Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Бицун буго нижеда [Ибрагьим бин Халидица] бицун бугила [Асвад бин ГӀамирица] нижеда [Шарикида] бицун бугила ва гьаб ккола Лафажня. Ва цоги мухъалда рекъон; нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀабдуллагьица, ай Аль МухӀаррамияс] нилъеда [Вакиъ] [Шарикидаса] [Ибрагьим бин Жариридаса] [Абу ЗурӀатидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] бицана гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам хӀажатханаялде ине бокьидал, дица гьесие гъадриниб лъим бачӀана, цинги гьебгун как бана. Абу Давудица Вакиъ абураб хӀадисалда рехсарав; — Цинги гьес ракьалда кверал хъвана, цинги дица гьесие цоги гъамас бачӀана, гьелдалъун гьес чури бахъана». Абу Давудица абуна; Гьелдасаги камилаб буго Аль Асвад бин Амирил хӀадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Гьеб нилъеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] [Суфьянидаса] [Абу Аз Заннадидаса] [Ал Аъражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] ва гьес гьеб Аварагасда бицана, гьес абуна: «Дица муъминзабазда къварилъи ккезабичӀебани, дица гьезда амру гьабилаан щибаб как базе ва как лъугӀизабизе.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Бицен гьабуна [Ибрагьим бин Мусаца] бицана [ГӀиса бин Юнусица] бицана [МухӀамад бин ИсхӀакъица] [МухӀамад бин Ибрагьим Ат Таймидаса] [Абу Салама бин ГӀабдуррахӀманидаса] [Заид бин Халид Аль Жугьанидаса] гьес абуна; Дида рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Дица дирго халкъалда тӀад къварилъи ккечӀебани, дица унго-унголъунги щибаб какда сивак гьабизе амру гьабилаан», - ян. Абу Саламатица абуна: Дида Заид вихьана мажгиталда гӀодов чӀун, хъвадарухъанасул гӀинзул рагӀалда къалам лъолеб гӀадин, сивак гьесул гӀинзул рагӀалда букӀаго, щибаб нухалъ как базе тӀаде вахъараб мехалъ, гьес сивак гьабулаан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀауф Ат СаӀица] нижеда бицун бугилан [АхӀмад бин Халидица] нижеда бицун бугищ [МухӀамад бин ИсхӀакъица] [МухӀамад бин ЯхӀя бин ХӀиббанидаса] [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан], МухӀамад бин ЯхӀяца абуна; дица гьикъана ГӀабдуллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀумар; — Щибаб какда жаниб Ибн ГӀумарил чури кин бихьулеб, хирияб хӀалалда букӀа, гьечӀониги, щиб сабаблъун гьеб кколеб? Гьединлъидал гьес жаваб кьуна; Дида [Асмаъ бинт Заид бин Аль Хатсхабица] бицун бугищ [ГӀабдуллагь бин Ханжалах бин Аби Амирица] гьесда бицун бугин; щибаб какалъухъ чури гьабизе амру гьабураблъи, бацӀцӀадаб хӀалалда вукӀаниги, гьечӀониги. Гьеб гьесие захӀматаблъун бихьараб мехалъ, гьесда тӀадкъан букӀана щибаб как балеб мехалъ сивак гьабизе. Амма ибну ГӀумарида ракӀалде ккана гьеб гьабизе жиндир къуват букӀин, гьединлъидал гьес щибаб какде чуриги толароан. Абу Давудица абуна; [Ибрагьим бин СагӀадица] бицана гьаб хӀадис [МухӀамад бин ИсхӀакъидасан] гьес абуна; [Убайдуллагь бин Абдуллагь] -не Абдуллагь бин Абдуллагь-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Бицун букӀана нижеда [Мусаддадица] ва [Сулайман бин Давуд Аль-Атакида] гьез кӀиязго абуна; Бицунеб букӀана нилъеда [ХӀаммад бин Заидица] [ГӀайлан бин Жариридаса] [Абу Бурдадаса] [жиндирго эмен Абу Мусадаса]. Мусаддадил пикруялда рекъон, Абу Мусаца абуна; Ниж цо нухалъ Расулуллагьи саллаллагьу гӀалайгьи васалламухъе ана ниж рачеян гьаризе, цинги дида гьев кӀутӀбузда сивак вихьана. Абу Давудица абуна; Ва Сулайманил рагӀабазда рекъон, Абу Мусаца абуна; Дун цо нухалъ дандчӀвана аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам сивак вугеб мехалъ, гьес сивак кӀалдиб лъуна ва абуна: «Ихи