Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 581
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عَنْ الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ فِي النَّارِ
[Яхья бин Маин] бидэнд [Абдур Раззак] [Икрима бин Аммар]-аас [Яхья бин Аби Катсир] [Абу Салама]-аас [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Эхний эгнээнээс эхлээд Аллах тэднийг тамаас удаашруулах хүртэл удаашрах дуртай хүмүүс байх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 582
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] болон [Мухаммад бин Абдулла Аль-Хузаи] нарт хэлсний дараа тэр хэлэв; Бидэнд [Абу Аль-Асихаб] [Абу Надлрах] [Абу Саид Аль-Худри]-аас хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа түүний хамтрагчид урагшлахдаа удааширч байгааг хараад тэрээр тэдэнд: "Явж, намайг дага, ард чинь чамайг дага. Хүмүүс удаашралтай хэвээр байгаа тул Аллах Азза ва Жалла ч гэсэн Өөрийн нигүүлслээр тэднийг удаашруулах болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 583
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ بَشِيرِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسِّطُوا الْإِمَامَ وَسُدُّوا الْخَلَلَ
[Жафар бин Мусафир] бидэнд [Ибн Аби Фудаик] [Яхья бин Басир бин Халлад] [эхээсээ] нэгэнтээ [Мухаммад бин Ка'б Аль-Курази] уулзсан, дараа нь түүний хэлэхийг сонссон тухай бидэнд хэлсэн; Тэр надад [Абу Хурайра] хэлсний дараа; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нар дундаа имам болгож, эгнээний цоорхойг хаа" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 584
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الصَّلَاةَ
Бидэнд [Сулайман бин Харб], [Хафш бин Умар] нарт хэлсний дараа тэр хэлэв; Бидэнд [Сю'ба] [Амру бин Мурра], [Хилал бин Ясаф], [Амру бин Расид] [Вабиша]-аас [Амру бин Расийд] хэлсэн нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг удаа эгнээний ард ганцаараа залбирч буй хүнийг хараад, түүнд залбирлаа давтахыг тушаав. Сулайман бин Харб хэлэхдээ; -давтан- түүний залбирал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 585
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَأَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ قَالَ فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
[Язид бин Зурай] тэдэнд хэлсэн гэж [Хумайд бин Мас'ада] бидэнд хэлсэн бол, [Зияд Аль-А'лам]-аас [Саид бин Аби 'Аруба] бидэнд [Аль-Хасанд] [Абу Бакра] түүнийг нэгэн удаа сүмд орж ирсэн гэж хэлсэн, Набиулла салаллаху алейхи васаллам хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Бакра хэлэхдээ; Тиймээс би эгнээний гадаа мөргөж, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) залбирч дууссаны дараа тэрээр: "Аллах та нарт сайн үйлсийн сүнсийг нэмж, дахин бүү давт" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 586
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَجَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْقَالَ أَبُو دَاوُد زِيَادٌ الْأَعْلَمُ زِيَادُ بْنُ فُلَانِ بْنِ قُرَّةَ وَهُوَ ابْنُ خَالَةِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Зияд Аль-А'лам] [Аль-Хасан]-аас [Абу Бакра] ирж, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий рукугийн байдалд байхдаа, эгнээний гадна бөхийж, дараа нь эгнээний зүг алхсан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) залбирч дуусаад: "Та нарын хэн нь эгнээний гадна бөхийж, дараа нь эгнээнд ордог вэ?" Абу Бакра хариулав; I. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллах та нарын сайн сайхны төлөөх хүсэл тэмүүллийг улам нэмэгдүүлж, дахин бүү давт" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ; Зияд Аль-А'лам бол Зияд бин Фулан бин Курра бөгөөд түүний авга эгч Юнус бин Убайдын хүү юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 587
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَعَلْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلَ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ فَلَا يَضُرُّكَ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ
[Мухаммед бин Касир Аль-Абди] бидэнд [Израиль] [Симак]-аас [Муса бин Тахагаас] [Түүний эцэг Таха бин Убайдиллагаас] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв та машины ард байгаа мод шиг урд тань судар тавих юм бол энэ нь таны урдуур өнгөрөх хүмүүст хор хөнөөл учруулахгүй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 588
