伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
先知惩罚了杀死蚂蚁的先知
伊玛目阿布达乌德 : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
据库泰巴·本·赛义德（Qutaibah bin Sa'id）从穆吉拉（Al Mughirah，即穆吉拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼）那里传述，穆吉拉又从阿布·阿兹·齐纳德（Abu Az Zinad）那里传述，阿布·阿兹·齐纳德又从阿布·阿吉那里传述，阿布·阿吉又从阿布·胡莱勒那里传述，先知（愿主福安之）说：“真主的众先知中有一位在树下避难，后来他被一只蚂蚁咬了。于是他准备好工具（火堆），把蚂蚁从洞里弄出来烧死。真主对他说：‘难道就因为一只蚂蚁（然后其他的蚂蚁都被烧死了）吗？’”
禁止杀死蚂蚁，即使它们会咬人
伊玛目阿布达乌德 : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们，他告诉我，尤努斯从伊本·希哈布那里，从艾布·萨拉玛·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里，又从赛义德·伊本·穆萨伊卜那里，从艾布·胡莱勒那里，从真主的使者（愿主福安之）那里传述，他说：“一只蚂蚁咬了一位先知，这位先知是真主的使者，然后先知下令烧毁蚁穴，然后真主对他说：‘难道仅仅因为一只蚂蚁咬了你，你就杀害了一群自尊自爱的人吗？’”
禁止捕杀蚂蚁、蜜蜂、胡德胡德鸟和舒拉德鸟
伊玛目阿布达乌德 : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，阿卜杜拉扎克告诉我们，马阿迈尔从祖赫里那里，从乌拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·乌特巴那里，从伊本·阿巴斯那里，他说：“先知（愿主福安之）禁止杀害四种动物：蚂蚁、蜜蜂、戴胜鸟和沙拉德鸟（一种鸟）。”
禁止伤害动物
伊玛目阿布达乌德 : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
艾布·萨利赫·马赫布·本·穆萨告诉我们，艾布·伊沙克·法扎里从艾布·伊沙克·阿西·沙伊巴尼那里，从伊本·萨阿德那里，从艾布·达乌德那里，从哈桑·本·萨阿德那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿卜杜拉那里，从他的父亲那里，他说：“我们曾与先知穆罕默德（愿主福安之）一同旅行，他去方便。我们看到一只鸟带着两只雏鸟，就抓走了其中两只，这只鸟在我们头顶上盘旋。先知（愿主福安之）走过来问：‘是谁抓走了这只鸟的雏鸟，伤害了它？’”把孩子还给他。”之后，他又看到一个被烧毁的蚁巢，便问：“是谁烧毁了这个蚁巢？”我们回答说：“是我们。”他说：“的确，除了火的主人（真主）之外，任何人都不应该用火来折磨人。”
禁止杀害青蛙
伊玛目阿布达乌德 : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
告诉我们[穆罕默德·本·卡西尔]说，告诉我们[苏夫扬]，来自[伊本·阿布·德齐`b]，来自[萨伊德·本·哈立德]，来自[萨伊德·伊本努尔·穆萨亚卜]，来自[阿卜杜拉赫曼·本·奥斯曼]说，“有一位治疗师向先知sallallaahu 'alaihi wasallam询问用作药物的青蛙，先知随后，sallallaahu 'alaihi wasallam 禁止杀害他们。”
禁止使用船长
伊玛目阿布达乌德 : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
哈夫什·本·欧麦尔告诉我们，他从盖塔达那里，从乌格巴·本·舒赫班那里，从阿卜杜拉·本·穆加法尔那里，告诉我们：“真主的使者（愿主福安之）禁止使用弹弓。他说：‘弹弓不能用来狩猎或杀死敌人，只能打瞎眼睛和打掉牙齿。’”
建议不要删除所有创意皮肤
伊玛目阿布达乌德 : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
据我们所知，[Sulaiman bin 'Abdurrahman Ad Dimasyqi] 和 [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja'i] 都说过；马尔万告诉我们，穆罕默德·本·哈桑告诉我们——阿卜杜勒·瓦哈卜·库菲说——阿卜杜勒·马利克·本·乌迈尔从乌姆·阿提亚·安萨里耶那里传述说：“麦地那确实有一位妇女做了割礼，然后先知（愿主福安之）对她说：‘不要把钱都花光，因为这会使她变得美丽，并受到丈夫的喜爱。’”艾布·达伍德说：“乌拜杜拉·本·阿姆鲁也从阿卜杜勒·马利克那里传述了同样的圣训，其传述系统和含义相同。”艾布·达伍德说：“但是这条圣训并不可靠，因为它是由穆尔萨利传述的，有人说：‘穆罕默德·本·哈桑是传述者，所以这条圣训是弱圣训。’”
关于女性街头行为的教训
伊玛目阿布达乌德 : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
阿卜杜拉·本·马斯拉迈告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹（即阿卜杜勒·阿齐兹·本·穆罕默德）从阿布·亚曼那里，从沙达德·本·阿布·阿姆鲁·本·希马斯那里，从他的父亲那里，从哈姆扎·本·阿布·乌赛德·安萨里那里，从他的父亲那里，告诉我们，他曾听到真主的使者（愿主福安之）在清真寺外讲话，当时许多男女混杂在路上。于是先知（愿主福安之）对妇女们说：“你们应该放慢脚步，因为你们没有权利占据整条路。你们应该走在路边。”于是，有一个女人靠着墙走，直到她的衣服因为紧贴着墙而挂在墙上。
禁止男性在两名女性之间行走
伊玛目阿布达乌德 : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
据传[穆罕默德·本·叶海亚·本·法里斯]说，据传[艾布·库泰巴、萨勒姆·本·库泰巴]从[达乌德·本·艾布·萨利赫·马达尼]从[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里传，[伊本·欧麦尔]说：“先知（愿主福安之）禁止男人从两个女人中间走过。”
禁止违反时间
伊玛目阿布达乌德 : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
据传，穆罕默德·本·沙巴·本·苏富扬和伊本·萨尔赫都曾说过：苏富扬从祖赫里那里听到，祖赫里又从赛义德那里听到，赛义德又从艾布·胡莱勒那里听到，先知（愿主福安之）说：“真主说：‘亚当的子孙冒犯了我，他侮辱了时代，而我就是时代本身，万事万物都在我的掌控之中，我昼夜交替地改变着它们。’”伊本·萨尔赫在他的传记中提到，他引用的是伊本·穆赛伊卜的传述，而不是赛义德（也就是说，他引用的是艾布·胡莱勒之前的传述者，用的是伊本·穆赛伊卜而不是赛义德，而他的原名是赛义德·本·穆赛伊卜）。真主至知。
