Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim bin Khalid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aswad bin Amir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sharik] ແລະນີ້ແມ່ນ Lafazhnya. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah, ຄື Al Mukharrami] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Sharik] ຈາກ [Ibrahim bin Jarir] ຈາກ [Abu Zur'ah] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຕ້ອງການໄປຫ້ອງນໍ້າ, ຂ້ອຍໄດ້ເອົານໍ້າໃສ່ພາຊະນະໃຫ້ລາວ, ແລ້ວລາວກໍ່ອະທິຖານດ້ວຍມັນ. Abu Dawud ກ່າວເຖິງໃນ hadith Waki'; 'ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຖູມືຂອງລາວໃສ່ພື້ນດິນ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ເອົາພາຊະນະອີກອັນໜຶ່ງໃຫ້ລາວ, ແລະລາວໄດ້ອາບນໍ້າດ້ວຍມັນ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; hadith ຂອງ Al Aswad bin Amir ສົມບູນແບບກວ່າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Qutaibah bin Said] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Abu Az Zannad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ແລະລາວໄດ້ຖ່າຍທອດມັນໄປຫາສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເປັນພາລະໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ, ຂ້ອຍຈະສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາຢຸດຕິການອະທິຖານ Isha ແລະໃຊ້ເວລາ siwak ໃນທຸກໆການອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ມູຊາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອີຊາ ບິນ ຢູນຸສ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອິສຊັກ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອິບຣາຮິມ ອັດ ໄຕມີ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລາມາ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ] ຈາກ [ເຊອິດ ບິນ ຄາລິດ ອາລ ຈູຮານີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານຣັສສຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນພາລະໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຄົງຈະສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດຊີວັກໃນທຸກໆການອະທິຖານ'. ອາບູ ຊາລາມາ ກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເຊອິດນັ່ງຢູ່ໃນມັດສະຍິດ ໃນຂະນະທີ່ຊີວັກຢູ່ໃນຕຸ່ມຫູຂອງລາວຄືກັບປາກກາຖືກວາງໄວ້ໃນຕຸ່ມຫູຂອງນັກຂຽນ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ລາວລຸກຂຶ້ນອະທິຖານ, ລາວໄດ້ເຮັດຊີວັກ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin 'Auf Ath Tha`i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Khalid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ishaq] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Hibban] ຈາກ [Abdullah bin Abdullah bin Umar], Muhammad bin Yahya ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Abdullah bin Abdullah bin Umar; 'ເຈົ້າເຫັນການອາບນໍ້າຂອງ Ibn Umar ແນວໃດໃນທຸກໆການອະທິຖານ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສະພາບບໍລິສຸດຫຼືບໍ່, ດ້ວຍເຫດຜົນຫຍັງ?' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບ; ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Asma` bint Zaid bin Al Khathhab] ວ່າ [Abdullah bin Hanzhalah bin Abi Amir] ໄດ້ບອກລາວ; ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຮັດການອາບນໍ້າສໍາລັບທຸກໆການອະທິຖານ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສະພາບບໍລິສຸດຫຼືບໍ່. ເມື່ອສິ່ງນີ້ຮູ້ສຶກວ່າຍາກສໍາລັບລາວ, ລາວໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຮັດ siwak ທຸກໆຄັ້ງທີ່ລາວອະທິຖານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Ibn Umar