Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Acï lɛ̈k ɣook [Ibraɣim ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Aswad ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Sharik] ku kën ee Lafazhnya. Ku cït man tɔ̈ yen në lööŋ kɔ̈k yiic; aci lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Abdullah, cɔl Al Mukharrami] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Sharik] tënë [Ibrahim bin Jarir] tënë [Abu Zur’ah] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Na wën wïc Raan cï lɔc ku dɔc bï la ɣön laac, ke ɣɛn acï pïu bɛ̈i tënë yeen në pïu yiic, ku jɔl röök ke keek. Abu Dawud aci luel në ɣadith Waki’; 'Ku tɛ̈ɛ̈u ë yecin piny, ku ɣɛn acï pïu kɔ̈k bɛ̈i tënë yeen, ku looi ablution në yeen'. Aci Abu Dawud luel; Hadith de Al Athwäd bin Amïr ee kë puɔth apɛi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Acï lɛ̈k ɣook në [Qutaibah bin Sa’id] tënë [Sufyan] tënë [Abu Az Zannad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] ku acï ye lueel tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, ku lueel: ‘Na këc ɣɛn kɔc cï gam gël, ke ɣɛn abï keek yɔ̈ɔ̈k bïk lɔ̈ŋ ëbɛ̈n looi ku bïk lɔ̈ŋ ëbɛ̈n thöl.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ibrahim bin Musa] acï lɛ̈k ɣook [Isa bin Yunuth] acï lɛ̈k ɣook [Muɣamad bin Ishaq] tënë [Muɣamad bin Ibrahim At Taimi] tënë [Abu Salamah bin Abdurrahman] tënë [Zaïd bin Khalid Al Juhani] acï lueel; Ɣɛn acï Rasulullah piŋ ke lueel: ‘Na këc ɣɛn kɔckiɛ̈ gël, ke ɣɛn ëcï keek yɔ̈ɔ̈k apɛi bïk siwak looi në röök ëbɛ̈n yic’. Abu Salamah ee jam ye ɣɛn cë Zaid tïŋ ke cë nyuc në ɣön ë muthilimïn yic ke siwak atɔ̈ në ye yïc cït man cenë pen tääu në ye yïc në raan cë gät, në thaa ëbɛ̈n wën yenë ye kɔ̈ɔ̈c bë lɔ röök, ke ka ye siwak looi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Auf Ath Tha`i] acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Khalid] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Ishaq] tënë [Muhämd bin Yahya bin Hibban] tënë [Abdullah bin Abdullah bin Umar], acï Muɣamd bin Yahya lueel; Ɣɛn acï Abdullaah ben Abdullaah ben Ɣmar thiëëc; 'Ye Ibn Umar tïŋ yedi ke lɔ̈ŋ ëbɛ̈n, ke tɔ̈ në thɛɛr lajik yiic ka cie tɔ̈ në thɛɛr ke lajik yiic, yeŋö yenë ye kën?' Go dhuk nhom; Acï lɛ̈k ɣɛn [Athma` bin Zaïd bin Al Khaththab] lɔn cï [Abdullah bin Hanzhala bin Abi Amir] lɛ̈k ye; ke Raan cï lɔc ku dɔc acï lööŋ tääu bï ablution looi në röök ëbɛ̈n, cɔk alɔn tɔ̈ yen ke cïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn. Na wën cï kën yök ke rilic tënë yeen, ke ka cï yɔ̈ɔ̈k bï siwak looi ë thää ëbɛ̈n ë röök. Ku na yïn ya, ke Ibn Umar acï yök ke ril arëët bï kën looi, ku ka këc ablution de puɔ̈l në lɔ̈ŋ ëbɛ̈n. Aci Abu Dawud luel; [Ibrahim bin Sa’ad] acï athör kënë lueel tënë [Muhämd bin Ishaq] acï lueel; [Ubäïdüllah bïn Äbdullah] -not Äbdullah bïn Äbdullah-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Musaddad] ku [Sulaiman bin Dawud Al’Ataki] ke keek kedhiɛ aacï lueel; Acï lɛ̈k ɣook [Hammad bin Zaid] tënë [Ghailan bin Jarir] tënë [Abu Burda] tënë [wun, Abu Musa]. cït man cenë Muthäth lueel, ke Abu Muthä acï lueel; Ɣok acï la tënë Rasulullah ë thää tök ku thiëcku bï ɣok dɔm, ku ɣɛn acï ye tïŋ ke siwak në ye thok. Aci Abu Dawud luel; Ku cït man cenë Sulaiman ye lueel, ke Abu Musa acï lueel; Ɣɛn acï yök ke ɣɛn ë tɔ̈ ke ye siwak, ku tɛ̈ɛ̈u siwak në yethok nhom ku lueel: ‘Ihi ih’. Namely looi röl cït mɛn de raan ë thɛ̈m. Aci Abu Dawud luel; Aci Muthaddad lueel; Hadith kënë ee tɔ̈ ke bäär apɛi, ku ɣɛn acï ye tääu piny.