Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Халид] вераз милемлы [Асвад бин Амир] вераз милемлы [Шарик] но та Лафажня. Нош мукет чуръя; вераз милемлы [Мухаммад бин Абдулла, нимаське Аль Мухаррами] вераз милемлы [Ваки] [Шариклэсь] [Ибрагим бин Джарирлэсь] [Абу Зура]лэсь [Абу Хурайралэсь] со шуиз; Куке пророклэн туалетэ мынэмез потэ вал, мон солы ву понӥ, собере со соин вӧсяськиз. Абу Дауд пусъемын хадис Ваки'; — Собере со киоссэ музъем вылэ ӵушиз, собере мон солы мукет посуда вайи, со соин умывание лэсьтӥз. Абу Дауд шуиз; Аль Асвад бин Амирлэн хадисэз ӟечгес.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Со сярысь милемлы вераз [Кутайба бин Саид] [Суфьян] [Абу Аз Заннад] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] но со сое герӟаз пророк саллаллаху алейхи ва саллям, со шуиз: «Мон ӧй ке луысал оскисьёсты секыт, мон соослы косысал, молитваез йылпумъяны но котькуд молитваын Ишавак басьтыны».
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Муса] вераз милемлы [Иса бин Юнус] вераз милемлы [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрагим Ат Тайми] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Заид бин Халид Аль Джухани] со шуиз; Мон кылӥ, кызьы Расулулла салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Мон калыкме ӧй ке ӝегатысал, мон зэмзэ но соослы котькуд молитваын сивак лэсьтыны косысал». Абу Салама шуиз: мон адӟи, кызьы Заид мечетьын пуке, нош сивак солэн пельпумаз вал, кызьы ручкаез писательлэн пельпумаз пукто, котькуд дыръя, куке со султӥз нимаз луыны, со сивак лэсьтӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Милемлы вераз [Мухаммад бин 'Ауф Ат Таи] вераз милемлы [Ахмад бин Халид] вераз милемлы [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Яхья бин Хиббан] [Абдулла бин Абдулла бин Умар], Мухаммад бин Яхья шуиз; Мон юай Абдулла бин Абдулла бин Умарлэсь; — Кызьы тон адӟиськод Ибн Умарлэсь ӵушылэмзэ котькуд молитваын, святой состояниын-а, ӧвӧл-а, малы со? Соин ик со валэктӥз; Мыным [Асма` бинт Заид бин Аль Хаттаб] вераз, [Абдулла бин Ханжалах бин Аби Амир] солы вераз шуыса; пророк саллаллаху алейхи васалламлы косэм вал котькуд молитва понна умывание лэсьтыны, чылкыт состояниын-а со, ӧвӧл-а. Куке солы секыт потӥз, солы косӥллям котькуд вӧсяськыкуз сивак лэсьтыны. Озьы ке но, Ибн Умар шӧдӥз, солэн кужымез та ужлы тырмоз шуыса, соин ик котькуд молитва понна умывальниксэ ӧз кельтылы. Абу Дауд шуиз; [Ибрагим бин Саад] та хадисэз [Мухаммад бин Исхаклэсь] вераз, со шуиз; [Убайдулла бин Абдулла] -уг Абдулла бин Абдулла-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Милемлы вераз [Мусаддад] но [Сулайман бин Давуд Аль-Атаки], соос кыкназы но шуизы; Вераз милемлы [Хаммад бин Заид] [Гайлан бин Джарирлэсь] [Абу Бурдалэсь] [атаезлэсь, Абу Мусалэсь]. Мусаддад верамъя, Абу Муса шуиз; Ми одӥг пол мынӥмы Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям доры, милемыз басьтыны курыса, собере мон сое адӟи, солэн ымнырыз вылын сивак. Абу Дауд шуиз; Нош Сулейман верамъя, Абу Муса шуиз; Мон одӥг пол пумиськи пророк саллаллаху алейхи васаллям, куке со сивак вал, со сивакез ымнырызлэн пумаз пуктйз но шуиз: «Ихи их». Нимаське, кин