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَآخِرَةُ الرَّحْلِ ذِرَاعٌ فَمَا فَوْقَهُ
[Аль-Хасан бин Али] бидэнд [Абдур Раззак] [Ибн Журайж] ['Атха]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: Тээврийн хэрэгслийн ард байрлуулсан модны өндөр нь нэг тохойноос илүү байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 589
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ
Бидэнд [Аль-Хасан бин Али] бидэнд [Ибн Нумайр] [Убайдуллагаас] [Нафи'аас] [Ибн Умараас] [Ибн Умараас] хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллааху алайхи ва саллам) баяр ёслолоор залбирахаар явахыг хүсэх үед түүнд жад авчрахыг тушааж, дараа нь түүнийг урд нь наасан гэж хэлсэн. ард түмэн ард нь зогсож байхад тэр түүн рүү харж залбирав. Тэрээр мөн аялж байхдаа үүнийг хийсэн бөгөөд дараа нь удирдагчид үүнийг дуурайсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 590
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ خَلْفَ الْعَنَزَةِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ
[Хафш бин Умар] бидэнд [Аун бин Аби Жухайфа] [ааваасаа] [Сю'ба] хэлсэнчлэн Бошиглогч (саллаллаху алайхи уасаллам) нэг удаа Батха хотод тэдэнтэй хамт залбирч, урд нь саваа байх үед тэрээр хоёр ракаат зухр залбирч, хоёр ракат залбирч, нэг эмэгтэйн араас хоёр ракаат залбирч, нэг савхыг өнгөрөөсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 591
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ حُرَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ جَدِّهِ حُرَيْثٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَطِّ قَالَ سُفْيَانُ لَمْ نَجِدْ شَيْئًا نَشُدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَجِئْ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أَحْفَظُ إِلَّا أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ قَدِمَ هَاهُنَا رَجُلٌ بَعْدَ مَا مَاتَ إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَطَلَبَ هَذَا الشَّيْخُ أَبَا مُحَمَّدٍ حَتَّى وَجَدَهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَخَلَطَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سُئِلَ عَنْ وَصْفِ الْخَطِّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا عَرْضًا مِثْلَ الْهِلَالِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت مُسَدَّدًا قَالَ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ الْخَطُّ بِالطُّولِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَصَفَ الْخَطَّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا يَعْنِي بِالْعَرْضِ حَوْرًا دَوْرًا مِثْلَ الْهِلَالِ يَعْنِي مُنْعَطِفًا
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Бисир бин Аль-Муфаддлал] бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Умайяа] надад [Абу Амру бин Мухаммад бин Хурайтс] [Түүний өвөө Хурайтс] түүнд [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон гэж хэлсэн. залбирч, дараа нь түүний өмнө ямар нэгэн зүйл тавь. Олдохгүй бол саваа наа. Хэрэв таяггүй бол зураас тат, урдуур нь хүн өнгөрсөн ч бүү дав”. [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] бидэнд [Али бин Аль-Мадини] [Суфиан]-аас [Исмаиль бин Умайяа] [Абу Мухаммад бин Амру бин Хурайтс] [Түүний өвөг эцэг Хурайтс] Бани 'Удзрагаас гаралтай, [Абу Хурайрайрагаас] нэгэн хүн, [Абул Карасимала] Салламигаас Абуллахи хэлэв. дараа нь тэр судрын мөрийн тухай хадисыг дурддаг. Суфян хэлэхдээ; Бидэнд энэ хадисийг батлах ямар ч өгүүлбэр байхгүй бөгөөд энэ сандаас өөр өгүүлээгүй болно. тэр хэлэхдээ; Би Суфянд хэлэв; Үнэндээ тэд энэ талаар өөр өөр байсан. Тиймээс тэр хэсэг бодсоны дараа хэлэв; Би үүнийг Абу Мухаммад бин Амругаас өөр санахгүй байна. Суфян хэлэхдээ; Исмаиль бин Умайя нас барсны дараа энд ирсэн нэгэн хүн байжээ. Энэ Шейх Абу Мухаммадыг олох хүртлээ хайсан тул түүнээс энэ хадисын талаар асуусан боловч энэ хадис хоёрдмол утгатай болохыг олж мэдэв. Абу Давуд хэлэхдээ; Ахмад бин Ханбалаас залбирлын мөрүүдийн талаар ганц удаа ч биш асуусан гэж би сонсоод тэр хариулав; Энэ мэт хавирган сар шиг сунасан. Абу Давуд хэлэхдээ; Би Мусададдадын хэлэхийг сонссон; Ибн Давуд хэлэхдээ; Залбирлын өрөөний эгнээ урт байна. Абу Давуд хэлэхдээ; Ахмад бин Ханбал энэ мөрийг нэгээс олон удаа дүрсэлж байхыг би сонссон гэж тэр хэлэв; Энэ мэт, тухайлбал, хавирган сар шиг сунаж, муруйлтаар.
