Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
A fen erenikem [Ibrahim] a erenikem [Aswad] a erenikem [Sharik] pwe iei ewe Lafazhnya. Iwe anongonong won pwan ew line; a fen erenikich [Muhammad bin Abdullah, wewen Al Mukharrami] a fen erenikich [Waki’] seni [Sharik] seni [Ibrahim bin Jarir] seni [Apu Zur’ah] seni [Apu Hurairah] a apasa; Nupwen ewe Soufos a mochen feino ngeni ewe nenien tonong, ua uwei ngeni konik non ew sepi, mwirin a iotek ren. Abu Dawud a apasa lon ewe puk itan Waki’; ‘Mwirin a suki poun kewe won ewe puun, iwe ua uwei ngeni pwal eu sepi, iwe, a fori ablution ren’. Abu Dawud a apasa; Ewe hadith seni Al Aswad bin Amir a kon unusoch.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
A fen erenikich ren [Qutaibah bin Sa’id] seni [Sufyan] seni [Abu Az Zannad] seni [Al A’raj] seni [Abu Hurairah] me a aporausa ngeni ewe Soufos, a apasa: ‘Ika use fen chou ngeni ekkewe chon luku, upwe fen alluk ngeniir pwe repwe angei iteiten iotek me ewe iotek.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
A erenikich [Ibrahim bin Musa] a erenikich [Isa bin Yunus] a erenikich [Muhammad bin Ishaq] seni [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] seni [Abu Salamah bin Abdurrahman] seni [Zaid bin Khalid Al Juhani] a apasa; Ua rongorong alon Rasulullah: ‘Ika use osukosuka nei kewe aramas, upwe wesewesen alluk ngeniir pwe repwe fori siwak lon iteiten iotek meinisin’. Abu Salamah a apasa: Ua kuna Zaid a mwot non ewe imwen fel nupwen ewe siwak a nom non sening usun ew pen a nom non sening emon chon mak, iteitan fansoun a uta pwe epwe iotek, a fori ewe siwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
A fen erenikich [Muhammad bin ‘Auf Ath Tha`i] a erenikich [Ahmad bin Khalid] a fen erenikich [Muhammad bin Ishaq] seni [Muhammad bin Yahya bin Hibban] seni [Apdullah bin Abdullah bin Umar], Muhammad bin Yahya a apasa; Ua eisini Aptullah ewe emon; ‘Ifa usun ka kuna an Ibn Umar ablution non iteiten iotek meinisin, ika non ew napanap mi pin ika esapw, ren met popun ena?' Iei mine a pölüeni; A erenikem [Asma` bint Zaid bin Al Khaththab] pwe [Aptula bin Hanzala bin Abi Amir] a ereni i; pwe ewe Soufos a alluk pwe epwe fori ablution fan iten iteiten iotek meinisin, ese lifilifil ika a nom lon eu lapalap mi limoch are esap. Nupwen ei a mefi weires ngeni, a annuk pwe epwe fori siwak iteitan fansoun a iotek. Iwe nge, Ibn Umar a meefi pwe a pochokkul le fori ena mettoch, ina minne, ese likitalo an limelimoch fan iten iteiten iotek meinisin. Abu Dawud a apasa; [Ibrahim] a aporausa ei hadith seni [Muhammad] a apasa; [Ubaidullah] -esap Aptullah-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
A erenikem [Musaddad] me [Sulaiman] pwe ir me ruemon ra apasa; A fen erenikich [Hammad bin Zaid] seni [Ghailan bin Jarir] seni [Abu Burdah] seni [seman we, Abu Musa]. me ren Musad, Apu Musa a apasa; Aua feilo fan eu ren Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam pwe aupwe tingor pwe epwe uweikem, iwe, ua kuna pwe a siwak won awan kewe. Abu Dawud a apasa; Iwe me ren Sulaiman, Apu Musa a apasa; Fan eu ua churi ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam nupwen a siwak, a wanong ewe siwak won nepekin awan me apasa: ‘Ihi ih’. Namen fori ew mongungu usun emon a rong. Abu Dawud a apasa; Musad a apasa; Ei hadith a akkomw langattam, nge ua fen aukuuku.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
