Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 441
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ
Милемлы вераз [Кутайба бин Саид] вераз милемлы [Аль-Лайтс] [Аль-Хукайм бин Абдилла бин Каис] [Амир бин Саад бин Аби Ваккаш] [Сад бин Аби Ваккаш] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: «Кин ке но кылэ, куке адусил анадуха шуэ» лаа илаха иллаллах вахдаху лаа шарика лахуу, ва асыхаду анна Мухаммедан 'абдуху ва расуулух. Radhiitu billaahi Rabba wa bimuhammadir Rasuulaa, wa bilislaami diinaa -Мон свидетельство сётӥсько, ӧвӧл шуыса, Инмарлы йыбыртъяны ярамон, Аллахлы гинэ, Со понна ӧвӧл партнерез. Мон адӟисько, Мухаммед — солэн ужась-тыршисез но ыстэм муртэз. Мон Аллахез Рабб шуыса, Мухаммедэз Расул шуыса, нош Исламез религия шуыса кутӥсько, соин ик мынам сьӧлыкъёсы простить каремын луозы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 442
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ قَالَ وَأَنَا وَأَنَا
Милемлы вераз [Ибрагим бин Махди] вераз милемлы [Али бин Мушир] [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] [Айся]лэсь, Аллахлэн ыстэм муртэз, куке со кылӥз, кызьы муэдзин шахадаез лыдӟе, со шуиз: «Мон но, мон но».
Hadith
Imam Abu Dawud : 443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَحَدُكُمْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] вераз мыным [Мухаммад бин Джахдлам] вераз милемлы [Исмаил бин Джафар] [Умара бин Газийя] [Хабиб бин Абдуррахман бин Исаф] [Хафш бин Ашим бин Умар] [Атаезлэсь] [Умар бин Ал-Хатхаб песятаезлэсь] 'анху], Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: 'Куке муэдзин шуэ Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, соку тӥ пӧлысь одӥгез но мед шуоз Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, собере муэдзин ке шуэ Асихад аллах иллаллах, соку мед шуоз асихад аллах иллаха. Собере, муэдзин шуэ ке, асыхаду анна Мухаммадаррасулуллах, соку мед шуоз асихад анна Мухаммадаррасулуллах. Собере, куке муэдзин шуэ хайя 'алашшала, соку мед со шуоз ла хаула вала куввата илла биллах. Собере, куке муэдзин шуэ хайя 'алал фалах, соку мед со шуоз ла хаула вала куввата илла биллах. Собере, куке муадизн шуэ Аллаху акбар, Аллаху акбар, соку со мед шуоз Аллаху Акбар, Аллаху акбар. Собере, муадизн ке шуиз ла илаха иллаллах, соку мед со сюлмысьтыз ла илаха иллаллах шуоз, со одно ик инме пыроз'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 444
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَوْ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ بِلَالًا أَخَذَ فِي الْإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَاو قَالَ فِي سَائِرِ الْإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْأَذَانِ
Милемлы верамын вал [Сулайман бин Дауд Аль-Атаки] милемлы вераз [Мухаммад бин Сабит] мыным [Сям экспертъёс пӧлысь адями] [Сайхр бин Хаусяб] [Абу Умама] яке куд-ог эшъёсызлэсь Расулулла саллаллаху алейхи васалламлэсь, Билал мон вераз, куке со приговор кади qamatishshalah, пророк салляллаху алейхи васаллам шуиз: 'Aqamahallahu waadamaha -мед Аллах сое юнматоз но мед юнматоз-', нош со быдэс iqamat ответ сётӥзы, кызьы хадис Умар Radhiyallahu'anhu пумысен ӧтён ужпум.
