Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنِيبِ عُبَيْدُ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي لِحَافٍ لَا يَتَوَشَّحُ بِهِ وَالْآخَرُ أَنْ تُصَلِّيَ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ رِدَاءٌ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья бин Фарис Адз-Дзухли] бидэнд хэлсэн [Саид бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Абу Тумайла, Яхья бин Вадлих] бидэнд [Абу Аль-Муниб, Убайдулла Аль-'Атаки] [Абдулла бин Бурайда]-аас [Түүний эцэг] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, хэн нэгнийг мөрөндөө оосоргүй хөнжил өмсөж залбирахыг хориглосон бөгөөд залбирч буй хэн нэгнийг ороолтоор халхалалгүйгээр өмд өмсөхийг хориглов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 542
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلَاتِهِ خُيَلَاءَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَامٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا جَمَاعَةٌ عَنْ عَاصِمٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ
[Зайд бин Ахзам] бидэнд [Абу Давуд] [Абу 'Аванагаас] ['Ашим] [Ашим] [Абу Усман] [Ибн Масъуд]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хэлэхийг сонссон; "Хэн ихэмсэг зантайн улмаас хувцсаа уртасгаж, шагайгаа давж залбирдаг бол Аллах түүнд диваажиныг хуульчлаагүй бөгөөд тамыг хориглоогүй". Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ хадисыг ['Ашим] Маукуфын Жамаа [Ибн Масъуд] -д өгүүлсэн бөгөөд тэдний дунд [Хаммад бин Салама], [Хаммад бин Заид], [Абул Ахваш], [Абу Муавия] нар байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 543
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн [Абан] бидэнд [Яхья] [Аби Жафар]-аас ['Ата' бин Ясар] -аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Хэн нэгэн хүн хувцсаа шагай хүртэл дэлгэн залбирч байх үед, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнд: "Явж, биеэ дахин ав!" Тэгээд тэр хүн очиж, дахин бие засаад, дахин ирж, түүнд: "Явж, дахин угаалгаа!" Тэгээд тэр дахин очиж, дахин биеэ засаад буцаж ирэхэд хэн нэгэн; Ай Аллахын элч ээ, чи яагаад түүнд дахин ариун цэврийн шаардлага хүргүүлээд дараа нь дуугүй болгов? Тэрээр хэлэхдээ; "Үнэхээр тэр хүн хувцсаа шагай хүртэл уртасгаж залбирдаг бөгөөд хувцсаа шагай хүртэл уртасгасан хүний залбирлыг Аллах Таала хүлээж авдаггүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 544
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَمَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَتْ تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا
Бидэнд [Аль-Ка'наби'] [Малик] -аас [Мухаммад бин Заид бин Кунфудз] [Түүний ээж] -ээс [Умму Салама] нэг удаа асуусан гэж хэлсэн; Эмэгтэйчүүд залбирахдаа ямар хувцас өмсөж болох вэ? Тэр хариулав; Эмэгтэйчүүд урт ороолт өмсөж, хөлийнхөө улыг бүрхсэн дээл өмсөж залбирдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 545
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَرُوا بِهِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Бидэнд [Мужахид бин Муса] бидэнд хэлсэн [Усман бин Умар] бидэнд [Абдуррахман бин Абдулла бин Динар] [Мухаммад бин Заид]-аас энэ хадисийг хэлсэн гэж хэлсэн, тэр [Умму Салама]-аас нэгэнтээ Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуусан гэж хэлсэн; Эмэгтэйчүүд саронг өмсөхгүйгээр дээл, хижаб өмсөж залбирч болох уу? Тэр хариуд нь: “Дээл нь сул, хөлний арыг хаачихвал зүгээр. Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Малик бин Анас], [Бакр бин Мудлар], [Хафж бин Гиятс], [Исмаиль бин Жа'фар], [Ибн Аби Дзиаб], [Ибн Исхак] [Мухаммед бин Заид]-аас [түүний эх] [Умму Салама]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэдний нэг нь зөвхөн Бошиглогч саллаллаху алейхи васаллам дурсаагүй байна. Умм Салама радиаллаху 'анха.
