伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
先知穆罕默德的灭火道德
伊玛目阿布达乌德 : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
据传，[阿卜杜拉·本·马斯拉麦·本·卡纳布·卡纳比]从[穆罕默德·本·阿姆鲁]那里，[阿布·萨拉麦]方便从[穆吉拉·本·舒巴]那里，[阿卜杜勒·阿齐兹]告诉我们，当先知（愿主福安之）想去时，他却留在了遥远的地方。
当安拉使者在没有被人看见的情况下排便时
伊玛目阿布达乌德 : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[穆萨达德·本·穆萨尔哈德]告诉我们[伊萨·本·尤努斯]告诉我们[伊斯玛仪·本·阿卜杜勒·马利克]从[阿布·祖拜尔]从[贾比尔·本·阿卜杜拉]那里得知，当先知（愿主福安之）想要方便时，他便走开，直到没有人看到他为止。
先知穆罕默德的排尿指南
伊玛目阿布达乌德 : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德告诉我们，艾布·阿特·塔亚告诉我们，一位谢赫告诉我们，当阿卜杜拉·本·阿巴斯来到巴士拉，从艾布·穆萨那里传述了这段圣训后，阿卜杜拉写信给艾布·穆萨，询问一些事情。艾布·穆萨也回信给他。有一天，我和先知穆罕默德（愿主福安之）在一起，他想小便，就到墙脚下一块柔软的地方去。然后，先知穆罕默德（愿主福安之）说：“你们当中有人想小便时，就找一块柔软的地方小便。”
进入厕所时祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
穆萨达德·本·穆萨尔哈德告诉我们，哈马德·本·扎伊德和阿卜杜勒·瓦里茨从阿卜杜勒·阿齐兹·本·舒海卜那里，从阿纳斯那里，他说：当真主的使者（愿主福安之）想要进入厕所时——穆萨达德从哈马德那里传述——他说：“真主啊，我确已求你保佑。”——而他从阿卜杜勒·哈里斯那里传述——他说：“我求真主保佑，免遭男魔和女魔的侵害。”艾布·达伍德说：舒巴从阿卜杜勒·阿齐兹那里传述（附有附加说明）：“真主啊，我确已求你保佑。”在另一次场合，他（附有附加说明）传述：“我求真主保佑。”而舒海卜说：“让他求真主保佑吧。”哈桑·本·阿姆鲁（即萨杜西）告诉我们，瓦基从舒巴那里，从阿卜杜勒·阿齐兹（即伊本·舒海卜）那里，从阿纳斯那里，以这段圣训的措辞告诉我们，舒巴（从阿卜杜勒·阿齐兹那里）以这样的措辞传述道：“真主啊，我确已求你庇护。”舒巴说；阿卜杜勒·阿齐兹在另一场合以这样的措辞传述道：“我求真主庇护。”
进入魔药室时阅读
伊玛目阿布达乌德 : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
据传，[阿姆鲁·本·马尔祖克]从[盖塔达]那里，从[纳德尔·本·阿纳斯]那里，从[宰德·本·阿尔卡姆]那里，从真主的使者（愿主福安之）那里，传述说：“的确，排便的地方有魔鬼出没，所以当你们中有人走向厕所时，就应该说：‘我向真主祈求庇护，免受男魔鬼和女魔鬼的侵害。’”
拉苏鲁拉关于排便和伊斯坦贾的指示
伊玛目阿布达乌德 : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
穆萨达德·本·穆萨尔哈德（Musaddad bin Musarhad）从艾布·穆阿维叶（Abu Mu'awiyah）那里，从艾玛什（al A'mash）那里，从易卜拉欣（Ibrahim）那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·叶齐德（Abdurrahman bin Yazid）那里，从萨勒曼（Salman）那里，转述说：有人问他：“你的先知真的教了你一切，甚至包括排便的事吗？”萨勒曼回答说：“是的，他（愿真主赐予他平安与祝福）禁止我们在排便或小便时面向朝向克尔白（Qiblah），禁止我们用右手进行小便，禁止我们用少于三块石头的小便，也禁止我们用动物粪便或骨头进行小便。”
先知在排便和伊斯坦贾方面的行为
伊玛目阿布达乌德 : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
据[阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利]所述，[伊本·穆巴拉克]从[穆罕默德·本·阿吉兰]从[卡卡·本·哈基姆]从[艾布·萨利赫]从[艾布·胡莱勒]处传述，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“我只是你们的父母，我教导你们；你们中有人想小便时，不要面向朝拜方向，也不要背对朝拜方向，不要用右手礼拜。”他还命令用三块石头礼拜，禁止用动物粪便和湿骨头礼拜。
