Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Ми верамы [Кутайба бин Саид] [Аль-Мугира] - валамон Мугира бин Абдуррахман - [Абу Аз Зинад]-ысь [Аль-Арадж]-ысь [Абу Хурайра], пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Вань пророк Аллахлэн пророкъёсызлэсь, кудъёссэ соку писпу улын пытсэт сьӧры пуктӥзы, муравей. Соин ик со дасяз аслэсьтыз тӥрлыксэ — тылскемзэ — но гу улысь ӵӧжъёсты поттӥз но сутӥз. Аллах собере солы шуиз: «Одӥг муравей - собере мукетъёсыз ваньзы быризы-!»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Вераз милемлы [Ахмад бин Салих] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Вахб] со шуиз; мыным ивортӥз [Юнус] [Ибн Шихаб] [Абу Салама бин Абдуррахман] но [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Хурайра] Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, со шуиз: «Муравей Аллахлэн пророкезлэсь пророксэ ӵыжаса, собере пророк Аллах шуиз: солы: «Тонэ муравей ӵыжаса, собере тон ӝутӥсь калыкез виид-а?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Вераз милемлы [Ахмад бин Ханбал] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак] шуиз, вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] дорысь [Убайдулла бин Абдулла бин Утба] дорысь [Ибн Аббас] со шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам куать пӧртэм пудо-животъёсты виыны лэзиз; муравейёс, мушъёс, обруч тылобурдоос но шурад тылобурдоос - тылобурдоослэн типсы-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Вераз милемлы [Абу Салих Махбуб бин Муса] шуиз, вераз милемлы [Абу Исхак Аль Фазари] [Абу Исхак Асы Сяибани] дорысь [Ибну Саад] -Абу Дауд шуиз; со вал Аль-Хасан бин Саад- [Абдуррахман бин Абдулла] [атаезлэсь] со шуиз: «Ми одӥг пол Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ӵош путешествие ветлӥмы, собере со ассэ ӝутыны мынӥз. Ми собере адӟимы кык пиналъёсын тылобурдоез, ми собере кык пиналъёсты басьтӥмы но тылобурдоез йыр выламы кругъёсын лобаны косӥмы. Собере лыктӥз но юаз: «Кин та тылобурдоез нылпиоссэ басьтыса сӧсыртӥз? Нылпизэ солы берыкты'. Со бере со озьы ик адӟиз ӝуатэм муравей уя, юаз: «Кин ӝуатӥз та уя?» Ми валэктӥмы: «Ми». Со шуиз: «Зэмзэ но, тыллэн кузёез сяна, тыллэн кузёез — Аллах — сяна, нокинлы но тылпуэн курадӟытыны уг яра».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Ибн Абу Дзи`б] [Саид бин Халид] [Саид Ибнул Мусайяб] [Абдуррахман бин Усман] шуиз: «Вань вал эмъясь, кудӥныз юаз пророк саллаллаху, кызьы эмъюмъёс кутӥськизы». Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам собере соосты виыны ӧз лэзе'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Вераз милемлы [Хафш бин Умар] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Катада]-ысь [Укба бин Шухбан]-ысь [Абдулла бин Мугхаффал] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам рогаткаосты уже кутыны лэзиз». Со шуиз: «Зэмзэ но, рогаткаен уг луы пӧйшуръёсты ыбылыны яке тушмонъёсты быдтыны, но со синъёсты но ымныръёсты гинэ тӥяны быгатэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Милемлы веразы, [Сулайман бин Абдуррахман Ад Димасыки] но [Абдул Ваххаб бин Абдур Рахим Аль Асыджаи] кыкназы но шуизы шуыса; милемлы вераз [Марван] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Хасан] -Абдул Ваххаб Аль-Куфи шуиз- [Абдул Малик бин Умаир]-ысь [умму Атия Аль-Ансария] шуиз: «Зэмзэ но, Мединаын одӥг кышномурт вал, кудӥзлэн кесяськонэз вал, соку пророк саллаллахи вал, сое ваньзэ быдтыны ӧз луы шуыса: со кышномуртэз чебер кароз но кузпалызлы кельшоз'. Абу Дауд шуиз: «Со озьы ик верамын вал [Убайдулла бин Амрулэсь], [Абдул Маликлэсь] одӥг кадь санад но валатонэн». Абу Давуд шуиз: «Нош та хадис юн ӧвӧл, малы ке шуоно со мурсалы верамын». Абу Дауд шуиз: «Мухаммад бин Хасан маджуль вал, соин ик та хадис ляб чинъёсын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Вераз милемлы [Абдулла бин Маслама] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз] - валамон Абдул Азиз бин Мухаммад - [Абул Яман] дорысь [Сяддад бин Абу Амру бин Химас] дорысь [атаез] дорысь [Хамза бин Абу Усаид Аль Ансари] [атаезлэсь], со одӥг пол кылӥськиз Аллахлэсь Посланниксэ (Аллахлэсь но ӟечлыко мед луоз со вылын) вераськыны, мечеть сьӧрын дыръя, сокем трос воргоронъёс но кышномуртъёс сюрес вылын ӵошкытатэмын. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям но кышномуртъёслы шуиз: «Тӥледлы ӝоггес мыноно -берпуметӥ-, малы ке шуоно тӥляд сюресэз тырыны праводы ӧвӧл». Тӥледлы сюрес дурын ветлоно'. Озьыен, кышномурт вал, кудӥныз со борддор вылэ лякиськиз, дӥськутэз борддор бордысь висъяськытозь, малы ке шуоно со борддор борды лякиськиз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Милемлы веразы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] шуиз, милемлы веразы [Абу Кутайба, Салм бин Кутайба] [Давуд бин Абу Салих Аль Мадани] [Нафи] [Ибн Умар] шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам кык кышномуртъёс куспын ветлыны лэзиз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Милемлы веразы, [Мухаммад бин Аш Шабба бин Суфьян] но [Ибн Ас Сарх] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз [Суфьян] [Аз Зухри] [Саид] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Аллах Азза Ва Джалла шуиз: «Адамлэн пиез Монэ ӝожомытӥз, со дыръёсты оскорблять кариз, мон дыръёс ке но, Мынам киям вань ужъёс, мон нуналъёс но уйёс куспын бергало». Ибн Ас Сарх пусйиз -аслаз историяз-; Ибн Аль Мусайяблэсь Саид шуыса веран интые — озьыен, со Абу Хурайралэсь азьло вераськись сярысь вераз, Саид интые Ибн Аль Мусайяблэсь, нош солэн нырысетӥ нимыз Саид бин Аль Мусайяб вал —. Валлаху А'лам бишаваб.
