Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4561
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Vyprávěl nám [Nashr bin Ali], který řekl: „Vyprávěl nám [Abu Usamah] od [Ibnu Juraij] od [Uthmana bin Abu Sulaimana] od [Sa'ida bin Muhammada bin Jubaira bin Muth'ima] od [Abdulláha bin Hubšího], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Kdokoli pokácí akácii, Alláh ponoří jeho hlavu do ohně pekla.‘“ Abu Dawud byl jednou dotázán na tento hadís a odpověděl: „Stručně řečeno, význam tohoto hadísu je, že kdokoli pokácí akácii na akáciové pláni zbytečně a nespravedlivě, ačkoli je to místo, kde nacházejí úkryt cestovatelé a hospodářská zvířata, pak Bůh ponoří jeho hlavu do pekla.“ Vyprávěli nám [Makhlad bin Khalid] a [Salamah] – tedy Salamah bin Šabib – oba řekli: vyprávěl nám [Abdurrazaq], řekl, vyprávěl nám [Ma'mar] od [Uthmana bin Abu Sulaimana] od [muže z kmene Tsaqif] od [Urwy bin Az Zubaira] a ten jej připsal Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, stejně jako v tomto hadíthu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4562
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
Vyprávěl nám [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] a [Humaid bin Mas'adah], oba řekli: vyprávěl nám [Hassan bin Ibrahim], který řekl: „Zeptal jsem se [Hisjama bin Urwy] na kácení stromu bidara, v tu chvíli se opíral o dřevo patřící Urwovi, Hisjam pak odpověděl: „Co si myslíš o těchto dveřích a mashari' (dveřních křídlech), jsou vyrobeny ze dřeva bidara patřícího Urwovi. Urwah je uřízl ze své zahrady.“ [Urwah] řekl: „To je v pořádku.“ – Humaid dodal – Hisyam bin Urwah pak řekl (k Hassanu bin Ibrahimovi): „Ó Iráku, to (kácení stromu bidara je zakázáno) je jen bid'ah, kterou jsi mi přinesl.“ Hassan řekl: „Já jsem pak řekl: ‚Ta novota pochází od vás (ó Hisjame), v Mekce jsem slyšel někoho říkat, že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, proklel toho, kdo kácí strom bidara…‘ a poté byl tento hadís citován v plném znění.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Muhammad Al Marwazi], řekl; vyprávěl mi [Ali bin Husain], řekl; vyprávěl mi [můj otec], řekl; vyprávěl mi [Abdullah bin Buridah] a řekl: „Slyšel jsem [Abu Buraidah] říkat: „Slyšel jsem Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, říkat: „V těle člověka je tři sta šedesát kloubů, a tak ať dává almužnu za každý z těchto kloubů.“ Spolubratři řekli: „Ó Proroku Alláha, kdo toho bude schopen!“ On řekl: „Zahrabat slinu v mešitě nebo něco, co odhodíš z cesty (je almužna), pokud to nenajdeš, stačí ti dvě raka'at dhuha.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4564
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ
Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Hammad bin Zaid]. (V jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Ahmad bin Mani'] od [Abbad bin Abbad] – toto je jeho znění a je úplnější – od [Washila] od [Yahya bin Uqaila] od [Yahya bin Ya'mara] od [Abu Dzar] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Každý den musí být každému kloubu syna Adamova věnována almužna; pozdrav, který dá člověku, s nímž se setká, je almužna; každý jeho příkaz k dobru je almužna; každý jeho zákaz toho, co je špatné, je almužna; odstranění překážky z cesty je almužna; a jeho soulož s manželkou je almužna.“ Spolubratři se zeptali: „Ó Posle Alláha, i styk s manželkou z touhy se počítá jako almužna!“ On odpověděl: „Co si myslíte, kdyby to udělal s někým, kdo mu nepatří, zhřešil by?“ Poté řekl: „A to vše lze nahradit dvěma rak'atami modlitby dhuha.“ Abu Dawud řekl: „Hammad nezmínil přikazování a zakazování (amar ma'ruf).“ Vyprávěl nám [Wahb bin Baqiyyah] a řekl: „Vyprávěl nám [Khalid] od [Washila] od [Yahya bin Uqaila] od [Yahya bin Ya'mara] od [Abul Aswada Ad Diliho] od [Abu Dzar] stejný hadís. A zmínil Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uprostřed (hadísu).“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4565
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Vyprávěl nám [Isa bin Hammad] a řekl: „Sdělil nám to [Al Laits] od [Muhammada bin Ajlana] od [Zaid bin Aslama] od [Abu Shaliha] od [Abu Hurairaha] od Posla Alláha, nechť je s ním mír, který řekl: „Muž, který z cesty odstraní trnitou větev – i když nikdy předtím nekonal žádné dobré skutky –, ať už je ta větev na stromě a on ji odřízne a odhodí, nebo je ta trnitá větev na cestě a on ji odklidí, tak mu Bůh poděkuje a uvede ho do ráje.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal], řekl, vyprávěl nám [Sufyan] od [Az Zuhriho] od [Salima] od [jeho otce] v převyprávění, že jednou řekl, že tento hadís došel k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on řekl: „Nenechávejte v svých domech hořet oheň, když spíte.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4567