A erenikich [Muhammad bin Isa] a erenikich [‘Anbasah bin Abdul Wahid] seni [Hisyam bin ‘Urwah] seni [Seman we] seni [Aisyah] a apasa; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ufouf siwak nge won pechen a wor ruemon mwan, emon a watte seni ewe emon, ina minne Allah a pwarata ngeni ewe murinnon siwak, pwe epwe ngeni siwak ngeni ewe emon mi watte seni ekkewe ruemon. Ahmad, itan Ibn Hazm, a awewei; Abu Said ina Al A’rabi a apasa ngenikem; Iei eu me lein ekkewe hadith mi chok mak me ren ekkewe sou silelap lon Medina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
A erenikich [Ibrahim bin Musa Ar Razi] a erenikich [Isa bin Yunus] seni [Mis’ar] seni [Al Miqdam bin Syuraih] seni [Seman we], a apasa; Ua eisini [Ayesha]; ‘Met ewe Soufos a poputa ren nupwen a tonong non ewe imw?’ a apasa. A ponueni; ‘Me siwak’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
A erenikem [Muhammad bin Basyyar] a erenikem [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] a fen erenikem [‘Anbasa] a fen erenikem [Katsir], seni [Aisyah], a apasa; 'Ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam a wor an siwak, iwe a ngeniei pwe upwe suki, iwe ua aea akkomw ren ewe siwak, iwe ua suki me ua niwin ngeni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
A erenikich [Yahya bin Ma’in] a erenikich [Waqi’] seni [Sakaria bin Abu Zaidah] seni [Mushab bin Syaibah] seni [Thalq bin Habib] seni [Ibn Az Zubair] seni [Aisyah] a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Engon mettoch mi kapachelong lon fitrah: Ach sipwe atai ewe mokuran, ach sipwe amaarata ewe chuk - ach sipwe mut ngeni an epwe maarita -, ach sipwe bersiwak, ach sipwe fori istinsyaq ren konik, ach sipwe atai ekkewe chuk, ach sipwe limelimoch lefilen ekkewe poun, ach sipwe atai ekkewe chuk, ach sipwe atai ewe chuk, me ach sipwe fori istinshaq. Sekaraia a apasa; Mus’ap a awewei; ‘Ua monuki ewe engon nge a kon watte an epwe gargling’. A erenikem [Musa bin Isma’il] me [Dawud bin Syabib] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Hammad] seni [Ali bin Zaid] seni [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir], [Moses] a apasa seni [seman we]. Iwe [Tawut] a apasa; seni [Ammar bin Yasir], pwe ewe Rasulullah a apasa: ‘Enlet, lein ekkewe mettoch mi fich ngeni fitrah, a wor ach sipwe lisowu mwaal me ach luku,’ mwirin, a kapas ussun eu hadith mi ussun ena, nge ese kapas ussun ach tumunu efoch chuk nge a pwal apasa; me ewe sirkumsais. A kapas ussun an epwe aturalong konik won ekkewe kinikinin inisin aramas pwe epwe amoielo an osukosuk me ese kapas ussun an epwe fori ewe fofforun fel ren konik. Abu Dawud a apasa; Iwe, eu hadith a fen mak, awewe chok, seni Ibn Abbas me a apasa; Fitu mettochun fitrah, meinisin ra nom won mokuran, mwirin a kapas usun kinikinin uwan - esopw ngeni peliefich me esopw ngeni peliefich - me ese kapas usun tumunun eu chuk. Abu Dawud a apasa; Iwe, a fen mak lon ewe puken Hammad, seni Thalq bin Habib me Mujahid me seni Bakr bin Abdullah Al Muzani ar kewe kapas, nge resap kapas usun ar tümünü efoch föün äsefich. Iwe, lon ewe hadith seni [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] seni [Abu Salamah] seni [Abu Hurairah] seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, a wor porausen tumunu eu chuk. Iwe, seni Ibrahim An Nakha’i awewe chok, me a kapas usun tumunun eu chuk me sirkumsais.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
