Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id] od [Al Mughiraha] – tedy Mughiraha bin 'Abdurrahmana – od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Byl jeden z proroků Alláha, který si odpočinul pod stromem, a tam ho kousla mravenec. On tedy připravil své nástroje (ohnisko), vytáhl mravence z jeho doupěte a spálil ho. Alláh mu pak řekl: „To kvůli jednomu mravenci (a pak jsou zabiti všichni ostatní)!“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Shalih] a řekl: Vyprávěl nám [Abdullah bin Wahb] a řekl: vyprávěl mi [Yunus] od [Ibnu Syihaba] od [Abu Salamaha bin 'Abdurrahmana] a [Sa'ida Ibnul Musayyaba] od [Abu Hurairaha] od Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Mravenec kousl jednoho z proroků Alláha, a ten prorok nařídil spálit mravenčí hnízdo, načež mu Alláh řekl: ‚Zabiješ celý národ, který tě chválí, jen proto, že tě kousl jeden mravenec?‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Hanbal], řekl, vyprávěl nám [Abdurrazaq], řekl, vyprávěl nám [Ma'mar] od [Az Zuhri] od [Ubaidullaha bin Abdullaha bin Utbah] od [Ibnu Abbása], který řekl: „Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal zabíjet čtyři druhy zvířat; mravence, včely, ptáka hud-hud a ptáka shurad (jeden z druhů ptáků).“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Vyprávěl nám [Abu Shalih Mahbub bin Musa], který řekl: „Vyprávěl nám [Abu Ishaq Al Fazari] od [Abu Ishaq Asy Syaibani] od [Ibnu Sa'd] – Abu Dawud řekl; to byl Al Hasan bin Sa'd – od ['Abdurrahman bin Abdullah] od [jeho otce], který řekl: „Byli jsme s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, na cestě, a on odešel, aby vykonal potřebu. Pak jsme uviděli ptáka se dvěma mláďaty, vzali jsme tedy ta dvě mláďata, až ten pták začal kroužit nad našimi hlavami. Poté přišel Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a zeptal se: „Kdo ublížil tomuto ptáku tím, že mu vzal mláďata? Vraťte mu jeho mláďata.“ Poté uviděl také spálené mraveniště a zeptal se: „Kdo spálil toto mraveniště?“ Odpověděli jsme: „My.“ On řekl: „Vskutku není vhodné, aby někdo mučil ohněm, kromě toho, kdo je Pánem ohně (Alláha).“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Vyprávěl nám [Muhammad bin Katsir], který nám sdělil, že nám [Sufyan] vyprávěl od [Ibnu Abu Dzi`ba] od [Sa'ida bin Khalida] od [Sa'ida Ibnul Musayyaba] od ['Abdurrahmana bin Uthmana], který řekl: „Jeden lékař se zeptal Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, na žábu, která se používá jako lék, a Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal ji zabíjet.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Vyprávěl nám [Hafš bin Umar], který řekl: Vyprávěl nám [Šu'ba] od [Katády] od [Uqby bin Šuhbána] od [Abdalláha bin Mughaffala], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, zakázal používání praku. Řekl: „Vskutku, prak nelze použít k lovu zvěře ani k zabíjení nepřátel, ale může pouze vyrazit oko a vyrazit zub.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Vyprávěli nám [Sulaiman bin 'Abdurrahman Ad Dimasyqi] a [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja'i], oba řekli: vyprávěl nám [Marwan], řekl, vyprávěl nám [Muhammad bin Hassan] – Abdul Wahhab Al Kufi řekl – od [Abdul Malika bin Umaira] od [ummu Athiyah Al Anshariyah], která řekla: „V Medíně byla jedna žena, která se nechala obřezat, a Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jí řekl: ‚Neodstraňuj všechno, protože to ženě dodává na kráse a je to milé manželovi.“ Abu Dawud řekl: „Zaznamenáno také od [Ubaidulláha bin Amra], od [Abdul Malika] se stejným řetězcem a významem.“ Abu Dawud řekl: „Ale tento hadís není silný, protože je zaznamenán jako mursal.“ Abu Dawud řekl: „Muhammad bin Hassan je neznámý, takže tento hadís je slabý.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Maslamah], který řekl: Vyprávěl nám [Abdul Aziz] – tedy Abdul Aziz bin Muhammad – od [Abul Yamana] od [Syaddada bin Abu Amru bin Himase] od [jeho otce] od [Hamzy bin Abu Usaida Al Anshariho] od [svého otce], že slyšel, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mluvil, když byl venku před mešitou, a na ulici se mísili muži a ženy. Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, tedy řekl ženám: „Zpomalte v chůzi (jděte jako poslední), neboť nemáte právo zaplňovat cestu. Kráčejte po okraji silnice.“ A tak se stalo, že jedna žena šla tak těsně u zdi, že se její šaty o ni zachytily, protože se k ní přitiskla.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Yahya bin Faris], který řekl: Vyprávěl nám [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] od [Dawuda bin Abu Shaliha Al Madaniho] od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], který řekl: „Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal muži kráčet mezi dvěma ženami.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] a [Ibnu As Sarh], oba řekli; vyprávěl nám [Sufyan] od [Az Zuhri] od [Sa'ida] od [Abu Hurairaha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Alláh, Vznešený a Veliký, řekl: ‚Syn Adama Mi ublížil, haněl čas, ačkoli Já jsem čas, v Mé moci jsou všechny věci, Já střídám den a noc.‘“ Ibn As-Sarh uvádí (ve svém vyprávění) od Ibn Al-Musayyaba namísto zmínky o Sa'idovi (tj. uvádí vypravěče před Abu Hurairou jako Ibn Al-Musayyaba, nikoli Sa'ida, jehož skutečné jméno je Sa'id bin Al-Musayyab). Wallahu A'lam bisshawab.
