Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
En kaaliino [Qutayba bin Sa'id] ummoraade e [Al Mughirah] - maanaa Mughirah bin Abdurrahmaan - ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A'raj] ummoraade e [Abuu Hurairah] wonde Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: ''Wonno Annabi gooto ummoraade e Annabaaɓe Alla e les njiimaandi mum, o ƴetti ko biyeteeɗo. Nii woni o feewni kuutorɗe makko - ƴulɓe - o yaltini ɓowɗi ɗii les ɓuuɓri o wuli ɗi. Alla noon wiyi mo : mbele ko sabu mboros gooto -ndeen heddiiɓe ɓee fof mbaraama-!
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Haali en [Ahmadu bin Salih] wiyi, haali en [Abdullaah bin Wahb] o wiyi; habri kam [Yunus] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Abu Salama bin Abdurrahmaan] e [Sa’id Ibnu Musayyab] ummoraade e [Abuu Hurairah] ummoraade e Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam to makko : « Mbele ko sabu mboros 6uu6ol maa, caggal cfuum a warii yim6e toow6e ?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Haali en [Ahmadu bin Hanbal] wiyi, haali en [Abdurrazaq] wiyi, haali en [Ma'mar] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Ubaydullaah bin Abdullaah bin Utbah] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi, ''Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi daabaaji kirtuɗi ngam moƴƴinde; mborosaaji, beeli, colli hoopoe e colli shurad -nokku colli-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Haali en [Abuu Salih Mahbub bin Muusaa] wiyi, haali en [Abuu Ishaq Al Fazaari] gila e [Abuu Ishaq Asy Syaibani] gila e [Ibnu Sa'd] -Abuu Dawuud wiyi; o woni Al Hasan bin Sa'd- ummoriiɗo e [Abdurrahmaan bin Abdullaah] ummoriiɗo e [baaba makko] o wiyi min ngondiino e Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam e yahdu, caggal ɗuum o yahi ngam ɓuuɓnude hoore makko. En njiyii ndeen colli ina njogii ɓiɗɓe ɗiɗo, en ƴettii ɓiɗɓe ɗiɗo ɓee, en mbaɗti colli ɗii ina njirloo e cirƴe dow koye men. Ndeen Nelaaɗo (JKM) arii, naamndii: “Hol bonnuɗo oo colli e ƴettude ɓiɗɓe mum? Wartir ɓiɗɗo maako haa maako'. Caggal cfuum o yi’i kadi 6uu6ol 6uu6ol ngol ina wuli, o naamndii : « Hol 6uu6ol ngol ? Min njaabii min mbiyi min. O wi'i: ''E goonga, neɗɗo haanaani torroo yiite so wonaa joom yiite -Alla-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Haali en [Muhammadu bin Kathir] wiyi, haali en [Sufyan] ummoraade e [Ibnu Abu Dzi`b] ummoraade e [Sa'id bin Khalid] ummoraade e [Sa'id Ibnul Musayyab] ummoraade e ['Abdurrahman bin Usmaan] wiyi, ''Wonno sellinoowo gooto naamndinooɗo ko fayti e Nelaaɗo hono no safaara, Nelaaɗo (JKM) ndeen haɗii warde ɓe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Haa anndini en [Hafsh bin Umar] wiyi, haali en [Syuuba] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Uqbah bin Shuhban] ummoraade e [Abdullaah bin Mughaffal] o wiyi: ‘Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam haɗii huutoraade ƴiye. O wiyi : ‘Goonga, 6uu6ol ngol waawaa huutoreede ngam fiyde jawdi walla warde añ6e, kono ina waawi tan ko 6uu6nude gite e 6uu6nude dente’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Haalaama en wonde [Sileymaani ɓii Abdurrahiim Ad Dimasyqi] e [Abdul Wahhab ɓii Abdur Rahiim Al Asyja’i] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haali en [Marwan] wi'i, haali en [Muhammadu bin Hassan] -Abdul Wahhab Al Kuufi wi'i- diga [Abdul Malik bin Umair] diga [ummu Athiyah Al Ansariyah] wi'i, ''Goonga, woodi debbo haa Madiina mo ta'a, nden Nelaaɗo sallallaahu wi'i ɗum waɗataa ɗum fuu debbo oo ina weli, ina yiɗee gorko mum'. Abuu Daawuuda wiyi “ɗum kadi ina haalee e [Ubaydullaah bin Amru], e [Abdul Malik] e sanad e maanaa gooto”. Abuu Daawuuda wiyi, kono ndeeɗoo hadiis tiiɗaani, sabu nde siforaama mursally. Abuu Daawuuda wiyi ''Muhammadu bin Hasan ko majhul, ɗum noon ndeeɗoo hadiis ina famɗi darnde''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Haali en [Abdullaah bin Maslamah] wiyi, haalani en [Abdullaah bin Muhammadu] - ummoraade e [Abul Yaman] ummoraade e [Syaddad bin Abuu Amru bin Himas] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Hamzah bin Abuu Usaid Al Ansaripe] ummoraade e [Mace o Baaba makko] wonde Alla won e makko) haalde tawa ko e yaasi juulirde, ko noon worɓe e rewɓe heewɓe njillondiri e laawol. So Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam kadi wiyiino rewɓe : ‘’yo on njuurnitoo so on njahii -last-, sabu on ngalaa hakke hebbinde laawol ngol. Aɗa foti yahde e bannge laawol ngol'. Nii woni debbo gooto ina yahra e mahol ngol, haa comci mum ndartii e mahol ngol sabu omo 6uuccii e mahol ngol.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Haalaama en [Muhammadu bin Yahya bin Faaris] wiyi, haalanaama en [Abuu Qutaiba, Salm bin Qutaiba] gila e [Dawuud bin Abuu Salih Al Madani] gila e [Nafi’] gila e [Ibnu Umar] wiyi ‘Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam haɗi hakkunde ɗiɗo man’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ina wiyee en wonde [Muhammadu bin Ash Shabba bin Sufyan] e [Ibnu As Sarh] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haali en [Sufyan] gila [Az Zuhri] gila [Sa'id] gila [Abuu Hurairah] gila Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Allah Azza Wa Jalla wiyi: ''Ɓiɗɗo Aadama tooñii kam, o huccinii kam e sahaaji, hay so tawii ko miin woni sahaaji ɗii, e juuɗe am ko night ɗi fof affair''. Ibnu As Sarh haali -e daartol mum-; gila e Ibnu Al Musayyab e nokku wiyde Said - ɗum woni o siftinii haaloowo oo ko adii Abuu Hurayrata, e Ibnu Al Musayyab e nokku Said, innde makko asliire ko Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishawab.