A fen erenikich [Muhammad bin Katsir] a fen erenikich [Sufyan] seni [Mansur] me [Hushain] seni [Abu Wa`il] seni [Hudzaifah] pwe ewe chon kuno seni Kot (kinamwe me feiochun Kot epwe nom won) a apasa pwe nupwen a nennelo le pwin seni an we siwak, epwe suki ekkewe chuk ren an siwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
A erenikich [Musa bin Isma’il] a erenikich [Hammad] a erenikich [Bahz bin Hakim] seni [Zurarah bin Aufa] seni [Sa’d bin Hisham] seni [Aisyah] pwe ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam konikin limelim me siwak ra nom -near an. Ina minne, lupwen a nennelo le pwin, a ässäw me mwirin a bersiwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
A fen erenikich [Muhammad bin Kathir] a fen erenikich [Hammam] seni [Ali bin Zaid] seni [Ummu Muhammad] seni [Aisyah] pwe ewe Soufos ese nennelo seni an annut ika pwin are ran, ika pwe ese fori siwak me mwen an epwe fori an ab.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
A erenikem [Muhammad bin Isa] a erenikem [Husyaim] a erenikem [Hushain] seni [Habib bin Abi Thabit] seni [Muhammad bin Ali bin Abbas] seni [seman we] seni [seman we chinnap, Abdullah bin Abbas] a apasa; 'Ew pwinin ua nom non ewe pwinin unukun ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam, nupwen a nennelo seni an annut, a angei konik pwe epwe pwisin nimenimoch, mwirin a angei siwak me siwak, mwirin a anneani ei wokisin, -weween-: 'Enlet, non forutaan ekkewe pwinin me ekkewe esisin mi wor ekkewe ran me ekkewe esisin, . aramas mi mirit,’ -Ali Imran: 190-, a anneani tori a arapakan epwe atai ewe taropwe, are i A atai, mwirin a fori ewe limelimoch, mwirin a feilo ngeni an we leenien iotek me a iotek ruu rak’ah. Iwe, a liwiniti an we pet o annut tori met Allah a mochen. Mwirin kopwe uta me fori sefan, mwirin kopwe niwin ngeni om pet me annut sefan. Iwe, kopwe ütä o föri usun chök ena. Mürin a liwiniti an we peet o möürsefäl. Iwe a uta me fori usun chok sefan, iteitan fansoun a uta, a fori siwak me iotek ruu rak’ah, iwe a fori ewe iotek witr’. Abu Dawud a apasa; A mak ren [Ibn Fudlail] seni [Husain], i -Ipn Abbas- a apasa; ‘A angei ewe siwak me fori ablution mwirin a anneani ewe wokisin -wewen-: ‘Enlet non forutaan lang me fonufan’, tori a atai ewe taropwe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
A erenikich [Muslim bin Ibrahim] a erenikich [Syu’bah] seni [Qatadah] seni [Abu Al Malih] seni [seman we] seni ewe Soufos, a apasa: ‘Allah Azza wa Jalla ese etiwa liffang seni ekkewe pisek auchea mi ling —esap pwal etiwa liffang seni maun mi solani ren an iotek.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
A erenikem [Ahmad bin Hanbal] a erenikem [Abdurrazzaq] a erenikem [Ma’mar] seni [Hammam bin Munabbih] seni [Abu Hurairah] a apasa; Iwe, a apasa: ‘Allah esap etiwa iotekin emön leimi ika a föri hadats tori an epwe akkomw föri ewe limelim’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
A erenikich [Uthman bin Abi Syaibah] a erenikich [Waki’] seni [Sufyan] seni [Ibn ‘Aqil] seni [Muhammad bin Al Hanafiyyah] seni [Ali radliallah ‘anhu] a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ewe kiien iotek ina limelimoch, met a fori pwe epwe pinepin - meinisin kapas me mokutukut lukun iotek - ina takbir, me met a fori pwe epwe mumuta sefan ina kapong’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