Hadith
Imam Abu Dawud : 592
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ رَأَيْتُ شَرِيكًاصَلَّى بِنَا فِي جَنَازَةٍ الْعَصْرَ فَوَضَعَ قَلَنْسُوَتَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ يَعْنِي فِي فَرِيضَةٍ حَضَرَتْ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммед Аз-Зухри] бидэнд хэлсэн [Суфян бин Уяаина] тэр хэлсэн; Би нэг удаа [Сярик] асрын үеэр манай имамаар Жаназа залбирал уншиж байхыг харсан, дараа нь тэр өөрийн peci-ээ өмнө нь тавиад, өөрөөр хэлбэл заавал залбирал хийж байх үед.
Hadith
Imam Abu Dawud : 593
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرٍ
Бидэнд [Усман бин Аби Сяйба] болон [Вахб бин Бакия], [Ибн Аби Халаф] болон [Абдулла бин Саид] нарт Осман хэлэв; Бидэнд [Абу Халид] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас [Убайдуллагаас] Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) нэг удаа тэмээ рүү харж залбирсан гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 594
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهَا قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلَا عَمُودٍ وَلَا شَجَرَةٍ إِلَّا جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ الْأَيْسَرِ وَلَا يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا
Бидэнд хэлсэн [Махмуд бин Халид Ад-Димасики] бидэнд хэлсэн [Али бин 'Айяси] бидэнд [Абу Убайда Аль-Валид бин Камил] [Аль-Мухаллаб бин Хужр Аль-Бахрани]-аас [Длубаа бинт Аль-Микдад бин Аль-Асвад] эцэг нь [Хис]-аас хэлсэн; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг мод, шон, мод руу харж залбирч байхыг хэзээ ч хараагүй, хэрэв тэр баруун, зүүн талаараа урдуураа хийж, нүүр тулаагүй л бол.