Hadith
Imam Abu Dawud : 546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] бидэнд хэлсэн [Хажжаж бин Минхал] бидэнд [Хаммад] [Катада] [Мухаммад бин Сирин]-ээс [Шафийа бинт Аль-Харитс] [Аися]-аас [Аися]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, Аллахын залбирлыг хүлээн аваагүй гэж хэлсэн: -" тэд бүрээс өмсөөгүй л бол. толгой'. Абу Давуд хэлэхдээ; [Саид бин Аби 'Аруба] [Катада] [Аль-Хасан]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَنَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حَقْوَهُ وَقَالَ لِي شُقِّيهِ بِشُقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لَا أَرَاهَا إِلَّا قَدْ حَاضَتْ أَوْ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا قَدْ حَاضَتَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ
[Мухаммад бин Убайд] бидэнд [Мухаммад бин Убайд] [Аюб]-аас [Мухаммад]-аас [Аисия] Шафияа, Умм Талха Ат-Талахатын гэрт зогсоод, охидоо хараад, [Хаммад бин Заид] хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах صلى الله عليه وسلم орж ирэхэд миний өрөөнд бяцхан охин байсан. Тэгээд тэр миний биеийг бүрхсэн даавууг надад өгөөд: "Үүнийг хоёр хэсэгт хувааж, хагасыг нь энэ охинд, нөгөө талыг нь Умм Саламагийн охинд өг, учир нь би түүнийг насанд хүрсэн гэж харж байна, эсвэл тэр: "Тэдний аль нэгийг нь насанд хүрээгүй л бол харахгүй" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ; Тиймээс [Хисям] [Ибн Сирин]-ээс өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عِسْلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль-'Ала`] болон [Ибрахим бин Муса] [Ибн Аль-Мубарак], [Аль-Хасан бин Дзакван]-аас [Аль-Хасан бин Дзакван], ['Ата]-аас [Сулайман Аль-Ахвал], ['Атха]-аас Ибрахим [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) хувцсаа өмсөж залбирч байсан гэж бидэнд хэлсэн. хэн нэгний амыг даавуугаар таглахыг хориглов. Абу Давуд хэлэхдээ; ['Исл] ['Ата'] ['Атха'] [Абу Хурайра]-аас өгүүлсэн байдаг бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) залбирахдаа хувцсаа гадагш гаргахыг хориглосон байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ
[Мухаммад бин Иса бин Ат-Табба] бидэнд [Хажжаж] [Ибн Журайж]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би ихэнхдээ ['Atha`] хувцсаа өлгөөтэй залбирч байхыг хардаг. Абу Давуд хэлэхдээ: Энэ хадис нь өмнөх хадисыг сулруулж байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 550
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Му'адз] бидэнд хэлсэн [Миний аав] бидэнд [Аль-Аш'атс] [Мухаммад бин Сирин]-ээс [Абдулла бин Сякик] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь ихэвчлэн бидний хувцас, хөнжил өмсөж залбирдаггүй байсан. Убайдулла хэлэхдээ; Аав эргэлзэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 551
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضَفْرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرِهِ
[Аль-Хасан бин Али] бидэнд [Абдур Раззак] [Ибну Журайж] надад [Имран бин Муса] [Саид бин Аби Саид Аль-Макбури]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хуучин хамтрагч Абу Рафи'-г нэгэн удаа харсан гэж [аавдаа] хэлсэн гэж хэлсэн. хүзүүндээ үсээ боосон байдалтай зогсоод залбирч байна. Абу Рафи' сулласан тул Хасан түүн рүү ууртай эргэж, дараа нь [Абу Рафи'] хэлэв. Залбиралдаа анхаарлаа хандуулж, битгий уурлаарай, учир нь би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Энэ бол Сатаны суудал" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
[Мухаммад бин Салама] [Амру бин Аль-Харитс] бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн бөгөөд [Букайр] түүнд [Ибн Аббасын хуучин хамтрагч Курайб] [Абдулла бин Аббас] Абдулла бин Аль-Харитсыг үсээ боож байхад нь залбирч байхыг харсан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Тиймээс Абдулла бин Аббас түүний ард зогсож, дараа нь сулласан боловч Абдулла бин Аль-Харитс чимээгүй байж, хөдөлсөнгүй. Залбирлаа дуусгасны дараа тэрээр Ибн Аббас руу ойртож хэлэв; Чи болон миний үс юу болоод байгаа юм бэ? Ибн Аббас хариулав; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын: "Үнэхээр энэ дүр төрх нь мөрнийхөө ард гараа зангидсан залбирч байгаа хүнтэй адил юм" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 553
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья] [Ибн Журайж] надад [Мухаммад бин Аббад бин Жа'фар] [Ибн Суфян] -аас [Абдулла бин Ас-Саиб] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Фатху Маккагийн өдөр хоёр шаахайгаа зүүн талд нь зүүж байхад нь залбирч байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 554
