Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇသဝတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးရိၵ်ႉ] လႄႈ ၼႆႉပဵၼ် လႃႇၾႃႇၸိၼ်ႇယႃႇ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢၼ်ပဵၼ် ဢႃႇလ်မူႇၶႃႇရႃႇမီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] တီႈ [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် ၶႂ်ႈၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၼႂ်းဢၢင်ႇ မႃးပၼ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ မႃးယွၼ်းသူး။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႆႉၼႂ်း ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဝႃႇၵီႇ၊ ‘ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သုၵ်ႈပၼ်လိၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ဢဝ်ဢႅပ်ႇထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ မႃးပၼ်မၼ်းသေ မၼ်းဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးတီႇ ဢႄးလ်ဢႃႇသွတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇၼႆႉ တဵမ်ထူၼ်ႈလိူဝ်။
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း လူၺ်ႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸၼ်ႇၼတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇရႃႇၸ်] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈသူင်ႇပၼ် တီႈတၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ သင်ဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၼၵ်းၼႃၼိူဝ် ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ်ၸိုင် ၵဝ်တေသင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ဢဝ် ၽူႈယွၼ်းသူး တီႈသီႇသႃႇဝႃႇ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇပရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇယူၼ်း] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႄးလ်ၸူႇႁႃႇၼီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- သင်ဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈ ၼၵ်းၼႃၼိူဝ် ၵူၼ်းမိူင်းၵဝ်ၼႆ ၵဝ်တေသင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ႁဵတ်းသိဝၵ်ႉ တီႈပၢင်ယွၼ်းသူးၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၶႃႈလႆႈႁၼ် ၸၢႆးၼွင်ႉ ၼင်ႈယူႇၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ သီႇဝၵ်ႉ မီးဝႆႉၼႂ်းႁူမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ဢဝ်ပႅၼ်ႇ သႂ်ႇၼႂ်းႁူ ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ ၵူႈပွၵ်ႈ မၼ်းလုၵ်ႉမႃးယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မၼ်းႁဵတ်းသီႇဝၵ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ်ဢတ်ႉထႃႇ`ဢီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိပ်ႉပၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မႃးယဝ်ႉ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ၊ ‘လွင်ႈဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႂ်းၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ဢမ်ႇဝႃႈ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မူတ်းသႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ် ယွၼ်ႉသင်လႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇသမႃႇ` ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်ၶတ်ႉသၢပ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇၸႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇဢႃႇမီႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း၊ ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ဢမ်ႇဝႃႈ တေပဵၼ် လွင်ႈမူတ်းသႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းႁၼ်ယၢပ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈႁဵတ်းသီႇဝၵ်ႉ ၵူႈပွၵ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းယွၼ်းသူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မၼ်းမီးႁႅင်း တႃႇတေႁဵတ်းလႆႈၸိူင်ႉၼႆလႄႈ မၼ်းဢမ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း တႃႇၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇဢတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] -ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ-။
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လႄႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႃႇတၵီႇ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸေႇတီႇ] တီႈ [ၵၢႆႇလႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇ မူႇသႃႇတတ်ႉ လၢတ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းယၢမ်ႈၵႂႃႇၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းဢဝ်ႁဝ်းၵႂႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈႁၼ်မၼ်း သီႇဝၵ်ႉ တီႈသူပ်းမၼ်း။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸွမ်းၼင်ႇ သုလၢႆႇမၼ်ႇ လၢတ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈထူပ်းၺႃး တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ပဵၼ်သီႇဝၵ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်သီႇဝၵ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇတီႈၸဵင်ႇသူပ်းမၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ - ဢီႇႁိဢိႁ' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈသဵင်မိူၼ်ၵူၼ်းဢႆ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မူႇသႃႇတတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးတီးၼႆႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းမၼ်းယၢဝ်းသေတႃႉ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပွတ်းမႃး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅၼ်ႇပႃႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁိတ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼုင်ႈသိဝၢၵ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈ တီႈႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢႃႇယုယႂ်ႇလိူဝ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ လွင်ႈလီ သိဝၢၵ်ႉ တီႈမၼ်း ႁႂ်ႈဢဝ်သိဝၢၵ်ႉ ပၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ဢႃႇယုယႂ်ႇလိူဝ် သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ။ ဢႃႇႁမ်ႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢိပ်ႉႁၢတ်ႉ သပ်းလႅင်းၼႄ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢၼ်ပဵၼ် ဢႃႇလ်ဢႃႇရႃႇပီႇ လၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ႁေႃးတီး ဢၼ်ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ မႄႇတီႇၼႃႇၶဝ် လၢတ်ႈၼႄၵူၺ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇပရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇဢႃႇရႃႇၸီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇယူၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [မိတ်ႉသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇရၢႆႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မႃး မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် [ဢေးသျႃး]၊ ‘မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတႄႇႁဵတ်းသင်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘တင်းသီႇဝၵ်ႉ’။
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [‘ဢႅၼ်ႇပႃႇသႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ဢႄးလ်ၶူႇၾီႇ ဢႄးလ်ႁႃႇသိပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၵတ်ႉသီႇ] ၊ ‘ၼႃႇပီႇယူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးသီႇဝၢၵ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းပၼ်ၶႃႈ ႁႂ်ႈသုၵ်ႈသီ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇၸႂ်ႉ တႃႇသီႇဝၢၵ်ႉဢွၼ်တၢင်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈသုၵ်ႈသီယဝ်ႉ ၶႃႈၵေႃႈ ၶိုၼ်းပၼ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇမၢႆႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇဢီႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇသျႃးပိၼ်ႇ သျၢႆႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ထႃးလၵ်ႉပိၼ်ႇႁႃႇပိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉဢႅတ်ႉၸူႇပၢႆႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လွင်ႈဢၼ်ပဵၼ် တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းၾိတ်ႉထရႃႇ သိပ်းလွင်ႈ - လွင်ႈတတ်းၶူၼ်ႁူဝ် လွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်ယႂ်ႇ - ႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇ - လွင်ႈ bersiwak လွင်ႈႁဵတ်း istinsyaq လူၺ်ႈၼမ်ႉ လွင်ႈတႅပ်းၼဵပ်ႉ လွင်ႈသုၵ်ႈသီၼႂ်းၵႄႈၼိဝ်ႉမိုဝ်း လွင်ႈၵွတ်ႇၶူၼ်ၶူၼ်ႁူဝ် လွင်ႈဢဝ် water ၵႅတ်းၶူၼ်ႁူဝ် လႄႈ လွင်ႈႁဵတ်း istinshaq ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ၸႃႇၶရိ၊ မူႇၸေႊ သပ်းလႅင်းၼႄ၊ ‘ၶႃႈလိုမ်းပႅတ်ႈ ဢၼ်သိပ်းၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢၼ်လႅပ်ႈတေပဵၼ် လွင်ႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇ’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လႄႈ [တႃႇဝူတ်ႉ ပိၼ်ႇသျႃးပိပ်ႉ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇၸၢႆး] တီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသီႇ] ၼၼ်ႉ [မူဝ်းသေႇ] လၢတ်ႈတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ [တႃႇဝုတ်ႉ] လၢတ်ႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသီႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈၽိတ်ႉထရႃႇၼၼ်ႉ ပႃးလွင်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် လႄႈ လွင်ႈမီးလွင်ႈယုမ်ႇယမ်’ ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ၸိူင်ႉၼၼ်သေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ် ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းထႅမ်သႂ်ႇထႅင်ႈဝႃႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၽူတ်ႉသႂ်ႇတီႈ ဢွၵ်းဢေႃ ႁႂ်ႈၸႂ်မႆႈၸႂ်ၶီသေ ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသေ ႁဵတ်းၽိင်ႈထုင်း။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁေႇတီႇသ် ဢၼ်ၼိုင်ႈ လႆႈၼႄဝႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လွင်ႈၾိတ်ႉထရႃႇ ႁႃႈလွင်ႈ ဢၼ်မီးတီႈႁူဝ်တင်းမူတ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈၽၢတ်ႇၶူၼ်ႁူဝ် - ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၽၢႆႇၶႂႃ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၽၢႆႇသၢႆႉ - ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ်။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈၼႄဝႆႉ ၼႂ်းႁေႇတီႇသ် ႁမ်ႇမတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ သႃႇလ်ၵျီႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ လႄႈ မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႉတီႈ ပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႃႇလ်မူႇၸႃႇၼီႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေ ၶဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼႂ်းႁေႇတီႇ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႆႉဝႃႈ တေလႆႈဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လုၵ်ႉတီႈ ဢီႇရၢမ်ႇဢၢၼ်ႇၼႃႇၶၢႆႇ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်းသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ဝႆႉၶူၼ်ႁူဝ် လႄႈ လွင်ႈတတ်းၶူၼ်ႁူဝ်။
