Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4561
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Бидэнд [Нашр бин Али] хэлсэн бөгөөд [Абу Усама] [Ибн Журайж]-аас [Усман бин Абу Сулайман]-аас [Саид бин Мухаммад бин Жубайр бин Мут'им] [Абдулла бин Хубси]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох саллаллаху алайхи уасаллам: "Түүний модны толгойг тайрна" гэж хэлсэн. там'. Нэгэн удаа Абу Давудаас энэ хадисын талаар асуухад тэрээр хариулав: 'Товчхондоо, энэ хадисын утга нь хэн нэгэн бидарагийн талбай дахь бидара модыг дэмий, зүй бусаар огтолж авбал; Хэдийгээр энэ нь аялагч, малын хоргодох газар байсан ч Аллах түүний толгойг тамд булна." [Махлад бин Халид] болон [Салама] - Салама бин Сябиб гэсэн утгатай - хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абдурразак] бидэнд [Маъмар] [Усман бин Абу Сулайман] [Цакифын хүн] [Урва бин Аз Зубайр]-аас [Маъмар] хэлсэн бөгөөд тэр үүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэнтэй адилаар хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4562
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
[Убайдулла бин Умар бин Майсара], [Хумайд бин Мас'ада] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Хассан бин Ибрахим] хэлсэн нь тэр: "Би [Хисям бин Урвахаас] бидара модыг огтолж авах талаар асуусан, тэр үед тэр Урвагийн модыг түшиж байсан бөгөөд Хисям "Эдгээр хаалга, машаригийн талаар та юу гэж бодож байна вэ" гэж хариулав. Тэд Урвагийн бидара модоор хийгдсэн байдаг. Урва үүнийг цэцэрлэгээсээ таслав." [Урва] "Зүгээр дээ" гэж хэлэв. -Хумайд нэмж хэлэв - Хишам бин Урва - Хассан бин Ибрахимд - "Ай Иракийн ард түмэн, бидара модыг тайрах нь зүгээр л та нарын надад авчирсан тэрс үзэл" гэж хэлэв. Хассан хэлэхдээ: "Тэгвэл би: "Хишам минь, энэ бол чамаас л гардаг тэрс үзэл юм, Меккад би хэн нэгэн Аллахын Элч, бидара модыг огтолсон хүнийг хараасан гэж хэлэхийг сонссон тэгвэл хадис бүрэн утгаар нь өгүүлсэн байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази] тэр хэлэхдээ; надад хэлсэн [Али бин Хусайн] тэр хэлэв; тэр надад [аавдаа] хэлсэн; [Абдулла бин Бурида] надад хэлэхдээ, "Би [Абу Бурайда]-г "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүнд гурван зуун жаран үе байдаг тул эдгээр үе тус бүрт өглөг өгөх ёстой" гэж хэлэхийг би сонссон" гэж хэлсэн. Хамтрагчид нь: "Ай Аллахын эш үзүүлэгч, хэн үүнийг хийж чадах вэ!" Тэрээр: "Лалын сүмд шүлсээ булшлах юм уу эсвэл зам дээр хаясан зүйл бол өглөг юм, хэрэв та үүнийг олохгүй бол хоёр мөчлөг зуха хангалттай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4564
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Заид] хэлсэн. -Өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Үүнийг [Аббад бин Аббад] -аас [Ахмад бин Мани'] бидэнд хэлсэн - энэ бол түүний лафадз бөгөөд энэ нь илүү бүрэн гүйцэд - [Вашил] -аас [Яхья бин Укайл] -аас [Яхья бин Я'мар] -аас [Абу Зар] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, Адами алейхи ламын хүүхдүүд өдөр бүр хэлэхдээ: өглөг өгөх, уулзсан хүнтэй мэндлэх нь өглөг, сайнд өгсөн тушаал болгон өглөг, мууг хориглох нь өглөг, замд саад учруулах зүйлсийг хаях нь өглөг, эхнэртэйгээ бэлгийн харьцаанд орох нь өглөг болно. Хамтрагчид нь: "Ай Аллахын Элч минь, эхнэртээ хүсэл тачаалтайгаар ирэх нь бас өглөгт тооцогдоно!" Тэр: «Хэрэв тэр өөрт нь хамааралгүй хүнд ийм зүйл хийвэл тэр нүгэл үйлдэх байсан гэж та юу гэж бодож байна?» гэж хариулав. Дараа нь тэр дахин хэлэв: "Мөн энэ бүгдийг хоёр ракат зухагаар сольж болно". Абу Давуд: "Хаммад -амар ма'руф- зарлиглах, хориглох тухай дурдаагүй" гэжээ. [Вахб бин Бакия] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Халид] [Вашил]-аас [Яхья бин Укайл]-аас [Яхья бин Ямар]-аас [Абул Асвад Ад Дили] [Абу Дзар]-аас [Халид] ижил хадисээр хэлсэн. Мөн тэрээр -хадисын-' голд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг дурдсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4565