阿拉苏拉对面对朝拜的看法
伊玛目阿布达乌德 : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
穆萨达德·本·穆萨尔哈德告诉我们，苏夫扬从祖赫里那里听到，祖赫里又从阿萨·本·叶齐德·莱齐那里听到，阿萨·本·叶齐德·莱齐又从阿布·艾尤布那里听到，阿布·艾尤布又从先知（愿主福安之）那里听到，先知说：“你们去地方排便时，不要面向朝拜方向（克尔白），而应该面向东方或西方。”后来我们来到叙利亚，发现那里的排便场所都面向朝拜方向，所以我们就背对着它们，并向真主祈求宽恕。
防守时禁止面向朝拜方向
伊玛目阿布达乌德 : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
已经告诉我们[Musa bin Isma'il]已经告诉我们[Wuhaib]已经告诉我们['Amru bin Yahya]从[Abu Zaid]从[Abu Ma'qil Al Asadi]他说;先知 salllallaahu 'alaihi wasallam 禁止我们在排便或小便时面对两个朝拜（麦加和拜图尔·马克迪斯）。阿布达乌德说；阿布·扎伊德 (Abu Zaid) 是巴努·查拉巴 (Banu Tsa'labah) 的前萨哈亚人。
伊本·乌马尔在空旷的地方面向朝拜方向洒水
伊玛目阿布达乌德 : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
穆罕默德·本·叶海亚·本·法里斯告诉我们，沙夫万·本·伊萨从哈桑·本·扎克万那里听到，哈桑·本·扎克万又从马尔万·阿什法尔那里听到，他说：我曾看到伊本·欧麦尔的骆驼面向朝拜方向，然后他坐下，面向朝拜方向小便。我问他：“阿布·阿卜杜勒·拉赫曼啊，这难道不是禁忌吗？”他回答说：“没错，但如果你在空旷的地方这样做是禁忌的。如果你和朝拜方向之间有东西遮挡，那就没问题。”
拉苏鲁拉在拜图尔·马克迪斯 (BAITUL MAQDIS) 前排便
伊玛目阿布达乌德 : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
他从[阿卜杜拉·本·马斯拉迈]那里，从[马利克]那里，从[叶海亚·本·赛义德]那里，从[穆罕默德·本·叶海亚·本·哈班]那里，从[他的叔叔瓦西·本·哈班]那里，从[阿卜杜拉·本·欧麦尔]那里告诉我们：“的确，我曾爬上一座房子的屋顶，然后我看到先知（愿主福安之）站在两块砖上，面向耶路撒冷，正在排便。”
先知朝拜习惯的改变
伊玛目阿布达乌德 : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
穆罕默德·本·巴西斯亚尔告诉我们，瓦赫布·本·贾里尔告诉我们，我父亲说；我曾听穆罕默德·本·伊沙克从阿班·本·萨利赫那里听来一段圣训，阿班·本·萨利赫从穆贾希德那里听来一段圣训，穆贾希德从贾比尔·本·阿卜杜拉那里听来一段圣训，他说；先知穆罕默德（愿主赐他平安）禁止我们在小便时面向朝拜方向，然后我在他去世前一年看到他面向朝拜方向小便。
先知穆罕默德如何应对失败
伊玛目阿布达乌德 : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
据传，祖海尔·本·哈尔布（Zuhair bin Harb）从瓦基（Waki'）那里听闻，阿马西（Al A'masy）从某人那里听闻，伊本·欧麦尔（Ibn Umar）传述：先知（愿主福安之）如厕时，直到身体接近地面才撩起衣服。艾布·达伍德（Abu Dawud）说：阿卜杜萨拉姆·本·哈尔布（Abdussalam bin Harb）从阿马西（Al A'masy）那里听闻，阿马西又从艾纳斯·本·马利克（Anas bin Malik）那里听闻，但阿马西是弱传圣训。艾布·伊萨·拉姆利（Abu Isa Ar Ramli）说：艾哈迈德·本·瓦利德（Ahmad bin Al Walid）告诉我们，阿姆鲁·本·奥恩（Amru bin 'Aun）告诉我们，阿卜杜萨拉姆也传述了这段圣训。
禁止在性场所交谈
伊玛目阿布达乌德 : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
乌拜杜拉·本·欧麦尔·本·迈萨拉告诉我们，伊本·马赫迪告诉我们，伊本·马赫迪又告诉我们，伊克里玛·本·阿玛尔从叶海亚·本·阿布·凯西尔那里，从希拉勒·本·伊亚德那里，他说：他告诉我之后，艾布·赛义德说：我曾听先知（愿主福安之）说过：“不要让两个男人在同一个地方赤身裸体地排便，然后还交谈，因为真主的确憎恶这种行为。”艾布·达伍德说：这句话只有伊克里玛·本·阿玛尔说过。
小便时回应问候
