Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Без [Кутайбә бин Сәгыйд]гә [Әл-Мугирәдән] - ягъни Мугирә бин Абдуррахманнан - [Әбу Әз-Зинадтан] [Әл-Әгъраҗдан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләдек: «Аллаһның пәйгамбәрләреннән бер пәйгамбәр агач астында сыенган, аннары аны кырмыска тешләгән. Шуңа күрә ул коралларын - учакны - әзерләгән һәм тишек астыннан кырмыскаларны алып яндырган. Аннары Аллаһ аңа: «Бер кырмыска - аннары калганнары барысы да үтерелгәнгәме?» - дигән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Безгә [Әхмәд бин Салих] әйтте, безгә [Абдуллаһ бин Вахб] сөйләде ул әйтте, ул әйтте; миңа [Юнус], [Ибн Шиһабтан], [Әбу Сәләмә бин Абдуррахманнан] һәм [Сәгыйд Ибнул Мусайябтан], [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның пәйгамбәреннән, саллаһу галәйһи вәссәламнән, ул болай диде: "Кырмыска тешләде, Аллаһның пәйгамбәреннән, аннары Пәйгамбәр кырмыска оясын яндырырга боерды, аннары Аллаһ аңа: "Бу сине кырмыска тешләгәнгәме, аннары син тәкәбберлек кылучыларны үтергәнгәме?" - диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Безгә [Әхмәд бин Хәнбәл] әйтте, безгә [Абдурразак] әйтте, безгә [Мә'мәр] әйтте, [Әз-Зүһридән] [Убәйдуллаһ бин Абдуллаһ бин Үтбәдән] [Ибн Аббас] әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам дүрт төрле хайванны үтерүдән тыйды: кырмыскалар, бал кортлары, һүд-һүд кошлары һәм шура кошлары - бер төр кош -".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Безгә [Әбу Салих Мәхбуб бин Муса] әйтте, безгә [Әбу Исхак Әл-Фәзари] сөйләде, [Әбу Исхак Аси Сяйбани] әйтте, [Ибн Сәгъд] әйтте - Әбу Давыт әйтте; ул Әл Хәсән бин Сәгъд иде - ['Абдуррахман бин Абдулла] әйтте, [аның әтисеннән] ул әйтте: "Без бервакыт Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән сәяхәттә идек, аннары ул бәдрәфкә китте. Аннары без ике балапанлы кош күрдек, аннары ике балапанны алдык һәм кошны башыбыз өстендә әйләндереп очырдык. Шуннан соң Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам килеп сорады: "Бу кошны кем җәрәхәтләде, аның баласын аңа кайтарыгыз", - диде. Шуннан соң ул яндырылган кырмыска оясын да күрде, ул сорады: "Бу ояны кем яндырды?" Без: "Без", - дип җавап бирдек. Ул әйтте: "Чыннан да, ут хуҗасыннан башка беркемгә дә ут белән җәфалау дөрес түгел".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Has told us [Muhammad bin Kathir] said, has told us [Sufyan] from [Ibn Abu Dzi`b] from [Sa'id bin Khalid] from [Sa'id Ibnul Musayyab] from ['Abdurrahman bin Uthman] said, 'There was a healer who asked the Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam about frogs which were used as medicine, the Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam аннары аларны үтерү тыелды '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Безгә [Хафш бин Гомәр] әйтте, безгә [Шу'ба] әйтте, ул [Катада] әйтте, ул [Укба бин Шөһбан] әйтте, ул [Габдулла бин Мугаффал] әйтте: "Рәсүлулла саллаһу галәйһи вәссәлам робочкалар куллануны тыйды. Ул әйтте: "Чыннан да, робочка ау яки дошманнарны үтерү өчен кулланылмый, ләкин ул күзләрне һәм тешләрне генә сындыра ала".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Безгә [Сөләйман бин Абдуррахман әд-Димасыкый] һәм [Габдел Ваһһаб бин Абдур Рахим Әл-Асыҗаи] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Мәрван] әйтте, безгә [Мөхәммәд бин Хәсән] сөйләде - Габдел Ваһһаб әл-Куфи әйтте - [Габдел Малик бин Умәйр]дән [өммү Әсия әл-Әнсария] әйткән: "Чыннан да, Мәдинәдә сөннәткә утыртылган бер хатын бар иде, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа: "Барысын да сарыф итмә, чөнки бу хатын-кызны матур итәчәк һәм иренең ошавына китерәчәк", - дигән. Әбу Давыт әйткән: "Бу хәдис [Убәйдулла бин Әмру]дан [Габдел Малик]дан да шул ук сәнәд һәм мәгънә белән риваять ителгән". Әбу Давыт әйткән: "Ләкин бу хәдис көчле түгел, чөнки ул мурсал рәвештә риваять ителә". Әбу Давыт әйткән: "Мөхәммәд бин Хәсән мәҗһүл булган, шуңа күрә бу хәдис дәрәҗәсе буенча зәгыйфь".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Безгә [Абдуллаһ бин Мәслама] әйтте, безгә [Абдуллаһ Азиз] - ягъни Габдуллаһ Азиз бин Мөхәммәд - [Әбул Яман]дан [Сәддад бин Әбу Әмру бин Химас]дан [аның әтисеннән] [Хәмзә бин Әбу Усәид Әл-Әнсари]дан [аның әтисеннән] бервакыт Аллаһ илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) мәчет тышында сөйләгәнен ишеткәнен, юлда бик күп ир-атлар һәм хатын-кызлар буталып йөргәнен әйтте. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәлләм дә хатын-кызларга әйтте: "Соңгы барганда тизлекне киметегез, чөнки сезнең юлны тутырырга хакыгыз юк. Сез юл читеннән барырга тиеш". Шулай итеп, бер хатын-кыз диварга ябышып, киемнәре дивардан асылынып торганчы стенага сөялеп торган.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя бин Фарис] әйтте, безгә [Әбу Кутайбә, Сәлм бин Кутайбә] әйтте, [Давуд бин Әбу Салих Әл-Мәдәни] әйтте, [Нәфи] әйтте, [Ибн Гомәр] әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам ир-атка ике хатын арасында йөрергә тыйды".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шабба бин Суфьян] һәм [Ибн Әс-Сәрх] икесенең дә [Суфьян] сөйләгәннәре турында хәбәр ителде, ул безгә [Зуһри] сөйләгән, ул [Сәгыйд] әйткән, ул [Әбү Һөрәйрә] әйткән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: «Аллаһ Әззә вә Җәллаһ әйтте: «Адәм улы Мине рәнҗетте, ул заманнарны рәнҗетте, хәтта Мин заманнар булсам да, барлык эшләр дә Минем кулымда, мин аларны көн белән төн арасында әйләндерәм». Ибн Әс-Сәрх үз тарихында искә алган: Ибн Әл-Мусайябтан Сәид урынына искә алган, ягъни ул Әбү Һөрәйрә алдыннан риваятьчене искә алган, Сәгыйд урынына Ибн Әл-Мусайябны, һәм аның баштагы исеме Сәид бин Әл-Мусайяб - Валлаһу Әгъләм бишаваб булган.
