Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Għedna lil [Qutaibah bin Sa'id] minn [Al Mughirah] - jiġifieri Mughirah bin 'Abdurrahman - minn [Abu Az Zinad] minn [Al A'raj] minn [Abu Hurairah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kien hemm Profeta mill-Profeti ta' Allah li sab kenn taħt siġra, imbagħad gidmu nemla. Għalhekk ħejja l-għodda tiegħu - nar - u ħareġ in-nemel minn taħt it-toqba u ħaraqhom. Allah imbagħad qallu: 'Huwa minħabba nemla waħda - imbagħad l-oħrajn kollha nqatlu-!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Qalilna [Ahmad bin Salih] qal, qalilna [Abdullah bin Wahb] qal; irrapporta lili [Yunus] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] u [Sa'id Ibnul Musayyab] mingħand [Abu Hurairah] mill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Nemla gidmet Profeta mill-Profeta ta' Allah, imbagħad il-Profeta ordna li jinħaraq il-bejta tan-nemel, imbagħad Allah qallu: 'Huwa għaliex nemla gidmitek u mbagħad qtilt nies li eżaltaw?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Qalilna li [Ahmad bin Hanbal] qal, qalilna li [Abdurrazaq] qal, qalilna li [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] minn [Ibn Abbas] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-qtil ta' erba' tipi ta' annimali; nemel, naħal, għasafar tad-duppja u għasafar shurad - tip ta' għasfur-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Qalilna [Abu Salih Mahbub bin Musa] qal, qalilna [Abu Ishaq Al Fazari] mingħand [Abu Ishaq Asy Syaibani] mingħand [Ibnu Sa'd] -qal Abu Dawud; kien Al Hasan bin Sa'd- mingħand ['Abdurrahman bin Abdullah] mingħand [missieru] qal, 'Darba konna mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fuq vjaġġ, imbagħad mar biex ifejjaq lilu nnifsu. Imbagħad rajna għasfur b'żewġ flieles, imbagħad ħadna ż-żewġ flieles u għamilna l-għasfur itir f'ċrieki 'l fuq minn rasna. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad ġie u staqsa: 'Min weġġa' lil dan l-għasfur billi ħa ż-żgħir tiegħu? Irritornalu t-tifel tagħha'. Wara dan ra wkoll bejta tan-nemel li kienet inħarqet, u staqsa: 'Min ħaraq din il-bejta?' Aħna weġibna, 'Aħna'. Huwa qal: “Tabilħaqq, mhux xieraq li ħadd jittortura bin-nar ħlief is-sid tan-nar -Allah-”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Qalilna [Muhammad bin Kathir] qal, qalilna [Sufyan] minn [Ibn Abu Dzi`b] minn [Sa'id bin Khalid] minn [Sa'id Ibnul Musayyab] minn ['Abdurrahman bin Uthman] qal, "Kien hemm fejqan li staqsa lill-Profeta sallallaahut dwar il-mediċina li kienet użata bħala mediċina. sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad ipprojbixxa joqtolhom'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Qalilna li [Hafsh bin Umar] qal, qalilna li [Syu'bah] minn [Qatadah] minn [Uqbah bin Shuhban] minn [Abdullah bin Mughaffal] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-użu ta' żbandoli. Huwa qal: 'Tabilħaqq, iż-żbandola ma tistax tintuża biex tikkaċċja l-kaċċa jew toqtol l-għedewwa, iżda tista' biss tkisser l-għajnejn u tkisser is-snien'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Intqalilna li [Sulaiman bin 'Abdurrahman Ad Dimasyqi] u [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja'i] it-tnejn qalu; qalilna [Marwan] qal, qalilna [Muhammad bin Hassan] -Abdul Wahhab Al Kufi qal- minn [Abdul Malik bin Umair] minn [ummu Athiyah Al Ansariyah] qal, 'Tabilħaqq kien hemm mara f'Medina li kellha ċirkonċiżjoni, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qalilha: 'Tonfoqx kollox, għax se tagħmel il-mara sabiħa u se togħġob lil żewġha'. Abu Dawud qal, 'Ġie rrakkontat ukoll minn [Ubaidullah bin Amru], minn [Abdul Malik] bl-istess sanad u tifsira'. Abu Dawud qal, 'Imma dan il-hadith mhuwiex b'saħħtu, għax huwa rrakkontat b'mod murjali'. Abu Dawud qal, 'Muhammad bin Hassan kien majhul, għalhekk dan il-hadith huwa dgħajjef fil-grad'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Qalilna li [Abdullah bin Maslamah] qal, qalilna [Abdul Aziz] - jiġifieri Abdul Aziz bin Muhammad - minn [Abul Yaman] minn [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] minn [missieru] minn [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansari] minn [missieru] li darba sema' lill-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu) jitkellem waqt li kien barra l-moskea, tant irġiel u nisa mħalltin fit-triq. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal ukoll lin-nisa: 'Għandkom tnaqqsu l-veloċità meta timxu -l-aħħar-, għax m'għandkomx dritt timlew it-triq. Għandkom timxu fuq in-naħa tat-triq'. Għalhekk kien hemm mara li mxiet mal-ħajt, sakemm ħwejjiġha mdendlin mal-ħajt għax kienet imwaħħla mal-ħajt.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Intqalilna li [Muhammad bin Yahya bin Faris] qal, intqalilna li [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] minn [Dawud bin Abu Salih Al Madani] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa lir-raġel milli jimxi bejn żewġ nisa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Intqalilna li [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] u [Ibn As Sarh] it-tnejn qalu; qalilna [Sufyan] minn [Az Zuhri] minn [Sa'id] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Allah Azza Wa Jalla qal: 'Iben Adam offendieni, insulta ż-żminijiet, anke jekk Jiena ż-żminijiet, f'idejja hemm l-affarijiet kollha, Jiena nbiddelhom bejn il-lejl u l-jum'. Ibn As Sarh semma -fl-istorja tiegħu-; minn Ibn Al Musayyab minflok ma qal Said - jiġifieri, semma n-narratur qabel Abu Hurairah, b'Ibn Al Musayyab minflok Sa'id, u ismu oriġinali kien Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishawab.