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ
Vyprávěl nám [Sulaiman bin 'Abdurrahman At Tammar], který řekl: Vyprávěl nám [Amru bin Thalhah], který řekl: Vyprávěl nám [Asbath] od [Simaka] od [Ikrimaha] od [Ibnu Abbáse], který řekl: „Přišla myš a vytáhla knot lampy, myš ho vytáhla a hodila ho před Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a to na malou rohožku, na které seděl, takže rohožka shořela na velikost dirhamu. On pak řekl: „Pokud se někdo z vás chystá spát, ať zhasne své lampy, neboť ďábel navede (myš), aby udělala (něco) takového, až vás spálí.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4568
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Vyprávěl nám [Ishaq bin Isma'il], řekl: Vyprávěl nám [Sufyan] od [Ibnu Ajlana] od [jeho otce] od [Abu Hurairy], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nikdy jsme s nimi (hady) neuzavřeli mír, od té doby, co s nimi bojujeme, kdo se jim vyhýbá ze strachu, ten nepatří k mému společenství.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Vyprávěl nám [Abdul Hamid bin Bayan As Sukari] od [Ishaqa bin Yusufa] od [Šarika] od [Abu Ishaqa] od [Al Qasima bin 'Abdurrahmana] od [jeho otce] od [Ibnu Mas'uda] řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Zabijte všechny hady, a kdokoli se jich bojí a považuje je za nepřátele, ten nepatří k mému společenství.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4570
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
Vyprávěl nám [Uthman bin Abu Syaibah], řekl: Vyprávěl nám [Abdullah bin Numair], řekl: Vyprávěl nám [Musa bin Muslim], řekl: „Slyšel jsem [Ikrimah] vyprávět tento hadís od [Ibn Abbáse], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Kdokoli se bojí zabít hada kvůli jeho pomstě, ten nepatří k nám. Vskutku, nikdy jsme s nimi neuzavřeli mír, od té doby, co s nimi bojujeme.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4571
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Mani'], který řekl: Vyprávěl nám [Marwan bin Mu'awiyah] od [Musa bin Ath Thahhana], který řekl: Vyprávěl nám ['Abdurrahman bin Sabith] od [Al Abbás bin Abdul Muthallib], že jednou řekl Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Vskutku bychom chtěli vyčistit vodu Zamzam, ale je v ní mnoho malých hadů.“ Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nařídil, aby byli ti hadi zabiti.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4572
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Sufyan] od [Az Zuhriho] od [Salima] od [jeho otce], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Zabíjejte všechny hady; jedovaté i ty s krátkým ocasem. Protože oba mohou způsobit slepotu a potrat.“ On (vypravěč) řekl: „Abdullah vždy zabíjel hady, které našel, až ho Abu Lubabah nebo Zaid Ibnul Khaththab viděli, jak honí hada. Abu Lubabah tedy řekl: „Vskutku je zakázáno zabíjet hady, kteří jsou v domě.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4573
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Vyprávěl nám [Al Qa'nabi] od [Malika] od [Nafi'a] od [Abu Lubabaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal zabíjet malé hady, kteří se nacházejí v domě, s výjimkou jedovatých hadů a hadů s krátkým ocasem. „Protože oba mohou způsobit slepotu a potrat u žen.“ Vyprávěl nám [Muhammad bin Ubaid], který řekl: Vyprávěl nám [Hammad bin Zaid] od [Ayyuba] od [Nafi'a], který řekl: „[Ibn Umar] jednou našel hada ve svém domě poté, co slyšel hadís od Abu Lubabaha. Poté nařídil, aby byl had vyhnán ven, a tak byl had vyhozen do Baqi'.“ Vyprávěli nám [Ibnu As Sarh] a [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani], oba řekli; sdělil nám [Ibnu Wahb], řekl; sdělil mi [Usamah] od [Nafi'a] o tomto hadíthu. Nafi' řekl: „Poté jsem viděl (hada) v jeho domě.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4574
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Vyprávěl nám [Musaddad] a řekl: Vyprávěl nám [Jahja] od [Muhammada bin Abu Jahji], který řekl: Vyprávěl mi [můj otec], že on a jeden z jeho přátel šli navštívit Abu Sa'ida, a tak jsme odešli od Abu Sa'ida. Pak jsme potkali [našeho přítele], který chtěl navštívit Abu Sa'ida. Potom jsme šli do mešity a posadili se tam. Potom přišel (náš přítel) a oznámil, že slyšel [Abu Sa'id Al Khudri] říkat: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚Vskutku, ten černý had je z džinů; kdokoli ho uvidí ve svém domě, ať ho třikrát požádá, aby odešel, a pokud zůstane v domě, ať ho zabije, neboť je to ďábel.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4575