Hadith
Imam Abu Dawud : 445
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Милемлы вераз [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] вераз милемлы [Али бин Айяси] вераз милемлы [Сюаиб бин Аби Хамза] [Мухаммад бин Аль-Мункадирлэсь] [Джабир бин Абдулла]лэсь] со шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Кин ке но молитва вера, куке со кылэ азанэз: «Аллаахумма Рабба хаадзихид даватит таамма миськыны шалатил каайма, ати Мухаммаданил василата вал фадхила, вабатшу макаман махалай ва саллам - та Раббад Раббадэз тырбыдэстэм карыны, молитва но юнматэм молитва. Мухаммедлы вылӥ но вылӥ инты сётэ, солы сётэ данъяськымон инты, кудзэ тон солы сётъяд-, но со басьтоз заступничество нуналэ Воскресение'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 446
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي
Вераз милемлы [Муаммал бин Ихаб] вераз милемлы [Абдулла бин АЛ-Валид Аль-'Адани] вераз милемлы [Аль-Касим бин Ма'н] вераз милемлы [Аль-Масуди] [Абу Катхир, азьвыл эшез Умм Салама] [Умму Салама] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям дышетӥз монэ ӝыт азан бере шуыны: «Аллахумма инна хадза икбалу лайлика ва идбару нахарика ва-ашваату дуатика, фагфирли -О, Аллах, та тынад ӝытлэн кутсконэз но нуналлэн пумыз но тон жингыртӥсьлэн куараез, соин ик монэ жаля».
Hadith
Imam Abu Dawud : 447
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ قُلْتُ وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي قَالَ أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммад] вераз милемлы [Саид Аль-Джураири] [Абу Аль-'ала`]лэсь [Мутарриф бин Абдулла]лэсь [Усман бин Аби Аль-'Аш] со шуиз; Мон огпол шуи; О, Аллахлэн ыстэм муртэз, монэ калыкелэн имамез кар! Со салляллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Тон соослэн имам, нош соос пӧлысь тужгес лябзэ лыдэ басьты -куке нуиськод молитва-, нош муэдзин кар сое, кин уг басьты солэсь наградазэ ӧтён понна'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 448
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ مُؤَذِّنٍ لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَاكَ
Милемлы [Муса бин Исмаил] но [Давуд бин Сябиб] валатонзэс вераса, соос кыкназы но шуизы; Милемлы [Хаммадлы] [Айюблэсь] [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] веразы, Билал ӵукна азьын молитвае жингыртӥз шуыса, пророк солы берытскыны но лыдӟыны косӥз; Алаа иннал 'абда кад наама, алаа иннал 'абда кад наама -Помните, что я действительно спал, помните, что я действительно спал-'. Моисей ватсаз; Озьы со берытскиз но ивортӥз; Алаа иннал 'абда кад наама -Тодады возе, мон зэмзэ но уйвӧтъёсы вал шуыса. Абу Дауд шуиз; Та хадисэз Айюблэсь нокин но ӧз вера, Хаммад бин Салама сяна. милемлы вераз [Айюб бин Маншур] вераз милемлы [Сюаиб бин Харб] [Абдул Азиз бин Аби Раввадлэсь] вераз милемлы [Нафи] муэдзин Умар сярысь, кудзэ нимало [Масрух], кудӥныз Фаджр азьын ӧтьылӥз, соин ик [Умар] солы косӥз..., собере вераськись вылӥын верамез сярысь вераз. Абу Дауд шуиз; Нош [Хаммад бин Заид] [Убайдуллах бин Умарлэсь] [Нафи] яке мукетъёсызлэсь вераз, Умар вакытэ муэдзин вал шуыса, кудзэ нимало [Масрух] яке мукетъёсыз. Абу Дауд шуиз; [Аддараварди] сое [Убайдуллахлэсь] [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] вераз, со шуиз; Умарлэн муэдзинез вал, кудзэ нимало вал Мас'уд, собере со вылӥын сямен пусйиз, нош та хадис мукетъёсызлэсь зэмосгес.