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو عَاصِمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْعَابِدِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوْ اخْتَلَفُوا أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ
[Аль-Хасан бин Али] бидэнд [Абдур Раззак] болон [Абу 'Ашим] хоёрт хэлсэн гэж хэлсэн нь тэд хоёулаа; [Ибн Журайж] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; Би [Мухаммад бин 'Аббад бин Жафар] хэлэхийг сонссон; Надад [Абу Салама бин Суфян], [Абдулла бин Аль-Мусайиб Аль-'Абиди], [Абдулла бин Амру] нарт [Абдулла бин Ас-Саиб] -аас мэдээлсний дараа тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын нэг удаа Меккад бидэнтэй хамт өглөөний залбирал уншив. Тэрээр Аль-Муминууны захидлыг уншаад, Муса, Харуны түүхийн тухай шүлэг эсвэл Мосе, Иса хоёрын тухай өгүүллэг, -Ибн Аббад эргэлзсэн эсвэл тэд санал зөрөлдөөнтэй байсан - Расулулла ханиалгаж, дараа нь уншихаа больсон, дараа нь бөхийж, Абдулла бин Ас-Саиб мөн тэнд байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 555
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَاءِ نِعَالِكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى وَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَاحَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ فِيهِمَا خَبَثٌ قَالَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ خَبَثٌ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Абу Наама Ас-Са'ди]-аас [Абу Надлрах] [Абу Саид Аль-Худри]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хамтрагчидтайгаа залбирч байтал гэнэт хоёр шаахайгаа тайлж зүүн талдаа тавив. Түүний энэ үйлдлийг харсан найзууд нь бас шаахайгаа тайллаа. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи васаллам) залбирч дуусаад: "Чамайг юу нь шаахайгаа тайлахад хүргэдэг вэ?" Тэд хариулав; Бид чамайг шаахайгаа тайлж байхыг хараад шаахайгаа тайллаа. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр сахиусан тэнгэр Габриэль Алайхиссалам над дээр ирээд, тэр шаахайнд бузар булай байна гэж надад хэлсэн." Цаашилбал, тэрээр: "Та нарын хэн нэг нь сүмд ирэхэд анхаарлаа хандуулаарай, хэрэв тэр шаахайндаа бузар юмуу бохир байвал түүнийг цэвэрлээд, тэр шаахайгаараа залбир." Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн [Абан] бидэнд хэлсэн [Катада] надад [Бакр бин Абдулла] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн ийм Хадис, тэр: "Тэд хоёуланд нь шороо байна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلَا خِفَافِهِمْ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Марван бин Муавия Аль-Фазари] [Хилал бин Маймун Ар-Рамли] -аас [Я'ла бин Сяддад бин Аус] -аас [Түүний эцгээс] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Сандаал, гутлаа өмсөөгүй мөргөдөг иудейчүүдэд итгээрэй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 557
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Али бин Аль-Мубарак] [Хусейн Аль-Муаллим]-аас [Амру бин Суайбаас] [Түүний ааваас] [Өвөөгөөсөө] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа Бошиглогчийг хөл нүцгэн, шаахай өмсөж залбирч байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 558
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا عَنْ يَسَارِهِ فَتَكُونَ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Бидэнд [Аль-Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн [Усман бин Умар] бидэнд [Салих бин Рустам, Аб 'Амир] [Абдуррахман бин Кайс]-аас [Юсуф бин Махак] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг: "Та нарын аль нэг нь түүнийг зүүн эсвэл баруун талд нь мөргөж болохгүй. нөгөө талд байна. өөр хүний баруун талд, хэрэв түүний зүүн талд өөр хүн байхгүй бол түүнийг хөлнийхөө хооронд байрлуул.
Hadith
Imam Abu Dawud : 559
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلَا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا لِيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا
[Абдул Ваххаб бин Нажда] бидэнд [Бакия] хэлсэн бөгөөд [Аль-Аузаи]-аас [Сюайб бин Исхак] надад [Мухаммад бин Аль-Валид] [Саид бин Аби Саид]-аас [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас Расулуллах саллаллаху алейхи уасал-аас хэлсэн гэж хэлсэн. хоёр шаахайгаараа бусдад бүү саад бол, хоёр шаахайгаа хөлийнхөө завсраар хий, эсвэл хоёуланг нь залбир.
Hadith
Imam Abu Dawud : 560
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
[Амру бин Аун] бидэнд [Халид] [Аш-Сяйбани]-аас [Абдулла бин Сяддад] надад хэлсэн [Маймунах бинт Аль-Харитс] гэж хэлсэн гэж хэлсэн; Би түүний хөлд ойр, сарын тэмдэг ирж байх үед Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа залбирав. Хааяа мөргөж байхад нь хувцас нь цохичихдог, тэр жижигхэн дэвсгэр дээр залбирч байсан.