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Vyprávěl nám [Yazid bin Mauhab Ar-Ramli], který řekl: Vyprávěl nám [Al-Laits] od [Ibnu Ajlana] od [Shaifiho bin Abu Sa'ida] – bývalého otroka Al Anshar – od [Abu Sa`iba], který řekl: „Setkal jsem se s [Abu Sa'idem Al Khudrim], když jsem seděl vedle něj, uslyšel jsem, jak se něco hýbe pod jeho postelí. Když jsem se podíval, ukázalo se, že to byl had. Tak jsem vstal (chtěl jsem ho zabít). Abu Sa'id se pak zeptal: „Co se s tebou děje?“ Odpověděl jsem: „Je tu had.“ Abu Sa'id se zeptal znovu: „A co chceš dělat?“ Odpověděl jsem: „Chci ho zabít.“ Potom Abu Sa'id ukázal na dům, který stál před jeho domem, a řekl: „Syn mého strýce kdysi bydlel v tom domě. Když vypukla bitva u Ahzabu, požádal o povolení navštívit svou ženu, protože byli ještě novomanželé. Potom mu Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, dal svolení a přikázal mu, aby si vzal zbraň. Potom se vrátil domů a našel svou ženu, jak stojí před domem. On (syn mého strýce) pak namířil kopí na svou ženu (z obavy, že je nevěrná). Jeho žena řekla: „Nespěchej, dokud neuvidíš, co mě přimělo vyjít z domu.“ On pak vešel do domu a našel tam velkého hada, kterého zabil kopím, poté vyšel ven s kopím v ruce a v podivném stavu. Nevím, kdo z nich zemřel dříve, zda ten muž, nebo ten had. Poté jeho kmen přišel k Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: „Modli se k Alláhovi, aby oživil našeho přítele.“ On odpověděl: „Proste o odpuštění pro svého přítele.“ Poté řekl: „Vskutku, skupina džinů přijala islám v tomto městě Medíně. Pokud některého z nich uvidíte, varujte ho třikrát, a pokud ho poté budete chtít zabít, zabijte ho po třetím varování.“ Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Yahya] od [Ibnu Ajlana], který zkráceně vyprávěl podobný hadís. Řekl: „Dejte mu čas až tři dny, a pokud se poté stále objevuje, zabijte ho, neboť je to ďábel.“ Vyprávěl nám [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] a řekl: „Sdělil nám to [Ibnu Wahb] a řekl: ‚Sdělil mi to [Malik] od [Shaifiho] – bývalého otroka (kterého osvobodil) Ibn Aflah – řekl; vyprávěl mi [Abu As Sa`ib] – bývalý otrok (kterého osvobodil) Hisyam bin Zuhrah – že se jednou setkal s [Abu Sa'idem Al Khudrim] … a pak zmínil tento hadís, a dokonce ještě podrobněji. On řekl: „Dejte mu tři dny, a pokud se i poté objeví, zabijte ho, neboť je to ďábel.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ
Vyprávěl nám [Sa'id bin Sulaiman] od [Ali bin Hasyim], který řekl: vyprávěl nám [Ibnu Abu Laila] od [Tsabita Al Bunaniho] od ['Abdurrahmana bin Abu Laili] od [jeho otce], který řekl: „Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, byl jednou dotázán ohledně zabíjení hadů v domě, a on řekl: „Pokud někdo z vás uvidí hady ve svých domech, řekněte jim: ‚Proklínám vás na základě slibu, který od vás přijal Noe, proklínám vás na základě slibu, který od vás přijal Šalamoun; a to, abyste nás nerušili. Pokud se vrátí, zabijte je.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4577
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Vyprávěl nám [Amru bin Aun], který nám sdělil, že nám [Abu Awanah] vyprávěl od [Mughiraha] od [Ibrahima] od [Ibnu Mas'uda], který řekl: „Zabijte všechny hady, kromě hada s bílým pruhem, který vypadá jako stříbrný meč.“ Abu Dawud řekl: „Pak mi někdo řekl: ‚Ten had se při plazení nedokáže šplhat. Jestli je to pravda, tak insha'Alláh je to jedno z jeho znamení.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Vyprávěl nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal], který řekl: Vyprávěl nám [Abdurrazaq], který řekl: Vyprávěl nám [Ma'mar] od [Az Zuhriho] od [Amira bin Sa'da] od [jeho otce], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nařídil zabíjet ještěrky a nazval je malými bezbožníky.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz], který řekl: Vyprávěl nám [Isma'il bin Zakariya] od [Suhaila] od [jeho otce] od [Abu Hurairaha], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: ‚Kdokoli zabije ještěrku jedním úderem, získá tolik a tolik odměny. Kdokoli ji zabije dvěma údery, získá tolik a tolik dobrých skutků, méně než ten první. A kdokoli ji zabije třemi údery, získá tolik a tolik dobrých skutků, méně než ten druhý.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz], řekl: Vyprávěl nám [Isma'il bin Zakariya] od [Suhaila], který řekl: vyprávěl mi můj bratr nebo [moje sestra] od [Abu Hurairy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „(Zabít ještěrku) jedním úderem přináší odměnu sedmdesáti dobrých skutků.“