их», - ян. Ахиралдаги лъицаялиго хӀухьел цӀалеб гӀадаб гьаракь гьаби. Абу Давудица абуна; Мусаддадица абуна; Аслияб къагӀидаялъ гьаб хӀадис халатаб букӀана, амма дица гьеб къокъ гьабуна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Бицун бугила [МухӀамад бин ГӀисаца] бицун бугила [Анбаса бин ГӀабдул Вагьидица] [ХӀисам бин УрвахӀидасан] [Жиндирго инсудаса] [ГӀайсияталдаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам сивак ретӀун вукӀана гьесул рахъалда цояв цогидав кӀудияв кӀиго чи вугеб мехалъ, гьединлъидал Аллагьас гьесие загьир гьабуна сивакалъул лъикӀлъи, кӀияздагоса кӀудияв чиясе сивак кьезе. АхӀмадица, ай Ибн ХӀазмица баян гьабуна; Абу СагӀидица ай Аль ГӀарабица нижеда абуна; Гьеб буго гӀицӀго Мадинаялъул гӀалимзабаз бицунел рукӀинчӀел хӀадисазда гъорлъ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Бицун бугищ нилъеда [Ибрагьим бин Муса Ар Разица] [ГӀиса бин Юнусица] [МисӀаралдаса] [Аль Микъдам бин Сюрайхалдаса] [Жиндирго инсудаса] бицун бугилан, гьес абуна; Дица [ГӀайшада] гьикъана; — Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам рокъове лъугьараб мехалъ сундаса байбихьараб? Гьес жаваб кьуна; 'С сивак'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь Аль Ансарица] бицун бугищ нижеда [Анбаса бин СагӀид Аль Куфи Аль ХӀасибица] дида [Кацир] бицун бугилан, [Айсиятидаса], гьес абуна; «Аварагасул букӀана сивак, цинги гьес дихъе кьуна гьеб чуризе, гьединлъидал дица гьеб хӀалтӀизабуна цин сивакалъухъ, хадуб дица гьеб чурана ва дица гьесухъе тӀадбуссинабуна».
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Бицана нижеда [ЯхӀя бин Маъинил] бицана [Вакъиъ] [Закария бин Абу Заидада] [МушгӀаб бин Сяиба] [ТӀалкъ бин ХӀабиб] [Ибн Аз Зубайрида] [Айсия] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Фитраялъул бутӀалъун кколеб анцӀго жо: Михъал къотӀи, мегеж гӀезабизе - гьеб гӀезабизе биччай -, берсивак, лъеца истинсякъ гьаби, михъал къотӀи, килщазда гьоркьоб чури, накабазул расал рахъи, лага-черхалъул расал рахъи, ва истиншакъ гьаби». Закарияца абуна; МушгӀабица баян гьабуна; — Дида кӀочон тун букӀана анцӀабилеб амма батӀаго батила гьеб букӀараб гаргар. Бицун буго нижеда [Муса бин ИсмагӀилида] ва [Давуд бин Сябибида] гьез кӀиязго абуна; нилъеда бицана [ХӀаммадица] [ГӀали бин Заидидасан] [Салама бин МухӀамад бин Аммар бин Ясиридасан], [Мусаца] абуна [жиндирго инсудасан]. Ва [Давудица] абуна; [Аммар бин Ясиридаса], Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абураб: «ХӀакъикъаталдаги, фитраялъул ишазда гьоркьоб гаргар гьабиги иман гьабиги бугин», - ян, цинги гьес гьединаб хӀадис рехсана, амма мегеж цӀуниялъул хӀакъалъулъ рехсечӀо, тӀаде жубана; ва сунат гьаби. Гьес рехсана ургъел бацӀцӀад гьабизе лага-черхалда лъим тӀеялъул хӀакъалъулъ, лъеца ритӀухълъи тӀубазабиялъул хӀакъалъулъги рехсечӀо. Абу Давудица абуна; Ва хӀадисги бачӀун букӀана, масала, Ибн ГӀаббасидасан ва гьес абуна; Щуго фитраялъул иш, гьел киналго ботӀрода ругел, хадуб гьес рехсолеб букӀуна рас батӀа гьабиялъул - бащдаб кваранаб рахъалдехун, бащдаб квегӀаб рахъалдехун - ва рехсолеб гьечӀо мегеж цӀуниялъул. Абу Давудица абуна; Ва гьеб бицунеб букӀана ХӀаммадил хӀадисалда, ТӀалкъ бин ХӀабибидасанги Мужагьидидасанги, Бакр бин ГӀабдуллагь Аль Музанидасаги гьезул рагӀаби, гьез мегеж цӀуниялъул хӀакъалъулъ бицунеб гьечӀо. И в хадисе [Мухаммада бин ГӀабдуллагь бин Абу Марьяма] от [Абу Салама] от [Абу Хурайра] от Пророка саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, есть упоминание о содержании борода. Ва Ибрагьим Ан Нахаидаса масала, ва гьес рехсана мегеж цӀуниялъул ва сунат гьабиялъул хӀакъалъулъ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Нилъеда бицунеб букӀана [МухӀамад бин Къацирица] [Мансуралдаса] [Суфьяница] ва [ХӀудзайфаялдаса] [Абу ВаӀилалдаса] [ХӀушайница] бицун букӀанин, Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абун букӀанин, къаси ворчӀараб мехалъ, жинца жиндирго сивакалъул цаби хъвазе ругин.