इमाम अबू दाऊद (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
आम्हाला [इब्राहिम बिन खालिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अस्वद बिन 'आमिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शारिक] यांच्याकडून सांगितले, आणि हीच शब्दशः मांडणी आहे. आणि दुसऱ्या प्रेषण मालिकेनुसार: [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला, म्हणजे अल-मुखarrami] यांनी आम्हाला सांगितले, [वाकि'] यांनी आम्हाला सांगितले, [शारिक] यांच्याकडून, [इब्राहिम बिन जारिर] यांच्याकडून, [अबू जुरा'ह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले; जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शौचालयात जाऊ इच्छित, तेव्हा मी त्यांच्यासाठी एका पात्रात पाणी आणत असे आणि ते त्याने इस्तिंजा करीत. अबू दावूद यांनी वाकी' यांच्या हदीसमध्ये म्हटले: "नंतर ते आपले हात जमिनीवर घासत, आणि मी त्यांना दुसरे पात्र आणून देत असे, आणि ते त्याने वुजू करीत." अबू दावूद म्हणाले: अल-अस्वद बिन आमिर यांची हदीस अधिक पूर्ण आहे.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
हे आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू अझ्-ज़न्नद] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अ'राज] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, आणि त्यांनी ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडले, त्यांनी सांगितले: "जर यामुळे श्रद्धाळूंवर ओझे पडणार नसते, तर मी नक्कीच त्यांना इशा प्रार्थना पुढे ढकलण्याचे आणि प्रत्येक प्रार्थनेपूर्वी सिव्क वापरण्याचे आदेश दिले असते."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
आम्हाला [इब्राहिम बिन मुसा] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इब्राहिम अल-ताइमी] यांच्याकडून, [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [झाید बिन खालिद अल-जुहानी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "जर यामुळे माझ्या उम्मतला त्रास झाला नसता, तर मी नक्कीच त्यांना प्रत्येक नमाजापूर्वी सिवाक वापरण्याचा आदेश दिला असता." अबू सलामा म्हणाले: मी ज़ैद यांना मशीदीत बसलेले पाहिले, त्यांच्या कानात सिवाक होता, जणू लिपिकाच्या कानात पेन ठेवलेला असतो; जेव्हा ते नमाजासाठी उभे राहात, तेव्हा ते सिवाक वापरत.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन औफ अथ-थ'ई] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अहमद बिन खालिद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून सांगितले, [मुहम्मद बिन याह्या बिन हिब्बान] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून. मुहम्मद बिन याह्या म्हणाले: मी अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर यांना विचारले: "तुम्ही प्रत्येक नमाजासाठी, शुद्ध अवस्थेत असो किंवा नसो, इब्न उमर यांची वुजू कशी केली? त्यामागचे कारण काय होते?" त्याने उत्तर दिले: मला [अस्मा बिन्त ज़ैद बिन अल-खथ्थब] यांनी सांगितले की [अब्दुल्लाह बिन हन्ज़लाह बिन अबी आमिर] यांनी त्यांना सांगितले होते; की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना प्रत्येक प्रार्थनेसाठी वुजू करण्याचा आदेश देण्यात आला होता, मग ते पवित्र अवस्थेत असोत किंवा नसोत. जेव्हा हे त्याच्यासाठी खूप कष्टदायक झाले, तेव्हा त्याला प्रत्येक नमाजासाठी सिव्क वापरण्याचा आदेश देण्यात आला. तथापि, इब्न उमर यांना वाटले की ते हे पाळण्यास पुरेसे बळकट आहेत, म्हणून त्यांनी प्रत्येक नमाजासाठी वुजू सोडले नाही. अबू दावूद म्हणाले: [इब्राहिम बिन सा'द] यांनी [मुहम्मद बिन इशाक] कडून ही हदीस नरायट केली; त्यांनी सांगितले: [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला] (अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला नव्हे).