Hadith
Imam Abu Dawud : 595
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَعْنِي لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ وَلَا الْمُتَحَدِّثِ
[Абдулла бин Маслама Аль-Ка'наби] бидэнд [Абдул Малик бин Мухаммед бин Айман] [Абдулла бин Якуб бин Исхак] [түүнд хэлсэн хүнээс] [Мухаммад бин Кааб Аль-Курази] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би Умар бин Абдул Азизд (Абдулла бин Аббас) Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Унтаж байгаа эсвэл хадацтай хүний ард бүү залбир" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعْ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш-Шабба бин Суфян] бидэнд [Суфян] -өөр замаас - хэлсэн бөгөөд бидэнд [Усман бин Аби Сяйба], [Хамид бин Яхья], [Ибну Ас-Сарж] нар хэлсэн; Бидэнд [Суфян], [Шафван бин Сулайм], [Нафи' бин Жубайр], [Сахл бин Аби Хатсма]-аас [Сахл бин Аби Хатсма] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Та нарын хэн нэг нь судартай залбирах үед түүний залбирлыг чөтгөр тасалдуулахгүйн тулд түүнд ойрт." Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Вакид бин Мухаммед] [Шафван] [Мухаммад бин Сахл] -аас [эцгээсээ] эсвэл [Мухаммад бин Сахл] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, зарим нь [Нафи' бин Жубайр] [Сахл бин Саад]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд энэ нь маргаантай байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 597
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ وَالنُّفَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ سَهْلٍ قَالَوَكَانَ بَيْنَ مَقَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ عَنْزٍقَالَ أَبُو دَاوُد الْخَبَرُ لِلنُّفَيْلِيِّ
Бидэнд [Аль-Ка'наби] болон [Ан-Нуфайли] хоёрт хэлэв; Бидэнд хэлсэн [Абдул Азиз бин Абу Хазим] тэр хэлэв; [Аавдаа] [Сахл]-аас надад хэлсний дараа тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зогсож байсан газар ба Кибла хоёрын хоорондох зай нь хонь өнгөрдөг газар байв. Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ хадисийг Ан-Нуфайли өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 598
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
Бидэнд [Аль-Ка'наби] [Малик], [Зайд бин Аслам], [Абдуррахман бин Аби Саид Аль-Худри], [Абу Саид Аль-Худри]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Та нарын хэн нэг нь залбирах үед түүнийг аль болох бүү холдуул. Хэрэв тэр татгалзвал түүнтэй тулалд, тэр үнэхээр чөтгөр юм." [Мухаммад бин Аль-'Ала`] бидэнд [Абу Халид] [Ибн 'Ажлан] -аас [Зайд бин Аслам] -аас [Абдуррахман бин Абу Саид Аль-Худри] [Ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Та нарын хэн нэг нь залбирахдаа судар руу ойртуулж, түүн рүү ойрт" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлсэн бөгөөд дараа нь тэр хадисийг утга учиртай үргэлжлүүлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 599
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ زَيْدٍ اللَّيْثِيَّقَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Аби Сурайж Ар-Рази] бидэнд хэлсэн [Абу Ахмад Аз-Зубайри] бидэнд хэлсэн [Масарра бин Ма'бад Аль-Лахми] Би түүнтэй Куфа хотод уулзсан гэж тэр хэлэв; [Соломоны хамгаалагч Абу Убайд] надад хэлсний дараа тэр хэлэв; Би нэг удаа ['Ата' бин Заид Аль Лайтси] залбирч байхыг харсан. Би түүний урдуур өнгөрөхөд тэр намайг зогсоов. Залбирлаа дуусгасны дараа тэр хэлэв; Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Та нарын хэн нь ч түүний Кибла хоёрын хооронд хэнийг ч нэвтрүүлэхгүй байх чадвартай бол үүнийг хий" гэж надад [Абу Саид Аль-Худри] хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 600
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍأُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلَا أَمْنَعُهُ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Сулайман бин Аль-Мугира] [Хумайд бин Хилал]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Абу Салих] хэлэв; Би [Абу Саид]-аас харж, түүнээс сонссон зүйлээ хэлж байна. Абу Саид нэг удаа Марванд очиж: Би Аллахын Элч (Аллахын таашаалд нийцэж байгаарай) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь ямар нэг юм хэлээд залбирч байгаа бөгөөд хэн нэгэн түүний урдуур өнгөрөхийг хүсвэл түүнийг зогсоож, цээжийг нь түлхэж, дургүй бол түүнтэй тулалд, учир нь тэр бол чөтгөр юм" гэж би сонссон. Абу Давуд хэлэхдээ; Суфян Ац-Цаври хэлэхдээ; Нэг удаа намайг залбирч байтал урдаас нэг хүн ихэмсэг өнгөрч, би түүнийг зогсоосон. Тэгтэл миний урдаас нэг сул дорой хүн өнгөрсөн болохоор би түүнийг зогсоосонгүй.