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [‘Anbasah ë Ɣothuraliɛ] tënë [Wun] tënë [Aisyah] acï lueel; Raan ë tɔ̈ në ye cök ee tɔ̈ ke ceŋ siwak ku në ye lɔ̈ɔ̈m ke nɔŋ röör kaarou, raan tök ee dït në raan dɛ̈t, ku këya, acï Nhialic nyuɔɔth tënë yeen në piath de siwak, bï siwak gäm raan dït awär kɔc kaarou. Ahmad, cɔl Ibn Ɣazm, acï lueel; Abu Said cɔl Al Arabi acï lueel tënë ɣook; Yen ee töŋ de kä cï keek lueel në kɔc nyic käŋ ke Medina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ibrahim ben Musa Ar Razi] acï lɛ̈k ɣook [Isa ben Yunuth] tënë [Mis’ar] tënë [Al Miqdam ben Syuraih] tënë [Wun], acï lueel; Ɣɛn acï [Ayetha] thiëëc; 'Yeŋö cï Raan cï lɔc ku dɔc jɔɔk në thɛɛr cï yen lɔ ɣöt?' Go dhuk nhom; 'Ke siwak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd abdullah Al Ansari] acï lɛ̈k ɣo [‘Anbasah bän Saïd Al Kufi Al Hasib] acï lɛ̈k ɣɛn [Katsir], tënë [Aisyah], acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï naŋ siwak, ku gɛ̈m ɣɛn ye ba lɔɔk, ku ɣɛn acï kaŋ luɔ̈ɔ̈i në siwak, ku ɣɛn acï lɔɔk ku ɣɛn acï dhuɔ̈k ciëën tënë yeen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ma’in] acï lɛ̈k ɣook [Waqi’] tënë [Dhäkaria bin Abu Za’ida] tënë [Mush’ab bin Syaibah] tënë [Thalq bin Habib] tënë [Ibn Az Zubair] tënë [Aisyah] acï lueel; Rasulullah Rallaahu 'Alaihi Wasallam acï lueel: 'Käŋ kaa thiäär ye biäk de fitrah: Tɛ̈m de nhom, dït de nhom - cɔk cil -, bersiwak, looi istinsyaq në pïu, tɛ̈ɛ̈m de nhïm, wɛ̈c në kaam de cin, tɛ̈ɛ̈m de nhiɛ̈m de nhom, tɛ̈ɛ̈m de nhiɛ̈m de nhom, ku lɔɔk në iter'. Go Dhäkaria lueel; Mush’ab acï lueel; 'Ɣɛn acï nhom määr në kë de thiäär ku kë dït apɛi ee kë de gël'. Acï lɛ̈k ɣook [Musa ë Ismaïl] ku [Dawud ë Syabib] keek aacï lueel kedhiɛ; aci [Hämad] lɛ̈k ɣook tënë [Ali ben Zaid] tënë [Salamah ben Muɣamad ben Ammar ben Yasir], [Mothe] acï lueel tënë [wun]. Go [Dawut] lueel; ë [Ammar bin Yasir], lɔn cï Rasulullah lueel: ‘Ee yic, në kä ke fitrah yic aye gɔ̈ɔ̈r ku ba naŋ gam,’ ku ka cï hadith cït kën lueel, ku ka këc lueel në kë de gël de nhom ku juak thïn; ku ŋoot. Acï jam në biänë pïu cë kek tääu në kɔc nhïïm ago riɔ̈ɔ̈c ya nyaai ku ka kën jam në biänë luɔi de röök në pïu. Aci Abu Dawud luel; Ku acï thök ë thök ë thök ë thök ë thök, cït mɛn, tënë Ibn Abbas ku acï lueel; Käŋ ka dhiëc ke fitrah, keek ëbɛ̈n aa tɔ̈ në nhom, ku ka cï nhïm tek yiic lueel - bak në cuëc ku bak në ciɛɛm - ku ka cïï jam në tɔ̈ɔ̈u de nhiɛ̈m. Aci Abu Dawud luel; Ku acï gɔ̈t në athör ë Hammad yic, tënë Thalq ë Ɣabib ku Mujahid ku tënë Bakr ë Ɣabib ë Ɣaabib ku tënë Bakr ë Ɣabib Al Muzani wëlken, ku keek aacïï jam në kë de gël de nhom. Ku në hadith de [Muɔthïth bin Abdullah bin Abu Maryam] tënë [Abu Salama] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, anɔŋ kë cï lueel në gël de nhom. Ku tënë Ibrahim An Nakha’i cït man de, ku acï jam në kë de gël de nhom ku tɛ̈ɛ̈m ë nhom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Katsir] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Mansur] ku [Hushain] tënë [Abu Wa`il] tënë [Hudzaifah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc (dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) lueel lɔn nadë ke cï rot jɔt wakɔ̈u de siwak de thok, ke ka bï thok ë moth de thok ë moth de thok ë thok.