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Бидэнд [Иса бин Хаммад] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Ажлан] [Ал Лайтс] -аас [Зайд бин Аслам] [Абу Салих]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв тэр зам дээр өргөстэй мөчрийг түүж авсан хүн хэзээ ч сайн зүйл хийж байгаагүй ч гэсэн. модон дээр дараа нь түүнийг таслав. Тэгээд түүнийг хаясан, эсвэл өргөстэй мөчир нь зам дээр байсан бөгөөд тэр үүнийг арилгасан. Тиймээс Аллах түүнд талархаж, түүнийг диваажинд оруулав."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
[Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] бидэнд түүхийн хувьд [Суфян] [Аз Зухри]-аас [Салим]-аас [эцгийнхээ] түүхийн талаар хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэнтээ энэ хадис Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүрсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Таныг унтаж байхдаа гэрт чинь гал бүү шатаа" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4567
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ
Бидэнд [Сулайман бин 'Абдуррахман Ат Таммар] хэлсэн, бидэнд [Амру бин Талха] хэлсэн, [Асбат] Симакаас [Икримадан] [Ибн Аббас] бидэнд [Асбат] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Нэг харх ирж, дэнлүүний зулын голыг татан, Ратсуллах урдаас нь татсан. Алайхи васаллам, тухайлбал түүний дээр суусан жижигхэн дэвсгэр дээр байсан тул дэвсгэр нь мөнгө шиг том шатаж байв. дирхам. Дараа нь тэр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь унтмаар байвал гэрлээ унтраа, учир нь Сатан энэ харханд ингэж зааварлаж, чамайг шатаах болно" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4568
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Бидэнд [Ишак бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Суфян] [Ибн Ажлан], [аав нь] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бид хэзээ ч тэдэнтэй эвлэрээгүй. Тэр миний бүлгийнх биш".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
[Абдул Хамид бин Баян Ас Сукари] [Ишак бин Юсуф], [Шарик], [Абу Исх], [Аль Касим бин 'Абдуррахман], [эцэг нь] [Ибн Масъуд]-аас [Абдул Хамид бин Баян Ас Сукари] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алайхи уасаллам: "Тэднээс айсан хүн болгоныг ав гэж хэлсэн. тэгвэл тэр миний бүлгийнх биш".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4570
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд [Муса бин Муслим] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Икрима] энэ хадисийг [Ибн Аббастай] холбосон гэж сонссон, тэр хэлэхдээ: "Расулуллох алейхи вэ сэллэм-ийн амийг хөнөөхөөс айсан учраас ингэж хэлэв. өшөө авах, тэгвэл тэр манай бүлгийнх биш. Үнэхээр бид тэдэнтэй тулалдсанаас хойш хэзээ ч амар амгалан байгаагүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4571
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ
[Ахмад бин Мани'] бидэнд хэлсэн, [Марван бин Муавия] [Муса бин Ат Тахан]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Абдуррахман бин Сабит] [Аль Аббас бин Абдул Муталлиб] нэгэнтээ Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хандан "Үнэхээр бид Замзамын усыг цэвэрлэхийг хүсч байна, гэхдээ дотор нь олон жижиг могойнууд байгаа" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн байдаг. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) могойнуудыг алахыг тушаажээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4572
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Суфян] [Аз Зухри]-аас [Салим]-аас [эцгээсээ] хэлсэн нь Аллахын Элч (Аллахын таашаал, адислал) "Бүх могойг ал; хорт болон богино сүүлт. Учир нь аль аль нь нүдийг нь сохор болгож, хэвлийг нь зулбадаг. Тэрээр өгүүлэгч хэлэхдээ: "Абдулла олсон могойнуудаа Абу Лубаба буюу Заид Ибнул Хатхаб нэг удаа түүнийг могой хөөж байхыг нь харах хүртлээ хөнөөдөг байв. Тиймээс Абу Лубаба "Үнэхээр байшинд могой алахыг хориглодог" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4573
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
[Аль Канаби] [Малик], [Нафи], [Абу Лубаба]-аас [Аль Канаби] бидэнд хэлэхдээ Аллахын Элч (Түүнд Аллахын ивээл, адислал байх болтугай) хорт могой, богино сүүлт могойг эс тооцвол байшин доторх жижиг могойг алахыг хориглосон гэж хэлсэн. Учир нь хоёулаа алсын харааг арилгаж, эмэгтэй хүний ходоодонд байгаа зүйлийг тасалдуулж чаддаг. [Мухаммад бин Убайд] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хаммад бин Заид] [Аюб]-аас [Нафи]-аас хэлэв: "[Ибн Умар] нэг удаа Абу Лубабагаас нэгэн хадис сонсоод гэрээсээ могой олжээ. Тэгээд тэр могойг гарга гэж тушаасан тул могойг Баки руу хаяв. [Ибну Ас Сарх] болон [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд мэдээлсэн [Ибн Вахб] тэр хэлэв; [Нафи']-аас надад [Усама] энэ хадисийн талаар мэдээлсэн. Нафи' "Үүний дараа би түүний гэрт могой байхыг харсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4574
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Бидэнд [Мусаддад] өгүүлсэн, бидэнд [Яхья] [Мухаммад бин Абу Яхья]-аас өгүүлсэн, тэр хэлэв; [Аавдаа] тэр найзынхаа хамт Абу Саид дээр очихоор явсан гэж хэлсэн тул бид Абу Саидын талаас гарч ирэв. Дараа нь бид Абу Саидтай уулзахыг хүссэн [найзтайгаа] уулзав. Тэгээд бид сүмд очоод тэнд суув. Дараа нь тэр, манай найз ирж, [Абу Саид Аль Худри] хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Үнэхээр хар могой бол жингийнх, түүнийг гэрт нь харсан хүн түүнийг гурван удаа гарч ирэхийг гуй, хэрэв тэр байшинд үлдвэл түүнийг алах ёстой."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4575
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
[Язид бин Маухаб Ар Рамли] бидэнд [Аль Лайтс] [Ибну Ажлан] -аас Аль Аншарын хуучин боол [Шайфи бин Абу Саид] -аас [Абу Саъиб] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Абу Саид Аль Худри]-тай тааралдсан, би түүний орны доор ямар нэгэн зүйл хөдөлж байхыг сонссон. Тэгээд хартал могой байсан. Тэгээд би боссон -алахыг хүссэн-. Дараа нь Абу Саид 'Чамд юу болоод байна вэ?' Би "Энд могойнууд байна" гэж хариулсан. Абу Саид дахин асуув: "Тэгвэл чи юу хүсч байна?" Би "Би түүнийг алахыг хүсч байна" гэж хариулсан. Тэгтэл Абу Саид гэрийнх нь урд байдаг нэг байшинг зааж, "Манай авга ахын хүү нэг удаа тэр байшинд амьдардаг байсан. Ахзабын дайн эхлэхэд эхнэртэйгээ уулзах зөвшөөрөл хүссэн, учир нь эхнэр нь шинээр гэрлэсэн байсан." Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д зөвшөөрөл өгч, зэвсэг авчрахыг хэлэв. Тэгээд гэртээ ирээд эхнэрээ гэрийн гадаа зогсож байхыг олж харав. Тэр - миний авга ахын хүү - эхнэрээ урваж байна гэж санаа зовсондоо жадаа чиглүүлэв. Эхнэр нь "Намайг гэрээсээ гарахад хүргэсэн зүйлийг харах хүртлээ яарах хэрэггүй" гэж хэлэв. Дараа нь тэр байшинд орж, том могой олж, түүнийг жадаар алж, жад бариад гарч ирээд ганхаж байв. Тэр хоёрын аль нь түрүүлж үхсэнийг мэдэхгүй, хүн үү могой. Дараа нь түүний хүмүүс Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, "Бидний найзыг сэргээхийн тулд Аллахаас залбираарай" гэж хэлэв. Тэр: "Найзуудаасаа уучлал гуй" гэж хариулав. Үүний дараа тэрээр дахин хэлэв: "Үнэхээр Мадина хотод хэсэг бүлэг жиннүүд Исламыг хүлээн авсан. Хэрэв та тэдний нэгийг харвал түүнд гурван удаа сануул, дараа нь түүнийг алахыг хүсвэл гурав дахь удаагаа ал." Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Ибн Ажлан] энэ хадисийг товчоор өгүүлсэн. Тэр: "Түүнд гурван өдөр өг, хэрэв тэр гарч ирвэл түүнийг ал, учир нь энэ нь чөтгөр юм" гэж хэлэв. Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] тэр хэлэв; Ибн Афлагийн сулласан хуучин боол байсан [Шайфи] -аас надад [Малик] мэдээлсэн. Хисям бин Зухрагийн сулласан хуучин боол байсан [Абу Ас Саиб] [Абу Саид Аль Худри]-тай уулзсан тухайгаа надад мэдэгдсэн дараа нь тэр ижил хадисыг дурдаж, бүр ч бүрэн гүйцэд хэлсэн. Тэр: "Түүнд гурван өдрийн хугацаа өг, хэрэв тэр харагдахгүй байвал түүнийг ал, учир нь тэр чөтгөр" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ
[Саид бин Сулайман] [Али бин Хасим]-аас бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ибн Абу Лайла] [Сабит Аль Бунани]-аас ['Абдуррахман бин Абу Лайла] [ааваасаа] хэлсэн нь: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг удаа гэрт могой алах талаар асуусан" гэж тэр хэлэв; "Хэрэв та нарын хэн нэг нь тэднийг гэртээ харвал, "Ноагийн та нараас авсан амлалтаа тангараглаж байна. Соломоны та нараас авсан амлалтаа би та нарт тангараглая. өөрөөр хэлбэл, та бидэнд саад учруулахгүйн тулд, хэрэв тэд буцаж ирвэл тэднийг алаарай."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4577
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Үүнийг [Амру бин Аун] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Авана] [Мугира]-аас [Ибрахим] [Ибн Масъуд]-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Мөнгөн илд шиг цагаан судалтай могойнуудыг эс тооцвол бүх могойг ал" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ, дараа нь хэн нэгэн надад "Могой мөлхөж байхдаа авирч чадахгүй, хэрэв энэ нь үнэн бол Бурхан хүсвэл энэ нь шинж тэмдгүүдийн нэг юм" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Бидэнд [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Абдурразак] хэлсэн, [Маъмар] [Аз Зухри] -аас [Амир бин Саад] [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын гүрвэлийг алахыг тушааж, түүнийг бяцхан фасик гэж нэрлэсэн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззаз] хэлсэн нь бидэнд [Исмаиль бин Закария] [Сухайл]-аас [эцэг нь] [Абу Хурайра]-аас хэлүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн ийм сайхан сахалтай гүрвэлийг хөнөөдөг, ийм сайхан сэтгэлээр алсан хүн. Түүнийг хоёр цохилтоор алах хүн эхнийхээс доогуур, тийм их сайн сайхныг авах болно. Түүнийг гурван цохилтоор алах хүн хоёр дахь цохилтоос доогуур, тийм олон сайн зүйлийг авах болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззаз] хэлэхдээ, бидэнд [Исмаиль бин Закария] [Сухайл]-аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас [Абу Хурайра]-аас миний дүү юм уу [миний эгч] тухай надад хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Гүрвэл алах нь нэг цохилтоор далан сайн үйлс" гэж хэлсэн.