ке кынмем кадь куара поттон. Абу Дауд шуиз; Мусаддад шуиз; Та хадис нырысь-валысь кузь вал, но мон сое вакчиятӥ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Иса] вераз милемлы ['Анбасах бин Абдул Вахид] [Хисям бин 'Урва] [Атаезлэсь] [Айся] со шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам сивак дӥсяз, нош солэн сьӧраз кык адямиос вал, одӥгез мукетызлэсь бадӟымгес, соин ик Аллах солы сиваклэсь ӟечлыксэ усьтӥз, кыкезлэсь бадӟымгес адямилы сивак сётон понна. Ахмад, нимаське Ибн Хазм, валэктӥз; Абу Саид, нимаське Аль-Араби, милемлы шуиз; Та хадисъёс пӧлын, кудъёссэ Мединаысь экспертъёс гинэ веразы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Муса Ар Рази] вераз милемлы [Иса бин Юнус] [Мис'арлэсь] [Аль Микдам бин Сюрайхлэсь] [Атаезлэсь], шуиз со; Мон юай [Аешалэсь]; — Мар бордысен кутскиз пророк, куке со корка пыриз? Со валэктӥз; 'С сивак'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] вераз милемлы [Мухаммад бин Абдулла Аль Ансари] вераз милемлы ['Анбасах бин Саид Аль Куфи Аль Хасиб] вераз мыным [Кацир], [Айся]-ысь, со шуиз; «Пророк саллаллаху алейхи васаллямлэн сивакез вал, собере со мыным сое миськыны сётӥз, соин ик мон сое нырысь сиваклы кутӥ, собере миськи но солы берыктӥ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Вераз милемлы [Яхья бин Маин] вераз милемлы [Вакие] [Закария бин Абу Заида]лэсь [Муш'аб бин Сяибалэсь] [Талк бин Хабиб]лэсь [Ибн Аз Зубайрлэсь] [Айсялэсь] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Дас арбериос, кудъёсыз фитралэн люкетэз луо: ымнырзэ ӵушылон, ымнырзэ будэтон — сое будыны лэзьыны —, берсивак, вуэн истинсяк лэсьтон, ныръёсты ӵушылон, пальтоос вискын миськон, подмышкаысь йырсиез ӵушылон, лобковой йырсиез ӵушылон но вуэн истиншак лэсьтон». Захария шуиз; Муш'аб валэктӥз; — Мон вунэтӥсько дасэтӥзэ, но, оло, со гаргар вал. Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] но [Давуд бин Сябиб] соос кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Хаммад] [Али бин Заидлэсь] [Салама бин Мухаммад бин Аммар бин Ясирлэсь], [Моисей] шуиз [атаезлэсь]. Нош [Давуд] шуиз; [Аммар бин Ясир]-ысь, со Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, фитралэн ужпумъёсыз пӧлын гаргар но оскон», собере со пусйиз сыӵе хадис, но со ӧз пусйы ымнырзэ возён сярысь, нош ватсаз; но кесяськон. Со пусйиз, ӝожомонэз палэнтон понна, половой органъёс вылэ ву кисьтон сярысь, нош вуэн ритуалэз быдэстон сярысь ӧз вера. Абу Дауд шуиз; Нош хадис верамын, кылсярысь, Ибн Аббаслэсь но со вераз; Вить ужпумъёс фитра, ваньмыз соос йыр вылын, собере со пусъе люкиськон йырсиез - ӝыныез бур пала но ӝыныез паллян пала - но уг пусйы ымнырзэ возьыны. Абу Дауд шуиз; Нош со верамын Хаммадлэн хадисаз, Талк бин Хабиблэсь но Муджахидлэсь но Бакр бин Абдуллах Аль Музанилэсь соослэн верамъёссы сярысь, нош соос уг верало ымныр возён сярысь. Нош [Мухаммад бин Абдулла бин Абу Марьямлэн] хадисаз [Абу Салама] [Абу Хурайра] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, вань пусъемын ымнырзэ возьыны. Нош Ибрагим Ан Нахаилэсь, кылсярысь, со пусйиз ымнырзэ возён но кесяськон сярысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Милемлы