Hadith
Imam Abu Dawud : 449
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ شَدَّادٍ مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَا تُؤَذِّنْ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَكَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَمَدَّ يَدَيْهِ عَرْضًاقَالَ أَبُو دَاوُد شَدَّادٌ مَوْلَى عِيَاضٍ لَمْ يُدْرِكْ بِلَالًا
Милемлы вераз [Зухари бин Харб] вераз милемлы [Ваки'] вераз милемлы [Джафар бин Буркан] [Сьяддадысь, азьвыл сахая 'Иядл бин Амир] [Билал]-ысь, Аллахлэн ыстэм муртэз солы шуиз: «Эн лэсьты, ӵукнаозь ӧтёнэз чылкыт адӟиське», кызьы со кизэ паськытатыны борддоръёс. Абу Дауд шуиз; Сяддад, Иядлэн азьвыл эшез, Билалэн ӧз пумиськылы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 450
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْمَى
Милемлы верамын вал [Мухаммад бин Маслама] вераз милемлы [Ибну Вахб] [Яхья бин Абдулла бин Салим бин Абдулла бин Умар] но [Саид бин Абдуррахман] [Хисям бин Урва] [атаез] [Айся] лэсь, Ибну Умми Мактум мулазин Расуллах саллаллах вал ке но, алейхуллах вал ке но со сӧсыр вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 451
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَكُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ رَجُلٌ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] вераз милемлы [Суфьян] [Ибрагим бин Мухаджир] [Абу Сы-Ся'ца] со шуиз; Ми одӥг пол Абу Хурайраен мечетьын вал, собере одӥг адями потӥз, куке муэдзин Аср молитва понна азан ялӥз. Озьы [Абу Хурайра] шуиз; Та адями сярысь ке, со ӧз кылзӥськы Абул Касимлэсь -Расулуллахлэсь- салляллаху алейхи васаллямлэсь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 452
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ ثُمَّ يُمْهِلُ فَإِذَا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ
Вераз милемлы [Усман бин Аби Сяибах] вераз милемлы [Сьябаба] [Израильысь] [Симакысь] [Джабир бин Самура] со шуиз; Ӵемысь, азан верамез бере, Билал огдыр возьма, куке со адӟе, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям потэ, собере со вера молитва икама.
Hadith
Imam Abu Dawud : 453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] вераз милемлы [Суфьян] вераз милемлы [Абу Яхья Аль-Каттат] [Муджахидлэсь] со шуиз; Мон одӥг пол [Ибну Умарен] вал, собере кин ке но ӟыгырскиз, тацвиб ватсаса — Ashshalatu khairun minannaum предложениез — Жухур яке Аср дыръя, собере Ибну Умар шуиз; Милемын ӵош потэ, та зэмзэ но ересь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 454
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى وَهِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَقَالَا فِيهِ حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ قَدْ خَرَجْتُ إِلَّا مَعْمَرٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ لَمْ يَقُلْ فِيهِ قَدْ خَرَجْتُ
Милемлы вераз [Муслим бин Ибрагимлы] но [Муса бин Исмаиллы], соос кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Абан] [Яхья] [Абдулла бин Аби Катада] [атаез] пророклэсь салляллаху алейхи васаллам, со шуиз: «Куке икама сярысь ивортӥзы молитва понна, соку эн сылэ, тон монэ адӟытозь -лыкто-». Абу Дауд шуиз; Озьы сое веразы [Айюб] но [Хаджадж Аш-Шавваф] [Яхья] но [Хисям Ад-Дастува`и] со шуиз; Яхья мыным гожтӥз, сое веразы [Муавия бин Саллам] но [Али бин Аль-Мубарак] [Яхьялэсь] но соос кыкназы но сое пусйизы; -со шуиз-: 'Тон монэ адӟытозь -лыкто- но, пожалуйста, буйгатскы'. Милемлы вераз [Ибрагим бин Муса] вераз милемлы [Исаез] [Ма'марлэсь] [Яхьялэсь] аслаз иснадэныз, кылсярысь, со пусйиз; -со шуиз-: 'Тон адӟытозь, мон кошки -коркаысь мечетьозь-'. Абу Дауд шуиз; Мамар сяна, лафаж «потӥз» сярысь вератэк, нош [Ибн Уяйна] [Ма’марлэсь] вераз, со солы лафаж «потӥз» сярысь ӧз вера.
Hadith
Imam Abu Dawud : 455
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَقَامَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы вераз [Махмуд бин Халид] вераз милемлы [Аль-Валид] со шуиз; [Абу Амру] шуиз, -мукет сюрес вылысь- Нош милемлы вераз [Давуд бин Русяид] милемлы вераз [Аль-Валид] но та лафаж повествование [Аль-Аузаи] [Аз-Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра], со молитва икама верамын вал Аллах салам Саламха, собере вал адямиос -эшъёсыз- соку ик инты басьтӥзы -рад вылын-, азьвыл пророк саллаллаху 'алейхи васаллам басьтӥзы интыез молитва.