ຮູ້ສຶກວ່າລາວເຂັ້ມແຂງພໍທີ່ຈະເຮັດສິ່ງນີ້, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມການອາບນໍ້າຂອງລາວສໍາລັບທຸກໆການອະທິຖານ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; [Ibrahim bin Sa'ad] narrated ນີ້ hadith ຈາກ [Muhammad bin Ishaq] ເຂົາເວົ້າວ່າ; [Ubaidullah bin Abdullah] -ບໍ່ Abdullah bin Abdullah-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸສຊັດແດດ] ແລະ [ສຸໄລມານ ບິນ ດາວຸດ ອັນ ອາຕາກີ] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ ບິນ ໄຊອິດ] ຈາກ [ໄກລັນ ບິນ ຈາຣີຣ] ຈາກ [ອາບູ ບູຣດາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ, ອາບູ ມູຊາ]. ອີງຕາມ ມຸສຊັດແດດ, ອາບູ ມູຊາ ກ່າວວ່າ; ພວກເຮົາເຄີຍໄປຫາ ຣັສຊູລູລ ອັນ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ເພື່ອຂໍໃຫ້ລາວພາພວກເຮົາໄປ, ແລ້ວຂ້ອຍເຫັນລາວນັ່ງຊີວັກຢູ່ເທິງປາກຂອງລາວ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ແລະອີງຕາມ ສຸໄລມານ, ອາບູ ມູຊາ ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍພົບສາດສະດາ ຊານລັລລູລ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ຕອນທີ່ລາວນັ່ງຊີວັກ, ລາວໄດ້ເອົາຊີວັກໃສ່ປາຍປາກຂອງລາວແລະກ່າວວ່າ: 'ອີຮິ ອິຮ'. ຄືເຮັດສຽງຄືກັບຄົນຮາກ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ມຸສຊັດແດດ ກ່າວວ່າ; ຮາດີດນີ້ເດີມຍາວ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຫຍໍ້ມັນລົງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອີຊາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນບາຊາ ບິນ ອັບດູນ ວາຮິດ] ຈາກ [ຮິສຍາມ ບິນ ອູຣວາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງພຣະອົງ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ນຸ່ງເສື້ອຊີວັກ ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຂ້າງລາວມີຜູ້ຊາຍສອງຄົນ, ຄົນໜຶ່ງອາຍຸຫຼາຍກວ່າອີກຄົນໜຶ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ ອາລຮ໌ຈຶ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ລາວເຫັນເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງເສື້ອຊີວັກ, ເພື່ອມອບເສື້ອຊີວັກໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າສອງຄົນ. ອາຫມັດ, ຄື ອິບນ ຮາມ, ໄດ້ອະທິບາຍ; ອາບູ ຊາອິດ ຄື ອານ ອາຣາບີ ໄດ້ກ່າວກັບພວກເຮົາວ່າ: ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຮາດີສທີ່ບັນຍາຍໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານເມດີນາເທົ່ານັ້ນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ມູຊາ ອາຣ ຣາຊີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອີຊາ ບິນ ຢູນຸສ] ຈາກ [ມິຊາ] ຈາກ [ອັນ ມິກດາມ ບິນ ຊຸຣອີ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ], ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ [ອາເຢຊາ]; 'ຣາຊຶລລລອລ ຊານລອລ ອານລອຮ ອານລອຮ ອານລອຮ ວະລລາມ ເລີ່ມດ້ວຍຫຍັງເມື່ອລາວເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ?' ລາວຕອບວ່າ; 'ດ້ວຍ ຊີວັກ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູລາ ອັນ ອັນຊາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນບາຊາ ບິນ ຊາອິດ ອານ ຄູຟີ ອັນ ຮາຊິບ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ກັດຊີຣ], ຈາກ [ທ່ານອາອີຊີຢາ], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ນາບີຢູລລາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ມີຜ້າຊີວັກ, ແລ້ວລາວໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍລ້າງ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງໃຊ້ມັນກ່ອນສຳລັບຜ້າຊີວັກ, ຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ລ້າງມັນ ແລະ ສົ່ງຄືນໃຫ້ລາວ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Ma'in] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waqi'] ຈາກ [Zakaria bin Abu Za`idah] ຈາກ [Mush'ab bin Syaibah] ຈາກ [Thalq bin Habib] ຈາກ [Ibn Az Zubair] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ສິບຢ່າງທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ fitrah: ຕັດໜວດ, ປູກໜວດ - ປ່ອຍໃຫ້ມັນຍາວ -, bersiwak, ປະຕິບັດ istinsyaq ດ້ວຍນ້ຳ, ຕັດເລັບ, ລ້າງລະຫວ່າງນິ້ວມື, ຖອນຂົນແຂນ, ໂກນຂົນຢູ່ບໍລິເວນອະໄວຍະວະ, ແລະ istinshaq ດ້ວຍນ້ຳ'. Zachariah ກ່າວ; Mush'ab ອະທິບາຍວ່າ; 'ຂ້ອຍລືມຂໍ້ທີສິບ ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວມັນອາດຈະເປັນການບ້ວນປາກ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ແລະ [Dawud bin Syabib] ທັງສອງຄົນກ່າວ; [Hammad] ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາຈາກ [Ali bin Zaid] ຈາກ [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir], [Moses] ກ່າວຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ]. ແລະ [ດາວຸດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຈາກ [ອຳມາ ບິນ ຢາຊີຣ], ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ເປັນທຳມະຊາດແມ່ນການລ້າງປາກ ແລະ ການປະຕິບັດອິສຕິນຊາກ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີສທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການມີໜວດ ແຕ່ໄດ້ເພີ່ມ; ແລະ ການຕັດອະໄວຍະວະເພດ. ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງການສີດນ້ຳໃສ່ອະໄວຍະວະເພດເພື່ອເອົາວາສະອອກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການປະຕິບັດອິສຕິນຈາດ້ວຍນ້ຳ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ແລະ ຮາດີສທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໄດ້ຖືກເລົ່າຈາກອິບນ໌ ອັບບາສ ແລະ ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ; ຫ້າສິ່ງທຳມະຊາດທັງໝົດຢູ່ເທິງຫົວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງການແບ່ງຜົມ - ເຄິ່ງໜຶ່ງໄປທາງຂວາ ແລະ ເຄິ່ງໜຶ່ງໄປທາງຊ້າຍ - ແລະ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການມີໜວດ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ແລະ ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າ, ຕົວຢ່າງ, ຮາດີສຂອງ ຮຳມັດ, ຈາກ ທາລກ ບິນ ຮາບິບ ແລະ ມູຈາຮິດ ແລະ ຈາກ ບັກ ບິນ ອັບດູລາ ອານ ມູຊານີ, ຄຳເວົ້າຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງເລື່ອງຂອງການມີໜວດ. ແລະໃນຮາດີຊຂອງ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ອາບູ ມາຣຍຳ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລາມາ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ), ມີການກ່າວເຖິງການມີໜວດ. ແລະຈາກ ອິບຣາຮິມ ອານ ນາຄາອີ, ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ແລະລາວໄດ້ກ່າວເຖິງເລື່ອງການມີໜວດ ແລະ ການຕັດໜັງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhamamd bin Katsir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Mansur] ແລະ [Hushain] ຈາກ [Abu Wa`il] ຈາກ [Hudzaifah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ເມື່ອລາວຕື່ນນອນໃນຕອນກາງຄືນ, ລາວໄດ້ຖູແຂ້ວຂອງລາວດ້ວຍ siwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bahz bin Hakim] ຈາກ [Zurarah bin Aufa] ຈາກ [Sa'd bin Hisham] ຈາກ [Aisyah] ວ່ານ້ຳອະງຸ່ນ ແລະ ມິສວັກ ຂອງສາດສະດາ sallallahu alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກວາງໄວ້ - ໃກ້ກັບຕຽງຂອງລາວ -. ດັ່ງນັ້ນເມື່ອລາວຕື່ນນອນໃນຕອນກາງຄືນ, ລາວຈຶ່ງຖ່າຍອາຈົມ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄປ bersiwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Kathir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammam] ຈາກ [Ali bin Zaid] ຈາກ [Ummu Muhammad] ຈາກ [Aisyah] ວ່າສາດສະດາ sallallahu alaihi Wasallam ບໍ່ໄດ້ຕື່ນຈາກການນອນຫຼັບຂອງເພິ່ນທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເພິ່ນໄດ້ siwak ກ່ອນທີ່ຈະອາບນໍ້າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອີຊາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູສຢາອິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູເຊນ] ຈາກ [ຮາບິບ ບິນ ອາບີ ທາບິດ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອາລີ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ອັບບາສ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ, ອັບດູລາ ບິນ ອັບບາສ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຄືນໜຶ່ງຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຄືນໜຶ່ງຢູ່ຂ້າງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ເມື່ອລາວຕື່ນນອນຈາກການນອນຫຼັບ, ລາວໄດ້ເອົານ້ຳມາຊຳລະຕົວເອງ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເອົາຊີວັກ ແລະ ຊີວັກ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານຂໍ້ນີ້, -ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ-: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນການສ້າງຟ້າສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະ ການປ່ຽນສະຫຼັບກັນຂອງກາງຄືນ ແລະ ກາງເວັນມີສັນຍານສຳລັບຄົນທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ,' - ອາລີ ອິມຣານ: 190-, ລາວໄດ້ອ່ານມັນຈົນກວ່າລາວເກືອບຈະບົດຕົວອັກສອນ, ຫຼື ລາວໄດ້ບົດມັນ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອາບນ້ຳ, ຈາກນັ້ນໄປທີ່ສະຖານທີ່ອະທິຖານຂອງລາວ ແລະ ອະທິຖານສອງ rak'at. ຈາກນັ້ນລາວກັບຄືນໄປນອນຈົນກວ່າອະລົຮຈະປະສົງ. ຈາກນັ້ນລຸກຂຶ້ນ ແລະ ເຮັດມັນອີກຄັ້ງ, ຈາກນັ້ນກັບໄປນອນ ແລະ ນອນຕໍ່ໄປ. ແລ້ວລຸກຂຶ້ນແລະເຮັດແບບນັ້ນອີກ. ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ກັບຄືນໄປນອນແລະນອນຫຼັບໄປອີກ. ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ລຸກຂຶ້ນແລະເຮັດແບບນັ້ນອີກ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ລາວລຸກຂຶ້ນ, ລາວໄດ້ເຮັດຊີວັກແລະອະທິຖານສອງຣົກກະ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດການອະທິຖານວິຕຣ. ອາບູດາວຸດກ່າວວ່າ; ບັນຍາຍໂດຍ [ອິບນ໌ ຟຸດໄລລ] ຈາກ [ຮູເຊນ], ລາວ -ອິບນ໌ ອັບບາສ - ກ່າວວ່າ; 'ລາວໄດ້ເອົາຊີວັກແລະເຮັດການອາບນໍ້າແລ້ວອ່ານຂໍ້ - ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ -: 'ແທ້ຈິງແລ້ວໃນການສ້າງຟ້າສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ', ຈົນກວ່າລາວຈະບົດຕົວອັກສອນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸດສະລິມ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶອ'ບະ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອາບູ ອານ ມາລິຮ໌] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ອັນລອລ ອາຊາ ວາ ຈາລາ ບໍ່ຮັບເອົາຂອງທານຈາກຊັບສົມບັດກູລູນ - ສິ່ງຂອງສົງຄາມທີ່ຖືກລັກມາ - ແລະຍັງບໍ່ຮັບເອົາຄຳອະທິຖານໂດຍບໍ່ໄດ້ຊຳລະຕົວເອງ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Hanbal] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Hammam bin Munabbih] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອັນລອລລອລຈະບໍ່ຍອມຮັບຄຳອະທິຖານຂອງຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນບັນດາພວກເຈົ້າ ຖ້າລາວເຮັດ hadats ຈົນກວ່າລາວຈະລ້າງສະຫຼະກ່ອນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸສມານ ບິນ ອາບີ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ສຸຟຢານ] ຈາກ [ອິບນ ອາກິລ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອານ ຮານາຟີຢາຮ] ຈາກ [ອາລີ ຣັດລີອັນລາຮູ ອານຮູ] ລາວກ່າວ; ຣັສຊູລລັລລັລລັລ ຊານລັລ ອານຮູ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ກະແຈສຳຄັນຂອງການອະທິຖານແມ່ນການຊຳລະລ້າງ, ສິ່ງທີ່ຫ້າມມັນ - ທຸກໆຄຳເວົ້າ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວນອກເໜືອຈາກການອະທິຖານ - ແມ່ນ ທັກບີຣ, ແລະ ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍອີກຄັ້ງແມ່ນການທັກທາຍ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya bin Faris] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Yazid Al Muqri`]. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isa bin Yunus] ທັງສອງຄົນກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Ziyad], Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍຈື່ຈຳ hadith ຂອງ Ibn Yahya ໄດ້ດີກ່ວາ [Ghuthaif], ແລະ Muhammad ກ່າວວ່າ; ຈາກ Abu Ghuthaif Al Hudzali; ຂ້ອຍເຄີຍຢູ່ກັບ [Abdullah bin Umar], ເມື່ອມີການອະທິຖານຕອນທ່ຽງ, ລາວໄດ້ອາບນໍ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອະທິຖານ. ເມື່ອການຮຽກຮ້ອງອະທິຖານ Asr ໄດ້ຖືກກ່າວ, ລາວໄດ້ອາບນໍ້າອີກຄັ້ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖາມລາວ - ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ -, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ອາບນໍ້າໃນສະພາບທີ່ບໍລິສຸດ - ຍັງມີການອາບນໍ້າ - ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah ໄດ້ຂຽນສິບ kabaikan ໃຫ້ລາວ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ນີ້ແມ່ນ hadith ຂອງ Musaddad, ແລະມັນສົມບູນແບບກວ່າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Al 'Ala] ແລະ [Uthman bin Abi Syaibah] ແລະ [Al Hasan bin Ali] ແລະຄົນອື່ນໆ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Al Walid bin Katsir] ຈາກ [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] ຈາກ [Abdullah bin Abdullah bin Umar] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ], ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບນໍ້າ ແລະ -ສະຖານທີ່- ນໍ້າທີ່ສັດເລືອຄານ ແລະ ສັດປ່າມາຢ້ຽມຢາມສະເໝີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຖ້ານໍ້າມີສອງ qullah, ມັນກໍ່ບໍ່ເປື້ອນ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ນີ້ແມ່ນ lafazh ຂອງ Ibn Al 'Ala - ຄື, ໃນ sanad ຂອງລາວມີຜູ້ບັນຍາຍຊື່ວ່າ Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair -. ໃນຂະນະດຽວກັນ, [Uthman] ແລະ [Al Hasan bin Ali] ໄດ້ກ່າວເຖິງ [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] - ແທນທີ່ຈະເປັນ Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair-. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມຈິງ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad], ແລະອີງຕາມບັນທັດອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kamil] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid, ເຊັ່ນ Ibn Zurai'] ຈາກ [Muhammad bin Ishaq] ຈາກ [Muhammad bin Ja'far]. Abu Kamil Ibn Az Zubair ກ່າວວ່າ; ຈາກ [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບນໍ້າໃນທົ່ງນາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບອັນທໍາອິດ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hummad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ashim bin Al Mundzir] ຈາກ [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar], ລາວເວົ້າວ່າ; ລາວ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້ານ້ຳຮອດສອງ qullahs, ແລ້ວມັນບໍ່ເປື້ອນ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; Hammad bin Zaid ໄດ້ສັ່ງມັນຈາກ Ashim.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Al 'Ala] ແລະ [Al Hasan bin Ali] ແລະ [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍ [Abu Usamah] ຈາກ [Al Walid bin Katsir] ຈາກ [Muhammad bin Ka'b] ຈາກ [Ubaidillah bin Abdullah bin Rafi' bin Khadij] ຈາກ [Abu Said Al Khudri] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍຖາມພວກເຮົາວ່າ: 'ພວກເຮົາສາມາດເຮັດການລະເຫີຍຈາກບໍ່ Bidla'ah ໄດ້ບໍ? ນີ້ແມ່ນບໍ່ນ້ຳທີ່ເອົາອາຈົມປະຈຳເດືອນ, ຊາກໝາ ແລະ ສິ່ງທີ່ມີກິ່ນຫອມບໍ່ດີລົງໄປ. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕອບວ່າ: 'ນ້ຳແມ່ນສັກສິດ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນເປິເປື້ອນໄດ້'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ບາງຄົນໃນພວກເຂົາກ່າວເຖິງ Abdurrahman bin Rafi - ແທນ Abdullah bin Rafi -.
