абу Ас Саиб] хэлэхдээ; би асуув; "Ай Абу Хурайра, би заримдаа имамын ард залбирдаг. Абу Ас Саиб хэлэхдээ; Дараа нь [Абу Хурайра] миний тохойг бариад хэлэв. “Фарисай аа, намуухан дуугаар унш, учир нь би нэгэн удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: “Аллах Таала хэлэхдээ; "Би залбирлыг Би болон Миний зарц хоёрын хооронд хуваадаг, хагасыг нь Надад, нөгөө талыг нь Миний боолын төлөө, Түүний хүссэн зүйлийнх нь төлөө". Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Боол уншихад чамаар унш" гэв. "Аль-хамду лиллахи раббиил 'ааламин" гэж Аллах Азза ва Жалла хариулах болно; "Миний зарц Намайг магтлаа". -хэзээ- зарц уншдаг; "Аррахмаанир Рахим" гэж Аллах Азза ва Жалла хэлэв; "Миний зарц Намайг магтлаа". -хэзээ- зарц уншдаг; "Маалики яумид диин". Аллах Азза ва Жалла хэлэхдээ; "Миний зарц Намайг алдаршуулсан". -хэзээ- зарц уншдаг; 'Ийяака на'буду ва ийяка настаиин'. Аллах Азза ва Жалла хэлэхдээ; "Энэ бол Миний болон Миний боолын хувь, харин Миний зарц түүний хүссэн зүйл". -хэзээ- зарц уншдаг; 'Ихдинаш шираатхал мустакиим, шираатхал ладзиина ан'амта 'алайхим гайрил магдлууби 'алайхим валадл длаллааллиин'. Аллах Азза ва Жалла хэлэхдээ; "Энэ бол Миний боолын хувь бөгөөд түүнд шаардагдах зүйл".
Hadith
Imam Abu Dawud : 700
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًاقَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ
[Кутайба бин Саид] болон [Ибн Сарх] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бошиглогч صلى الله عليه وسلم -д хүрсэн [Махмуд бин Ар Раби'-ээс] ['Убада бин Ас Шамит]-аас [Аз Зухри]-аас [Суфян] бидэнд хэлэв - тэр хэлэхдээ: "Фатихатул-китаб - Аль Фатиха" болон бусад зүйлийг уншаагүй хэн нэгний төлөө залбирах нь хүчин төгөлдөр бус" гэж хэлсэн. Суфян хэлэхдээ; "Ганцаараа залбирдаг хүмүүст".