веразы [Мухаммад бин Кацир] милемлы [Суфьян] [Мансурысь] но [Хушейн] [Абу Ваил] [Худзайфаысь] вераз, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз, ӝыт султыку, со ымнырзэ сивакен ӵушылоз шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммад] вераз милемлы [Бахз бин Хаким] [Зурара бин Ауфа] [Сад бин Хишам] [Айся] лэсь, пророк саллаллаху алейхи васалламлэн умывание вуэз но сивак пуктэмын вал -солэн койкаез доры-. Соин ик, куке со ӝыт султӥз, со дефекация лэсьтӥз но собере берсивак.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Милемлы верамын вал [Мухаммад бин Касир] милемлы [Хаммам] [Али бин Заид] [Умму Мухаммад] [Айся]-лэсь вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллам уй но, нунал но уйвӧтаз ӧз султы шуыса, со уг ке лэсьты сивак, солэсь азьло со лэсьтӥз аслэсьтыз омырзэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Иса] вераз милемлы [Хусяим] вераз милемлы [Хушейн] [Хабиб бин Аби Сабитлэсь] [Мухаммад бин Али бин Абдулла бин Аббаслэсь] [атаезлэсь] [солэн песятаезлэсь, Абдулла бин Аббаслэсь] со шуиз; 'Одӥг ӝыт мон уйзэ ортчытӥ пророк саллаллаху алейхи ва саллям дорын, куке со уйвӧтаз султӥз, со ву басьтӥз, ассэ чылкытатон понна, собере со басьтӥз сивак но сивак, собере со лыдӟиз та кылбурез, -кудзэ возьматэ-: 'Зэмзэ но, инбамез но музъемез кылдытонын, уй но нуналлэн вошъяськемзы вань, валан понна - Имран: 190-, со лыдӟиз сое, со дырозь, куке со почти ӵушылэм гожтэт, яке со Со ӵушылэм, собере со лэсьтӥз умывание, собере мынӥз аслаз молитва интыяз но кык ракаат нимаз. Собере со берытскиз койкаяз но уйвӧтаз, мар луоз Аллахлэн мылкыдыз. Собере султы но выльысь лэсьты, собере берен койкае мын но выльысь изьыны. Собере султы но нош ик озьы лэсьты. Собере койкаяз берытскиз но нош ик изьыны усиз. Собере со султӥз но нош ик озьы лэсьтӥз, котькуд султэмез бере, со сивак лэсьтӥз но кык ракаат лыдӟиз, собере витр лыдӟиз. Абу Дауд шуиз; [Ибн Фудлаил] [Хушейнлэсь] вераз, со -Ибн Аббас- шуиз; 'Со басьтӥз сивак но лэсьтӥз умывание собере лыдӟиз стих -со валамон-: 'Зэмзэ но, инбам но музъем кылдытонын', со гожтэтэз тӥяса'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Милемлы вераз [Муслим бин Ибрагим] вераз милемлы [Сю'ба] [Катада]-ысь [Абу Аль-Малих]-ысь [атаезлэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Аллах Азза ва Джалла уг басьты милостыня гулул ваньбурезлэсь — лушкаськем ваньбурез — но ассэ уг чылкытаты».
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Вераз милемлы [Ахмад бин Ханбал] вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] дорысь [Абу Хурайра] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Аллах тӥ пӧлысь одӥгезлэсь молитвазэ уз куты, со хадатъёс лэсьтэ ке, нырысь ик умывание лэсьтытозь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Вераз милемлы [Усман бин Аби Сяйба] вераз милемлы [Ваки] [Суфьянлэсь] [Ибн Акильлэсь] [Мухаммад бин Аль Ханафийялэсь] [Али радлиаллаху анхулэсь] со шуиз; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Молитвалэн валтӥсь люкетэз — со чылкытатон, мар сое уг лэзьы — вань кылъёс но движениос молитвалэсь палэнын — со такбир, нош мар сое выльысь законэн лэсьтэ — саламъёс».