伊玛目阿布达乌德 : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
据传，奥斯曼和艾布·伯克尔（均为艾布·沙伊巴之子）曾说：欧麦尔·本·萨阿德从苏富扬那里，从阿兹·扎哈克·本·奥斯曼那里，从纳菲那里，从伊本·欧麦尔那里，告诉我们：曾有一人路过正在小便的先知（愿主福安之），那人向他问好，但他没有回应。艾布·达伍德说：据伊本·欧麦尔等人传述，先知（愿主福安之）在做土净后，回应了那人的问候。
回应问候和纯洁
伊玛目阿布达乌德 : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
穆罕默德·本·穆特桑纳告诉我们，阿卜杜勒·阿拉告诉我们，赛义德从盖塔达那里，从哈桑那里，从胡代因·本·蒙齐尔·阿比·萨桑那里，从穆哈吉尔·本·昆夫兹那里，说他曾遇到先知（愿主福安之），当时他正在小便。他向先知问好，但先知没有回应，直到他做了小净。然后他道歉说：“我不喜欢在不洁净的情况下提及真主之名。”
先知穆罕默德总是向真主祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
告诉我们[穆罕默德·本·阿拉]从[他的父亲]从[哈立德·本·萨拉马，即阿尔法法]从[Al Bahiy]从['Urwah]从[Aisyah]告诉我们[伊本·阿比·扎伊达]，他说；使者阿拉·阿莱希·瓦萨拉姆无论在什么情况下都始终赞美安拉·阿扎·瓦贾拉。
先知在进入厕所前摘下戒指
伊玛目阿布达乌德 : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
据纳什尔·本·阿里（Nashr bin Ali）传述，阿布·阿里·哈纳菲（Abu Ali Al Hanafi）传述，哈曼（Hammam）传述，伊本·朱赖吉（Ibn Juraij）传述，祖赫里（Az Zuhri）传述，艾纳斯（Anas）传述，他说：先知（愿主福安之）上厕所时，会摘下戒指。艾布·达伍德（Abu Dawud）说：这是一条错误的圣训。据伊本·朱赖吉（Ibn Juraij）传述，齐亚德·本·萨阿德（Ziyad bin Sa'ad）传述，祖赫里（Az Zuhri）传述，艾纳斯（Anas）传述，先知（愿主福安之）戴的是银戒指，然后把它扔掉了。这条圣训的错误出自哈曼（Hammam），而这条圣训的传述也仅限于哈曼。
因不纯洁和陷害他人而遭受坟墓的折磨
伊玛目阿布达乌德 : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
祖海尔·本·哈尔布和汉纳德·本·萨里都告诉我们，他们说；瓦基告诉我们，阿马西告诉我们，他说；我听穆贾希德从萨乌斯那里听到，萨乌斯从伊本·阿巴斯那里听到，他说；先知（愿主福安之）曾路过两座坟墓，说道：“这两座坟墓确实都在受罚，但并非因为犯了大罪。这座坟墓是因为他没有小便，而这座坟墓是因为他带着鼻环行走。”然后他吩咐人取一根湿润的枣树枝，将其切成两半，分别插在这座坟墓和另一座坟墓里，并说道：“只要它们没有干枯，希望它们都能得到解脱。”汉纳德在亚斯坦齐赫用拉法兹·亚斯塔提尔传述了这段故事。奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，贾里尔从曼苏尔那里，从穆贾希德那里，从伊本·阿巴斯那里，从先知（愿主福安之）那里，也就是上面所说的，他说：“他小便时没有遮掩自己”，而穆阿维叶说：“他不洁净。”
使用盾牌作为保护
伊玛目阿布达乌德 : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
穆萨达德告诉我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德告诉我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德又告诉我们，阿马西从宰德·本·瓦赫布那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈萨纳那里，他说：我曾与阿姆鲁·本·阿什一起去见先知穆罕默德（愿主福安之），他出来时拿着一面盾牌，然后用盾牌遮住自己小便。于是我们说：“看，他小便的样子像女人小便一样。”先知听到了，他说：“你们难道不知道以色列的后裔中有人遭受了什么吗？过去，当以色列的后裔接触到尿液时，他们会割掉沾染尿液的部位，而那个人却禁止他们这样做，因此他在坟墓里受到了惩罚。”艾布·达伍德说：曼苏尔从艾布·瓦伊勒那里，从艾布·穆萨那里，就这段圣训提到： （也就是说，如果它接触到）他们其中一人的皮肤。而[阿希姆]从[艾布·瓦伊勒]那里，从[艾布·穆萨]那里，从先知（愿主福安之）那里说：“他们其中一人的身体。”