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
[मुसद्दद] आणि [सुलेमान बिन दाऊद अल-अताकी] यांनी दोघांनी आम्हाला सांगितले; [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी आम्हाला [घैलान बिन जरीर] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू बुरदा] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांचे वडील, अबू मूसा] यांच्याकडून सांगितले. मुसद्दद यांच्या मते, अबू मूसा म्हणाले: आम्ही एकदा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो होतो, आम्हाला सोबत घेऊन जाण्याची विनंती करण्यासाठी, आणि मी त्यांना त्यांच्या जिभेवर सिव्क वापरताना पाहिले. अबू दावूद म्हणाले; आणि सुलैमान यांच्या मते, अबू मुसा म्हणाले; मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो, तेव्हा ते सिवाक वापरत होते; त्यांनी सिवाक जिबेकडे लावून "इही इही" असे म्हटले. म्हणजे उलट्याचा आवाज काढत होते. अबू दावूद म्हणाले; मुसद्दद म्हणाले; ही हदीस मूळतः लांब होती, पण मी ती संक्षिप्त केली आहे.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन इसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अनबासा बिन 'अब्दुल वहीद] यांच्याकडून, [हिशाम बिन 'उरवा] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], ['आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सिवाक वापरत होते, तेव्हा त्यांच्या शेजारी दोन पुरुष होते, त्यापैकी एक दुसऱ्यापेक्षा मोठा होता; म्हणून अल्लाहने त्यांना सिवाक वापरण्याचे आणि त्या दोघांपैकी मोठ्याला तो देण्याचे महत्त्व सांगितले. अहमद, म्हणजेच इब्न हज़्म, यांनी स्पष्ट केले; अबू सा'ईद, म्हणजेच अल-अरबी, यांनी आम्हाला सांगितले; हे मदीनातील विद्वानांनी विशेषतः सांगितलेल्या हदीसांपैकी एक आहे.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
आम्हाला हे इब्राहिम बिन मूसा अर-राजी यांनी सांगितले, ज्यांनी ईसा बिन युनूस यांच्याकडून, मिस्'आर यांच्याकडून, अल-मिqdam बिन शुराय्ह यांच्याकडून आणि त्यांच्या वडिलांकडून अशी परंपरा सांगितली की: मी आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांना विचारले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) घरात प्रवेश करताना सर्वप्रथम काय करत?" तिने उत्तर दिले: "सिव्कने."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अल-अंसारी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अंबसाह बिन सा'द अल-कुफी अल-हासिब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [कथिर] यांनी [आयशा] यांच्याकडून सांगितले, त्या म्हणाल्या; "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी मिसवक वापरला, मग त्यांनी तो मला धुण्यासाठी दिला, त्यामुळे मी प्रथम तो माझ्या दात स्वच्छ करण्यासाठी वापरला, नंतर मी तो धुवून त्यांना परत दिला."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
हे आम्हाला [यह्या बिन मा'इन] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून, [ज़करिया बिन अबू ज़ैदाह] यांच्याकडून, [मुश'अब बिन शैबह] यांच्याकडून, [थलक बिन हबीब] यांच्याकडून, [इब्न अज़-ज़ुबैर] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर दया आणि शांती करो, म्हणाले: "फितरतचे दहा भाग आहेत: ओठ्या कापणे, दाढी वाढवणे, मिसवक वापरणे, नाकात पाणी घालून धुणे, नखे कापणे, बोटांच्या मधल्या जागा धुणे, काखेतील केस काढणे, जननेंद्रियावरील केस कापणे, आणि पाण्याने इस्तिंजा करणे." ज़क़रिया म्हणाले; मुश'अब यांनी स्पष्ट केले; "मी दहावा विसरलो आहे, पण तो बहुधा तोंड धुणे