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Бицен гьабуна [Муса бин ИсмагӀилица] бицана [ХӀаммадица] бицана [Бахз бин ХӀакимица] [Зурара бин Ауфаялдаса] [СагӀд бин ХӀишамидаса] [Айсияталдаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул чуруялъул лъимги сивакги лъун букӀанин -гьесда аскӀоб. Гьединлъидал къаси ворчӀараб мехалъ гьес хӀацӀу бахъулаан ва хадуб берсивак гьабулаан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Нилъеда бицунеб букӀана [МухӀамад бин Касирица] нилъеда [ХӀаммам] [ГӀали бин Заид] [Умму МухӀамад] [Айсият] [Айсият] бицунеб букӀанин, Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам я сордоялъ, я къоялъ макьуялдаса вахъунароанин, жиндирго абрут гьабизегӀан сивак гьабичӀони.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀисаца] бицун бугила [ХӀусиямица] нижеда бицун бугила [ХӀушайница] [ХӀабиб бин Аби Сабитидасан] [МухӀамад бин ГӀали бин ГӀабдуллагь бин ГӀаббасидасан] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан, ГӀабдуллагь бин ГӀаббасидасан] гьес абуна; «Цо сордоялъ дица сордо бана аварагасда аскӀоб, макьуялдаса вахъараб мехалъ, гьес живго вацӀцӀад гьавизе лъим босана, цинги гьес сивакги сивакги босана, цинги гьес гьаб аят цӀалана, -гьелъул магӀна ккола-: «ХӀакъикъаталдаги, зобалазул ва зобалазул гӀаламатал хисизариялъулъ руго. гӀакълуялъул гӀадамал,' -ГӀали ГӀимран: 190-, гьес гьеб цӀалана кагъат гъуризегӀан, яги гьес Гьес гьеб гъурун, цинги чури бахъана, цинги жиндирго как балеб бакӀалде ун кӀиго ракагӀаталъул как бана. Цинги жиндирго бусаде тӀад вуссана ва Аллагьасе бокьизегӀан кьижана. Цинги тӀаде вахъун, цӀидасан гьабе, цинги нахъеги бусаде ун, цӀидасан кьижула. Цинги тӀаде вахъун, цӀидасан гьедин гьабе. Цинги жиндирго бусаде тӀадвуссун, нахъеги кьижун ккана. Цинги тӀаде вахъун нахъеги гьедин гьабуна, щибаб нухалда тӀаде вахъараб мехалъ сивакги гьабун кӀиго ракагӀаталъул какги бан, цинги витралъул какги бан буго». Абу Давудица абуна; [Ибн Фудлаилица] [ХӀушайнидаса] бицана, гьес -Ибн ГӀаббасица- абуна; 'Гьес сивакги босун чури гьабуна цинги аят цӀалана -магӀна-: 'ХӀакълъунго зобалги ракьги бижиялъулъ', кагъат гъуризегӀан'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Бицана нижеда [Муслим бин Ибрагьимица] нижеда бицана [СюгӀбаца] [Къатадаялдаса] [Абу Аль МалихӀидаса] [жиндирго инсудаса] Аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалдаса, гьес абуна: «Аллагь Азза ва Жаллаца садакъа къабул гьабуларо гӀулул хазинабаздаса - бикъараб рагъулаб гъанимат къабул гьабуларо - ва гьединго».
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Бицун бугила [АхӀмад бин ХӀанбалица] бицун бугила [ГӀабдурраззакъица] бицун бугила [Маъмарида] [ХӀаммам бин Мунаббих] [Абу ХӀурайрада] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нужер цоясул дугӀа Аллагьас къабул гьабуларо, гьес хӀадатал гьаруни, тӀоцебе чури бахъизегӀан», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Бицана нижеда [ГӀусман бин Аби Сяибаца] бицана [Вакиъ] [Суфьянидаса] [Ибн ГӀакъил] [МухӀамад бин Аль ХӀанафиясда] [ГӀали радлиаллагьу анху] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Какалъул кӀул ккола рацӀцӀалъи, гьеб хӀарам гьабулеб жо – какидаса къватӀиб бугебщинаб рагӀи ва багъа-бачари – такбир ккола, цӀидасан хӀалал гьабулеб жо ккола салам кьей», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Нижеда бицана [МухӀамад бин ЯхӀя бин Фарисица] нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин Язид Аль Мукъри`]. Ва цоги мухъалда рекъон; нижеда [Мусаддадида] бицун букӀана ва нижеда [ГӀиса бин Юнусида] бицун букӀана гьез кӀиязго абуна; нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Зиядица] бицун бугин, Абу Давудица абуна; Дица [ГъутӀайфидаса] лъикӀ рекӀехъе лъазабула Ибн ЯхӀяца хӀадис, МухӀамадица абуна; от Абу ГъутӀайфа Аль Худзали; Дун цо нухалъ [ГӀабдуллагь бин ГӀумаргун] вукӀана, къаде как ахӀараб мехалъ, гьес чуриги бахъун, хадуб какги бана. Асралъул азан абураб мехалъ, гьес нахъеги чури бахъана, цинги дица гьесда гьикъана -гьелъул хӀакъалъулъ-, цинги гьес жаваб кьуна, Аллагьасул Расулас абунин: «БацӀцӀадаб хӀалалда -жеги чуриги босун- чури гьабурав чиясе, цинги Аллагьас гьесие анцӀго кабай хъвана». Абу Давудица абуна; Гьеб буго Мусаддадил хӀадис, гьелдасаги камилаб буго.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Нижеда [МухӀамад бин Аль ГӀалида] ва [ГӀусман бин Аби Сайбатида] ва [Ал ХӀасан бин ГӀалида] ва цогидаздаги бицун букӀана, гьез абуна; Нилъеда [Абу Усаматица] [Ал Валид бин Къациралдаса] [МухӀамад бин Жаъфар бин Аз Зубайридаса] [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀумаралдаса] [Жиндирго инсудаса] бицана, гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъана лъел ва -бакӀазул- лъел хӀакъалъулъ, гьелде кидаго рачӀуна хӀанчӀи ва гӀалхул хӀайванал, цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Лъим кӀиго къуллу батани, гьеб бацӀцӀадаб гьечӀо». Абу Давудица абуна; Гьеб ккола Ибн Аль ГӀалаялъул лафаж - ай, гьесул санадалда вуго МухӀамад бин Жаъфар бин Аз Зубайр абулев риваятчи -. Гьеб заманалда жаниб [ГӀусманица] ва [Аль ХӀасан бин ГӀалица] рехсана [МухӀамад бин ГӀаббад бин ЖагӀфар] -МухӀамад бин ЖагӀфар бин Аз Зубайрил бакӀалда-. Абу Давудица абуна; Гьеб буго битӀараб жо. Бицун буго нижеда [Муса бин ИсмагӀилица] бицун бугила нижеда [ХӀаммадица], цоги мухъалда рекъон; нилъеда бицана [Абу Камилица] бицана [Язидица, ай Ибн Зурайъица] [МухӀамад бин ИсхӀакъица] [МухӀамад бин ЖагӀфаридасан]. Абу Камил Ибн Аз Зубайрица абуна; [ГӀубайдиллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀумар] [жиндирго инсудаса] Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъун букӀанин хурзабахъ лъел хӀакъалъулъ, хадуб гьес рехсана тӀоцебесеб хӀадисалда релълъараб хӀадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Бицун бугищ нижеда [Муса бин ИсмагӀилица] бицун бугищ нижеда [ХӀаммадица] нижеда бицун бугищ [ГӀашим бин Аль Мунзирида] [ГӀубайдиллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан], гьес абуна; Дида [дир инсуда] бицун букӀана, Аллагьасул Расулас абун букӀанин: «КӀиго къуллаялде лъим щвани, гьеб хъубаб гьечӀо», - ян. Абу Давудица абуна; ХӀаммад бин Заидица гьеб абуна ГӀашимидасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Аль ГӀалида] ва [Ал ХӀасан бин ГӀалида] ва [МухӀамад бин Сулайман Аль Анбарида] гьез абуна; Нилъеда [Абу Усаматица] [Ал Валид бин Кациридасан] [МухӀамад бин КагӀбидасан] [ГӀубайдиллагь бин ГӀабдуллагь бин РафигӀ бин Хадиджидасан] [Абу СагӀид Аль Худриясдасан] бицун букӀана, цо нухалъ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъун букӀанин; — БидлагӀаталъул гвендалдаса чури гьабизе бегьилищ? Гьеб ккола хӀайзалъул хӀацӀу, киназулго жаназаби ва квешаб махӀ бугеб жо жаниб рехулеб гвенд. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Лъим хирияб жо ккола, щибго жоялъ гьеб чорок гьабизе кӀоларо», - ян. Абу Давудица абуна; Гьезул цо-цояз рехсана ГӀабдуррахӀман бин РафигӀ - ГӀабдуллагь бин РафигӀ хисун -.