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] милемлы вераз [Абдулла бин Язид Аль Мукри`]. Нош мукет чуръя; вераз милемлы [Мусаддадлы] но вераз милемлы [Иса бин Юнуслы], соос кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Абдуррахман бин Зиядлы], шуиз Абу Дауд; Мон Ибн Яхьялэсь хадиссэ [Гутайфлэсь] умойгес наизусть тодӥсько, нош Мухаммед шуиз; Абу Гутайф Аль Худзалилэсь; Мон одӥг пол [Абдулла бин Умарен] вал, куке ӝытпал молитва ӧтемын вал, со умывание лэсьтӥз но собере молитва лэсьтӥз. Куке Аср азан верамын вал, со нош ик умывание лэсьтӥз, собере мон солэсь юай -со сярысь-, собере со валэктӥз, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: 'Кин чылкыт состояниын умывание лэсьтэ -али но умывание вань-, соку Аллах солы дас кабайкан гожтӥз'. Абу Дауд шуиз; Та Мусаддадлэн хадисэз, но со тырбыдэсгес.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Милемлы [Мухаммад бин Аль-Ала] но [Усман бин Аби Сяйба] но [Аль-Хасан бин Али] но мукетъёсызлы верамын вал, шуизы соос; Вераз милемлы [Абу Усама] [Аль Валид бин Кацир] [Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайр] [Абдулла бин Абдулла бин Умар] [Атаезлэсь], шуиз со; Расулуллах алейхи васаллам юазы ву но -интыос- ву сярысь, кудаз котьку ветло тылобурдоос но тылобурдоос, собере Расулуллах алейхи васаллям шуиз: «Ву кык кулла ке, соку со чылкыт ӧвӧл». Абу Дауд шуиз; Та Ибн Аль-Алалэн лафажез — нимаське, солэн санадаз вань Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайр нимо вераськись —. Со дыре ик [Усман] но [Аль Хасан бин Али] пусйизы [Мухаммад бин Аббад бин Джафар] -Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайр интые-. Абу Дауд шуиз; Вот мар зэм. Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммадлы], нош мукет чуръя; вераз милемлы [Абу Камил] вераз милемлы [Язид, т.е. Ибн Зураи'] [Мухаммад бин Исхак]-лэсь [Мухаммад бин Джа'фарлэсь]. Абу Камил Ибн Аз Зубайр шуиз; [Убайдиллах бин Абдуллах бин Умар] [атаезлэсь], Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламлэсь бусыосысь ву сярысь юазы шуыса, собере со нырысетӥезлы укшась хадис сярысь вераз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз [Хаммад] вераз милемлы ['Ашим бин Аль-Мундзир] [Убайдилла бин Абдулла бин Умарлэсь], шуиз со; Мыным [атаелы] веразы, Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Ву кык куллаозь вуиз ке, соку со чылкыт ӧвӧл». Абу Дауд шуиз; Хаммад бин Заид сое Ашимлэсь вераз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Милемлы верамын вал [Мухаммад бин Аль-Ала] но [Аль-Хасан бин Али] но [Мухаммад бин Сулейман Аль-Анбари], соос шуизы; Милемлы [Абу Усама] [Аль Валид бин Кацир] [Мухаммад бин Ка'б] [Убайдилла бин Абдулла бин Рафи' бин Хадидж] [Абу Саид Аль Худри] верамын вал, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол милемыз юаз шуыса; — Быгатомы-а ми Бидла скважинаысь умывание лэсьтыны? Та скважина, кудаз менструальной фекалиосты, пунылэсь лысьӧмъёссэ но мар ке но урод зынзэ лэзьяло. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ответ сётӥз: «Ву святой, сое номыр но уг быгаты сӧриськытыны». Абу Дауд шуиз; Куд-огез соос пӧлысь пусйизы Абдуррахман бин Рафиез — Абдулла бин Рафиез воштыса —.