Hadith
Imam Abu Dawud : 456
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّعَنْ الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ بَعْدَمَا تُقَامُ الصَّلَاةُ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَعَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ
Вераз милемлы [Хусейн бин Муадз] вераз милемлы [Абдул А'ла] [Хумайдлэсь] со шуиз; Мон одӥг пол юай [Тхабит Аль-Бунанилэсь] кин ке сярысь, кин вераськиз, икамаез лыдӟемзы бере. Озьы Сабит мыным [Анас бин Маликлэсь] хадиссэ вераз, со шуиз; Одӥг пол, куке икаме лыдӟизы, одӥг адями лыктӥз Аллахлэн Посланникез доры, соин ик сое со пытсаз, икамаын молитва верамын ке но вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 457
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ عَنْ أَبِيهِ كَهْمَسٍ قَالَقُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ بِمِنًى وَالْإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَا يُقْعِدُكَ قُلْتُ ابْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ هَذَا السُّمُودُ فَقَالَ لِي الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ قَالَ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا
Милемлы вераз [Ахмад бин Али бин Суваид бин Манджуф Ас-Садуси] вераз милемлы ['Аун бин Кахмас] [Атаезлэсь, Кахмаслэсь] со шуиз; Ми Минаын дыръямы вӧсяськыны султӥмы, куке имам ӧз на поты, соин ик куд-огез нош ик пуксиз, собере Куфаысь [шейх] мыным шуиз; Мар тӥледыз пуксьыны косӥз? Мон ответ сётӥ; Ибн Бурайда. Со шуэ; та надзор -путаница-, собере со шуиз; Мыным [Абдуррахман бин Аусаджа] [Аль-Бара` бин Азиблэсь] шуиз, со шуиз; Одӥг пол ми кема сылӥмы молитва радын Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам дыръя — сое возьман понна — молитва ортчытэмлэсь азьло, нош со шуиз: «Зэмзэ но, Аллах но Солэн Кылчинъёсыз нырысетӥ радын пукисьёсты бакель каро, нош Аллахлы азьпал радэ мынӥсь вамышлэсь тросгес кельшись вамыш ӧвӧл».
Hadith
Imam Abu Dawud : 458
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Абдул Вариц] [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас] со шуиз; Молитвалэн Икаматэз верамын вал, куке Расулуллах Саллаллаху алейхи ва саллям кинэн ке шыпыртыса вераськиз, со ӧз вырӟы, калык уйвӧтаз гинэ молитваез быдэстыны.
Hadith
Imam Abu Dawud : 459
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُقَامُ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا رَآهُمْ قَلِيلًا جَلَسَ لَمْ يُصَلِّ وَإِذَا رَآهُمْ جَمَاعَةً صَلَّىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِثْلَ ذَلِكَ
Вераз милемлы [Абдулла бин Исхак Аль-Джаухари] вераз милемлы [Абу 'Ашим] [Ибн Джурайдж]лэсь [Муса бин Укба] [Салим, Абу Ан-Надлр] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям, куке мечетьын молитва ортчыны кулэ вал, со адӟиз люкаськемъёсты, ӧжыт ке но вал, соку со пуксиз, нош трос ке адӟиз, соку ик молитва лэсьтыны кутскиз. Милемлы верамын вал [Абдулла бин Исхак] вераз милемлы [Абу 'Ашим] [Ибн Джурайдж] лэсь [Муса бин Укба] лэсь [Нафи бин Джубайр] лэсь [Абу Масуд Аз-Зураки] [Али Бин Аби Талиблэсь, Аллах солы мед шумпотоз] кылсярысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 460
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدْ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَقَالَ زَائِدَةُ قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الصَّلَاةَ فِي الْجَمَاعَةِ
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] вераз милемлы [За`ида] вераз милемлы [Ас-Саиб бин Хуайси] [Ма'дан бин Аби Талхах Аль-Я'мурилэсь] [Абу Ад-Дардалэсь] со шуиз; Мон одӥг пол кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи ва саллям шуиз; — Гуртын но возь вылын куинь адями ӧвӧл, кудъёсызлэн бускельёссы кенешлэн молитваосыз ӧвӧл, нош Шайтан соосты кивалтӥз. Соин ик тӥ ӵош кыльыны кулэ, малы ке шуоно зэмзэ ке, ӟазег сиёз гинэ скалэз, кудӥз огназ — эшъёсызлэсь кыдёкын —’. Ас-Саиб шуиз; Кенешонлэн валатонэз — ӵош вӧсяськон.