असावा." हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] आणि [दाऊद बिन शाबब] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [हम्माद] यांनी [अली बिन ज़ैद] यांच्याकडून, [सलामा बिन मुहम्मद बिन अम्मार बिन यासिर] यांच्याकडून सांगितले; [मुसा] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले. आणि [दाऊद] यांनी सांगितले; [अम्मार बिन यासिर] यांच्याकडून, की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करोत, म्हणाले: "खरोखरच, फित्राहच्या गोष्टींमध्ये तोंड धुणे आणि नाकात पाणी ओढणे यांचा समावेश आहे," मग त्यांनी अशीच एक हदीस सांगितली, परंतु त्यांनी दाढी वाढवण्याचा उल्लेख केला नाही; उलट, त्यांनी असे जोडले: "आणि खतना." त्याने कोणताही संशय दूर करण्यासाठी गुप्तांगांवर पाणी शिंपडण्याचा उल्लेख केला आणि पाण्याने इस्तिंजा करण्याचा उल्लेख केला नाही. अबू दाऊद म्हणाले: आणि इब्न अब्बास यांच्याकडूनही अशीच हदीस नमुद आहे, आणि त्यांनी म्हटले: पाच फितरतच्या गोष्टी, ज्या सर्व डोक्याशी संबंधित आहेत, मग त्यांनी केसांची विभागणी (उजवीकडे अर्धी आणि डावीकडे अर्धी) करण्याचा उल्लेख केला आणि दाढी वाढवण्याचा उल्लेख केला नाही. अबू दावूद म्हणाले: आणि हम्माद, थलक इब्न हबीब आणि मुजाहिद, तसेच बक्र इब्न अब्दुल्ला अल-मुझानी यांच्याकडून त्यांच्या वक्तव्यांमध्ये अशीच हदीस नमुद करण्यात आली आहे, आणि त्यांनी दाढी वाढवण्याचा उल्लेख केला नाही. आणि [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अबू मरयम] यांच्या हदीसमध्ये, [अबू सलामा] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसमध्ये दाढी वाढवण्याचा उल्लेख आहे. आणि इब्राहीम अन्-नखाई यांच्याकडूनही तसेच, त्यांनी दाढी वाढवणे आणि खतना यांचा उल्लेख केला.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
आम्हाला [मुहम्मद बिन कथीर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [मंशूर] आणि [हुशैन] यांच्याकडून, [अबू वाईल] यांच्याकडून, [हुदैफा] यांच्याकडून हदीस सांगितली की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जेव्हा रात्री जागे होत, तेव्हा सिवाकने आपले दात स्वच्छ करत.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले ज्यांनी आम्हाला सांगितले [हम्माद] यांनी आम्हाला कळवले [बह्झ बिन हकीम] यांच्याकडून, [जुराराह बिन औफा] यांच्याकडून, [साद बिन हिशाम] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे वुजूचे पाणी आणि सिवाक (त्यांच्या पलंगाजवळ) ठेवले जात होते. म्हणून जेव्हा ते रात्री उठत, तेव्हा ते शौचासाठी जाऊन नंतर सिवाक वापरत.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
[मुहम्मद बिन कथीर] यांनी आम्हाला सांगितले की, [हम्माम] यांनी आम्हाला सांगितले, [अली बिन ज़ैद] यांनी आम्हाला सांगितले, [उम्मु मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले, [आयशा] यांच्याकडून, की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रात्री असो किंवा दिवसा, वुजू करण्यापूर्वी सिवाक वापरल्याशिवाय झोपेतून उठत नसत.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन इसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशैम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशाइन] यांच्याकडून, [हबीब बिन अबी सबित] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन अली बिन अब्दुल्ला बिन अब्बास] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], [त्यांच्या आजोबा, अब्दुल्ला बिन अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "एक रात्र मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत घालवली. जेव्हा ते झोपेतून जागे झाले, तेव्हा त्यांनी वुजू करण्यासाठी पाणी घेतले, मग त्यांनी एक सिव्क (दात घासण्याचे काठी) घेऊन त्याचा वापर केला, आणि नंतर त्यांनी हा आयत वाचला, (ज्याचा अर्थ): 'निःसंशय, आकाश आणि पृथ्वीच्या निर्मितीत, आणि रात्र आणि दिवसाच्या परस्पर बदलात, बुद्धिमानांसाठी चिन्हे आहेत,' (आल-इम्रान: १९०). त्यांनी ती आयत जपली, जवळजवळ संपूर्ण सूरा वाचली किंवा पूर्ण केली, नंतर वुजू केले, नंतर आपल्या नमाजच्या जागेवर जाऊन दोन रकात नमाज अदा केली. मग तो आपल्या पलंगावर परत येऊन अल्लाहला हवे तितके झोपायचा. मग तो जाग होऊन पुन्हा तसेच करायचा, नंतर परत पलंगावर येऊन झोपायचा. मग तो जाग होऊन पुन्हा तसेच करायचा. मग तो आपल्या पलंगावर परत येऊन पुन्हा झोपायचा. मग तो जाग होऊन पुन्हा तसेच करायचा; प्रत्येक वेळी तो जाग होतो तेव्हा तो सिवाक वापरायचा आणि दोन रकात नमाज अदा करायचा, नंतर तो वित्र नमाज अदा करायचा." अबू दावूद म्हणाले: [इब्न फुदलाइल] यांनी [हुशैन] यांच्याकडून सांगितले की, तो (इब्न अब्बास) म्हणाला: "तो मिसवाक करायचा आणि वुजू करायचा, नंतर (अर्थाने) 'निःसंशय, आकाश आणि पृथ्वीच्या निर्मितीत…' हा आयत वाचायचा, जोपर्यंत तो ती सूरा पूर्ण करायचा."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
हे आम्हाला [मुस्लिम इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून सांगितले [क़तादा] यांच्याकडून, [अबू अल-मालिह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: "अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि महान, घुलूल (चोरलेल्या युद्धलूट) मधील दान स्वीकारत नाही आणि शुद्धीकरण विना प्रार्थनाही स्वीकारत नाही."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
हे आम्हाला [अहमद बिन हनबल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [हम्माम बिन मुनब्बिह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "जोपर्यंत एखादा तुमच्यापैकी अशुद्ध अवस्थेत आहे, तोपर्यंत अल्लाह त्याची नमाज स्वीकारणार नाही, जोपर्यंत तो प्रथम वुज़ू (अंगप्रक्षालन) करत नाही."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
हे आम्हाला [उत्मान बिन अबी शैबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून, [सुफ्यान] यांच्याकडून, [इब्न 'अक़ील] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन अल-हनाफिय्यह] यांच्याकडून, [अली (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, म्हणाले: "नमाजाची चावी म्हणजे शुद्धता; नमाजाबाहेरील सर्व बोलणे आणि हालचाल रद्द करणारी गोष्ट म्हणजे तक्बीर, आणि जी गोष्ट त्याची वैधता पुनर्स्थापित करते ती म्हणजे सलाम."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
आम्हाला [मुहम्मद बिन याह्या बिन फारिस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन याझीद अल-मुक़री'] यांच्याकडून कथन केले. आणि दुसऱ्या प्रेषण मालिकेनुसार; [मुसद्दद] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, आणि [ईसा बिन युनूस] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली; दोघांनीही सांगितले: [अब्दुर्रहमान बिन जियाद] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली. अबू दावूद म्हणाले: मला [घुथैफ] कडून इब्न याह्या यांची हदीस अधिक परिचित आहे, आणि मुहम्मद म्हणाले: [अबू घुथैफ अल हुजली] कडून; मी एकदा [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्या सोबत होतो, जेव्हा झुहर नमाजासाठी अजान झाली, तेव्हा त्यांनी वुजू केले आणि नंतर नमाज अदा केली. जेव्हा अस्र नमाजाचा अजान झाला, तेव्हा त्यांनी पुन्हा वुजू केला, म्हणून मी त्यांना (त्याबद्दल) विचारले, आणि त्यांनी उत्तर दिले की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद करोत, म्हणाले: "जो कोणी स्वच्छ अवस्थेत (अद्याप वुजू असताना) वुजू करतो, अल्लाह त्याच्यासाठी दहा चांगले कर्म लिहून ठेवतो." अबू दावूद म्हणाले: ही मुसद्दद यांची हदीस आहे, आणि ती अधिक संपूर्ण आहे.