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Musa bin Isma’il] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] acï lɛ̈k ɣook [Bahz bin Hakim] tënë [Zurarah bin Aufa] tënë [Sa’d bin Hisham] tënë [Aisyah] lɔn cï pïu ke lɔ̈ŋ de Raan cï lɔc ku dɔc ku siwak tääu -thiääk ke yeen. Ku na cï rot jɔt thëëi, ke jäl ë pïu yiic ku jɔl bersiwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Raan] acï lɛ̈k ɣook [Hammam] tënë [Ali raan] tënë [Ummu Muäth] tënë [Aisyah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc cïï rot jɔt në nïnke yiic ë thää ku akɔ̈l, ee na cï siwak looi ke këc abɔ̈lde looi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Isa] acï lɛ̈k ɣook [Husyaim] acï lɛ̈k ɣook [Hushain] tënë [Habib bin Abi Thabit] tënë [Muhämd bin Ali bin Abdullah abäth] tënë [wun] tënë [wundïtde, Abdullah bin Abbas] acï lueel; 'Aköl tök ɣɛn acï nïn nɔ̈k lɔ̈ɔ̈m tënë Raan cï lɔc ku dɔc, wën cï yen rot jɔt në nïn yiic, ku dɔm pïu bï rot lɔɔkic, ku dɔm siwak ku siwak, ku kuen ë athör kënë, -ku wɛ̈tde yic-: 'Ee yic, në cak de akɔ̈l ku gɛ̈ɛ̈r de nhial, kɔc ŋic käŋ,’ -Ali Imran: 190-, acï kueen agut cï bï athör thiɔ̈k ke thök, wala yen acï thök, ku jɔl lɔ̈ŋ looi, ku leer tëde lɔ̈ŋ ku lɔ̈ŋ rak kaarou. Ku dhuk ɣön laac ku nin agut cï kë wïc Nhialic. Ku jɔl rot jɔt ku loi ëya, ku dhuk ɣön laac ku nïn ëya. Ku jɔl rot jɔt ku loi këya. Ku dhuk ɣön laacde yic ku ben nin. Ku jɔl rot jɔt ku looi këya ëya, thää ëbɛ̈n ë rot jɔt, acï siwak looi ku röök rak kaarou, ku röök witr'. Aci Abu Dawud luel; Acï [Ibn Fudlail] lueel tënë [Hushain], yen -Ibn Abath- acï lueel; 'Acï siwak lööm ku looi ablution ku kuen athör -ku wɛ̈tde yic-: 'Ee yic në cak de nhial ku piny', agut cï bï athör thöl'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Muthilim bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Qatadah] tënë [Abu Al Malih] tënë [wun] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel: ‘Allah Azza wa Jalla acie käk ë dhëëŋ ye gam tënë käk ë määl ë ghulul - aya acïï käk ë tɔŋ cï kual ye gam ke cïn röök - ku’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Hanbal] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazzaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Hämmam bin Munabbih] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Nhialic acïï lɔ̈ŋ de raan tök kamkun bï gam të cï yen hadats looi agut cï bï lɔ̈ŋ tueŋ looi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Acï lɛ̈k ɣook [Uthman bin Abi Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Sufyan] tënë [Ibn ‘Aqil] tënë [Muhämd bin Al Ɣanafiyyah] tënë [Ali radliallahhu ‘anhu] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Kë ril ë röök ee lɔ̈ŋ, kë ye ye cɔl a thiaan - wël ku cäth ëbɛ̈n ë röök aɣeer - ee