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵတ်ႉၸီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] လႄႈ [ႁူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇဢီႇလ်] တီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းလုၵ်ႉမႃး ၵၢင်ၶမ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်သီႇဝၢၵ်ႉ သုၵ်ႈၶဵဝ်ႈမၼ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပႃႇၸ် ပိၼ်ႇႁႃႇၶိမ်ႇ] တီႈ [ၸူႇရႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾႃႇ] တီႈ [သႃႇဢတ်ႉပိၼ်ႇႁိသျမ်ႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ မိတ်ႉသဝၵ်ႉမၼ်း လႆႈဢဝ်ဝႆႉ - ဢႃႇရူင်ႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈမၼ်းလုၵ်ႉၵၢင်ၶမ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵႃႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူမ်မူႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇလုၵ်ႉတီႈၼွၼ်းမၼ်း ၵၢင်ၶမ်ႈၵေႃႈလီ ၵၢင်ဝၼ်းၵေႃႈလီ လိူဝ်သေဝႃႈ မၼ်းႁဵတ်းသိဝၵ်ႉ ၵွၼ်ႇမၼ်းပႆႇႁဵတ်းဢႃႇလူး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ႁပ်ႉပိပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇသႃႇပိတ်ႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ပူႇမၼ်း ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၶမ်ႈၼိုင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈယူႇႁိမ်း တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ လုၵ်ႉတီႈၼွၼ်းမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်သီႇဝၵ်ႉ လႄႈ သိဝၵ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ -ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ- 'တႄႉတႄႉ ၼႂ်းလွင်ႈၽၢၼ်ႇသႂင်း ၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ မဵတ်ႇမၢႆ ၵူၼ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ မဵတ်ႇမၢႆ ဢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ of understanding,’ -Ali Imran: 190- မၼ်းဢၢၼ်ႇတေႃႇထိုင် မၼ်းၸမ်တေယႃႉပႅတ်ႈလိၵ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းမၼ်းယႃႉပႅတ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵႂႃႇတီႈဢွင်ႈတီႈမၼ်းသေ ယွၼ်းသူးသွင်ရႃႇၵႃႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၶိုၼ်းၵႂႃႇၼိူဝ်ၽိူၼ်မၼ်းသေ ၼွၼ်းၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးယဝ်ႉလုၵ်ႉႁဵတ်းထႅင်ႈယဝ်ႉ ၶိုၼ်းၼွၼ်းၶိုၼ်းၼွၼ်းၶိုၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်ထႅင်ႈ။ ၸၢႆးၼွင်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းမိူဝ်းတီႈၼွၼ်းမၼ်းသေ ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလုၵ်ႉသေ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်ထႅင်ႈ ၵူႈပွၵ်ႈ မၼ်းလုၵ်ႉမႃး ႁဵတ်းသီႇဝၵ်ႉသေ ၼပ်ႉယမ် သွင်ရႃႇၵႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းဝိတရႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ် [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၾူတ်ႉလႄး] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇသျိၼ်ႇ] မႃးလၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉ မၼ်း -ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်သိဝၵ်ႉသေ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်း -ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ- 'တႄႉတႄႉ ၼႂ်းလွင်ႈၽၢၼ်ႇသႂင်း ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ လိၼ်မိူင်း' တေႃႇထိုင် မၼ်းၸဝ်ႈ ၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ လိၵ်ႈၼၼ်ႉ'။
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်မႃႇလိ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢႃႇလႃႇဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ဢမ်ႇႁပ်ႉဢဝ် ငိုၼ်းၵမ်ႉၸွႆႈ တီႈၶူဝ်းၶွင် ၵူႇလူဝ်ႇ - လၵ်ႉဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်သိုၵ်း ဢမ်ႇႁပ်ႉဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်သိုၵ်း - လႄႈ ႁဵတ်းပႃး လွင်ႈယွၼ်းသူး' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ်] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ႁမ်ႇမမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇၼႃႇပီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇ လွင်ႈယွၼ်းသူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႉ႞ သင်ဝႃႈ မၼ်းႁဵတ်း ႁတ်ႉတတ်ႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းႁဵတ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉဢွၼ်တၢင်း ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉဢႃႇၵိလ်] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇၼႃႇၾီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵၢၵ်ႇသေႃး