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल आला] आणि [उत्मान बिन अबी शैबाह] आणि [अल-हसन बिन अली] आणि इतरांनी सांगितले; त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अबू उसामाह] यांनी [अल-वलीद बिन काथिर] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहम्मद बिन जाफर बिन अझ-जुबैर] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून सांगितले, यांच्याकडून [त्यांचे वडील], यांनी सांगितले: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना पाण्याबद्दल आणि अशा पाण्याच्या ठिकाणाबद्दल विचारले गेले जिथे सरडे आणि जंगली प्राणी वारंवार येतात, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "जर पाणी दोन कुल्ला असेल, तर ते अशुद्ध होत नाही." अबू दावूद म्हणाले: ही इब्न अल-'अला यांची शब्दशः मांडणी आहे (म्हणजेच, त्यांच्या परंपरेत मुहम्मद बिन जा'फर बिन अझ-जुबैर नावाचा एक रिवायतकर्ता आहे). तर [उथमान] आणि [अल-हसन बिन अली] यांनी ते [मुहम्मद बिन 'अब्बाद बिन जा'फर] यांच्याकडून (मुहम्मद बिन जा'फर बिन अझ-जुबैर यांच्याऐवजी) नोंदवले आहे. अबू दावूद म्हणाले: तीच बरोबर आवृत्ती आहे. हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून सांगितले, आणि दुसऱ्या साखळीनुसार: हे आम्हाला [अबू कामिल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यजीद, म्हणजेच इब्न जुराय'] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन जा'फर] यांच्याकडून सांगितले. अबू कमाल इब्न अज़-ज़ुबैर म्हणाले: [उबैदुल्ला इब्न अब्दुल्ला इब्न उमर] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना मोकळ्या मैदानातील पाण्याबद्दल विचारले गेले, तेव्हा त्यांनी पहिल्या हदीससारखीच एक हदीस सांगितली.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
आम्हाला हे [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['आशिम बिन अल-मुन्धिर] यांच्याकडून आणि त्यांनी [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; माझ्या वडिलांनी मला सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "जर पाणी दोन कुल्लांपर्यंत पोहोचले, तर ते अशुद्ध होत नाही." अबू दावूद म्हणाले: हम्माद बिन ज़ैद यांनी हे 'आशिम' यांच्याकडे जोडले.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
आम्हाला हे [मुहम्मद बिन अल-आला], [अल-हसन बिन अली] आणि [मुहम्मद बिन सुलैमान अल-अनबारी] यांनी सांगितले, ते म्हणाले: आम्हाला हे सांगितले गेले [अबू उसामा] यांनी [अल-वलीद बिन कासिर] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहम्मद बिन का'ब] यांच्याकडून, त्यांनी [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन राफी' बिन खदीज] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एकदा विचारले गेले: "बिद्ला'हच्या विहिरीतून वुजू करणे आम्हाला परवानगी आहे का? म्हणजे त्या विहिरीत मासिक पाळीचा कचरा, कुत्र्याचा मृतदेह आणि दुर्गंधीयुक्त वस्तू फेकण्यात आल्या होत्या. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले: "ते पाणी शुद्ध आहे; काहीही ते अशुद्ध करू शकत नाही." अबू दावूद म्हणाले: काहींनी अब्दुल्लाह बिन राफी' यांच्या ऐवजी अब्दुर्रहमान बिन राफी' यांचा उल्लेख केला.