A fen erenikich [Muhammad bin Yahya bin Faris] a fen erenikich [Apdullah bin Yazid Al Muqri`]. Iwe anongonong won pwan ew line; a erenikem [Musaddad] me a erenikem [Isa bin Yunus] ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Apturaman], Abu Dawud a apasa; Ua chechemeni ewe hadith an Ibn Yahya mi murinno nap seni [Ghuthaif], me Muhammad a apasa; seni Apuu Kutaif Al Hudzali; Ua nom ren [Abdullah bin Umar] fan eu, nupwen ewe iotek neanowas a koko, a fori an epwe limelimoch me mwirin a iotek. Iwe, lupwen a fis ewe kokkotun iotek seni ewe Asr, a föri sefäl an limelim, iwe, üa eisini i -ussun ena-, iwe, a pölüweni pwe ewe chon künö seni Kot a apasa: ‘Iö a föri limelim lon eu napanap mi limöch -a chüen limelim-, iwe, Kot a makkei fän itan engol kabai’. Abu Dawud a apasa; Iei ewe hadith seni Musaddad, me a kon unusoch.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
A fen erenikem [Muhammad bin Al ‘Ala] me [Uthman bin Abi Syaibah] me [Al Hasan bin Ali] me ekkoch, ra apasa; A fen erenikich [Abu Usamah] seni [Al Walid bin Katsir] seni [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] seni [Aptula bin Abdullah bin Umar] seni [Seman we], a apasa; Iwe, lupwen a kapas eis usun koluk me -leeni- konik mi kan tori ekewe manmwacho me manmwacho, iwe, a apasa: ‘Ika ewe koluk a ruu qullah, iwe, esap limengau’. Abu Dawud a apasa; Iei ewe lafazh an Ibn Al ‘Ala - wewen, lon an we sanad a wor emon chon aporausa poraus itan Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair -. Lon ena atun, [Uthman] me [Al Hasan bin Ali] ra kapas ussun [Muhammad bin Abbad bin Jafar] -nge esap Muhammad bin Jafar bin Az Zubair-. Abu Dawud a apasa; Ina met mi ennet. A erenikich [Musa bin Isma’il] a fen erenikich [Hammad], me anongonong won pwan ew line; a erenikich [Abu Kamil] a erenikich [Yazid, weween Ibn Zurai’] seni [Muhammad bin Ishaq] seni [Muhammad bin Ja’far]. Apue Kamil Ibn Az Zubair a apasa; seni [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar] seni [seman we] pwe Rasulullah a kapas eis usun konik non ekkewe atake, mwirin a apasa ew hadith mi usun chok ewe aewin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
A erenikem [Musa bin Isma’il] a erenikem [Hammad] a erenikem [‘Ashim bin Al Mundzir] seni [Ubaidilla bin Abdullah bin Umar], a apasa; A fen erenikem [semei we], pwe ewe chon kuno seni Kot a apasa: ‘Ika konik a tori ruu qullah, iwe, esap limengau’. Abu Dawud a apasa; Hammad bin Zaid a apasa ena seni ‘Ashim’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
A fen erenikich [Muhammad bin Al ‘Ala] me [Al Hasan bin Ali] me [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] ra apasa; A fen erenikich [Abu Usamah] seni [Al Walid bin Katsir] seni [Muhammad bin Ka’b] seni [Ubaidillah bin Abdullah bin Rafi’ bin Khadij] seni [Abu Sa’id Al Khudri] pwe ewe Soufos a eisinikich fan eu; ‘Sia tongeni fori ewe limelimoch seni ewe chanpupu Bidla’ah? Iei eu chanpupu ikewe ra kan oturalong lon ekkewe ppwul mi ppwul, inisin man me och mettoch mi lingoch. Iwe, a pölüweni: ‘Konik a pin, esap wor och mettoch epwe tongeni alimengaua’. Abu Dawud a apasa; Ekkoch leir ra kapas usun Apturrahman bin Rafi’ - a siwili Apdullah bin Rafi’ -.