takbir, ku kë ye ye looi bï ya löŋ ëya dɛ̈t ee thiɛ̈c’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd Bïn Yahya bin Faris] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah Bïn Yazid Al Muqri`]. Ku cït man tɔ̈ yen në lööŋ kɔ̈k yiic; acï lɛ̈k ɣook [Musaddad] ku acï lɛ̈k ɣook [Isa bin Yunuth] keek aacï lueel kedhiɛ; aci lɛ̈k ɣook [Abdurrahman bin Ziyad], acï Abu Dawud lueel; Ɣɛn ë lööŋ ke Ibn Yahya ŋic apɛi awär [Guthaif], ku lueel Muhammad; tën Abu Ghutäïf Al Ɣudhalï; Ɣɛn ë tɔ̈ ke ɣɛn tɔ̈ ke [Abdullah bin Umar], ɣɔn cenë lɔ̈ŋ de akɔ̈l cɔl, ku ka cï lɔ̈ŋ looi ku jɔl lɔ̈ŋ. Na wën cï Asr cɔɔl bï lɔ röök lueel, ke ka cï bɛ̈n lɔ̈ŋ, ku ɣɛn acï ye thiëëc -në kë de ye wɛ̈t kënë-, ku dhuk nhom lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan ye lɔ̈ŋ në thɛɛr lajik -ke ŋoot ke nɔŋ lɔ̈ŋ-, ke Nhialic acï kabai kaa thiäär gɔ̈t tënë yeen. Aci Abu Dawud luel; Yen ee hadith de Musaddad, ku yen ee kë puɔth apɛi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Al’Ala] ku [Uthman bin Abi Syaiba] ku [Al Hasan bin Ali] ku kɔc kɔ̈k, acïk lueel; Acï lɛ̈k ɣook [Abu Usämah] tënë [Al Walid bin Katsir] tënë [Muhämd bin Ja’far bin Az Zubair] tënë [Abdullah bin Abdullah bin Umar] tënë [Wun], acï lueel; Acï Rasulullah thiëëc në kë de pïu ku -tënë- pïu ye lac lɔ neem në läi ë pïu yiic ku läi ë roor, ku lueel Rasulullah: 'Na ye pïu ë qullah kaarou, ke pïu acïï rac'. Aci Abu Dawud luel; Yen ee lafazh de Ibn Al 'Ala - ye cɔl, në sanad de yic anɔŋ raan ye jam në kë cɔl Muɣamed bin Ja'far bin Az Zubair -. Në ye mɛn, ke [Uthman] ku [Al Ɣasän bin Ali] acï [Muhämd bin Abad bin Jaap] lueel -ke cie Muɣamd bin Jaap bin Az Zubair-. Aci Abu Dawud luel; Yen ë kë ye yic. Acï lɛ̈k ɣook [Musa bin Isma’il] acï lɛ̈k ɣook [Hammad], ku cït man tɔ̈ yen në dhöl dɛ̈t yic; acï lɛ̈k ɣook [Abu Kamil] acï lɛ̈k ɣook [Yazid, i.e. Ibn Zurai’] tënë [Muɣamed ben Ishaq] tënë [Muɣamɛd ben Jafar]. Acï Abuɔ Kamil Ibn Az Zubair lueel; ë [Ubaïdlah bin Abdullah bin Umar] ë [wun] lɔn cï Rasulullah ë thäät yiic thiëëc në pïu ë thäät yiic, ku ka cï hadith lueel ë thöŋ ke kë tueŋ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Musa bin Isma’il] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] acï lɛ̈k ɣook [‘Acim bin Al Mundzir] tënë [Ubaïdïllah bin Abdullah bin Umar], acï lueel; Acï lɛ̈k ɣɛn [wun], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na cï pïu ɣet në qullah kaarou, ke ka cïï piath’. Aci Abu Dawud luel; Ɣämäd bin Zaid acï ye lueel tënë 'Acim.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Al’Ala] ku [Al Hasan bin Ali] ku [Muhämd bin Sulaïman Al Anbari] keek aacï lueel; Acï lɛ̈k ɣook [Abu Usamah] tënë [Al Walid bin Katsir] tënë [Muhämd bin Ka’b] tënë [Ubaïdïllah bin Abdullah bin Rafi’ bin Khadij] tënë [Abu Saïd Al Khudri] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc ɣok thiëëc ë tök; ‘Lëu buk lɔ̈ŋ looi tënë Bidla’ah ëya? Yen ee pïu ë pïu ë thää ë thää, pïu ë thɔn ku kë ë pïu ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää. Acï Rasulullah dhuknhom: 'Pïu aa lajik, acïn kë lëu bï keek rac'. Aci Abu Dawud luel; Kɔc kɔ̈k ke keek aacï Abdurrahman ben Rafï' lueel - ke waar Abdullah ben Rafï' -.