လွင်ႈယွၼ်းသူးၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈမူတ်းသႂ် ဢၼ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈမၼ်း - ၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ လႄႈ လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် ၼွၵ်ႈသေ လွင်ႈယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ တင်းမူတ်း - ပဵၼ်တၵ်ႉပီႇ လႄႈ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၸွမ်းပၵ်းပိူင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁူမ်ၸူမ်း ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇၾႃႇရိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်မူႇၵရီႇ`] ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လႄႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇၸီႇယတ်ႉ] ၼႆ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ တွင်းလႆႈ ႁေႃးတီး ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ယႃႇႁီႇယႃႇ လီလိူဝ် [ၵူႇထၢႆႇ] သေ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇၵူဝ်ႇထၢႆႉ ဢႄးလ်ႁူႇၸႃႇလီႇ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၵႂႃႇၸွမ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ပွၵ်ႈ႞ မိူဝ်ႈႁွင်ႉၵႂၢမ်း ၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ၸင်ႇယွၼ်းသူး။ မိူဝ်ႈဢၼ် ႁွင်ႉၵႂၢမ်း Asr ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ်မၼ်း -ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈၼၼ်ႉ- ၼႆလႄႈ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၽႂ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မူတ်းသႂ် -တိုၵ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉယူႇ- ၼႆၸိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႅမ်ႈပၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သိပ်းၵႃႇပၢႆႇၵၼ်ႇ' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ် ႁေႃးတီး မူႇသႃႇတတ်ႉ လႄႈ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈလိူဝ်ၵဝ်ႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ] လႄႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇသျၢႆႇပႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ၸိူဝ်းၼႆႉ ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၵတ်ႉသီႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈထၢမ် ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈၼမ်ႉ လႄႈ -ဢွင်ႈတီႈ- ၼမ်ႉ ဢၼ်တူဝ်သတ်း ဢၼ်လႅၼ်ႈပၢႆႈ လႄႈ တူဝ်သတ်းထိူၼ်ႇ မႃးလႄႇယူႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်သွင်ၶူဝ်ႇလႃႇၼႆၸိုင် မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ် လႃႇၾႃႇၸ် ၶွင် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇလႃႇ - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းသႃႇၼတ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ မီးၽူႈၼႄပိုၼ်း ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸေႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ -။ ၽွင်းၼၼ်ႉ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ၶဝ် လၢတ်ႈၼႄ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] -တႅၼ်းတီႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ-။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ။ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇထႅဝ်ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇမိလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇၸူႇရၢႆး] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] မႃး။ ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇမိလ် ဢိပ်ႉဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်လွင်ႈၼမ်ႉၼႂ်းသူၼ်ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇသျိမ်ႇပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၸီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လၢတ်ႈၼႄၶႃႈဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးၼမ်ႉထိုင် ၶူဝ်ႇလႃႇ သွင်ၵူႇလႃးၼႆ မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ သင်ႇဢဝ်တီႈ ဢႃႇသျိမ်ႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇပႃႇရီႇ] ၶဝ်ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း လူၺ်ႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၵႅတ်ႉၸီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵၢပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ ပိၼ်ႇၶႃႇတီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈထၢမ်ႁဝ်း၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ၸၢင်ႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼမ်ႉမေႃႇ ပိတ်ႉလႃႇႁႃႉလႆႈယူႇႁႃႉ? ၼႆႉပဵၼ်ၼမ်ႉမေႃႇ ဢၼ်ဢဝ် ဢွၵ်းဢေႃ ဢၼ်ပဵၼ်လိူၼ် တူဝ်မႃ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်မီးဢၢႆႁွမ် ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈသႂ်ႇၼႂ်းမၼ်း။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၼမ်ႉၼႆႉ မၼ်းမူတ်းသႂ် ဢမ်ႇမီးသင် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လႆႈ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ လၢတ်ႈလွင်ႈ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ - ပုတ်ႈတႅၼ်း ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ -...
