Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4561
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Har sagt till oss att [Nashr bin Ali] sa, har sagt till oss att [Abu Usamah] från [Ibn Juraij] från [Uthman bin Abu Sulaiman] från [Sa'id bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] från [Abdullah bin Hubsyi] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som hugger ner ett bidara-träd, Allah kommer att sänka hans huvud i helvetets eld'. Abu Dawud frågades en gång om denna hadith, och han svarade: 'Sammanfattningsvis är innebörden av denna hadith att den som hugger ner bidara-trädet i bidara-fältet förgäves och orättvist; även om det är ett skydd för resenärer och boskap, kommer Allah att begrava hans huvud i helvetet'. Det har sagts till oss att [Makhlad bin Khalid] och [Salamah] - vilket betyder Salamah bin Syabib - båda sa; har berättat för oss att [Abdurrazaq] sa, har berättat för oss [Ma'mar] från [Uthman bin Abu Sulaiman] från [en man från Tsaqif] från [Urwah bin Az Zubair] och han relaterade det till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som den hadithen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4562
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
Det har berättats för oss att [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] och [Humaid bin Mas'adah] båda sa; har berättat för oss [Hassan bin Ibrahim] att han sa: "Jag frågade [Hisyam bin Urwah] om att hugga ner bidara-trädet, och vid den tiden lutade han sig mot Urwahs trä. Hisyam svarade då: 'Vad tycker du om dessa dörrar och mashari' - dörrblad, de är gjorda av Urwahs bidara-trä. Urwah högg ner det från sin trädgård.' [Urwah] sa: 'Det är bra'. -Humaid tillade- Hisham bin Urwah sa sedan - till Hassan bin Ibrahim-: 'O Iraks folk, att - att hugga ner bidara-trädet inte är tillåtet - är bara kätteri som ni har kommit med till mig'. Hassan sa: ”Jag sa då: ’Det är bara kätteri som kommer från dig – O Hisham – i Mecka hörde jag någon säga att Allahs sändebud sallallaahu ’alaihi wasallam’ förbannade personen som högg av bidara-trädet... då återges hadithen i sin fulla betydelse’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ
Har berättat för oss [Ahmad bin Muhammad Al Marwazi] att han sa; har berättat för mig [Ali bin Husain] att han sa; har berättat för mig [min far] att han sa; har berättat för mig [Abdullah bin Buridah] att han sa: 'Jag hörde [Abu Buraidah] säga: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Det finns trehundrasextio leder i en människa, så han borde ge allmosor för var och en av dessa led'. Följeslagarna sa: 'O Allahs profet, vem kan göra det!' Han sa: 'Att begrava spott i moskén eller något du kastar från vägen - är allmosor -, om du inte hittar det så räcker två cykler av dhuha för dig'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4564
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ
Har sagt till oss att [Musaddad] sa, har sagt till oss [Hammad bin Zaid]. -På ett annat sätt nämns det- Det har sagts till oss av [Ahmad bin Mani'] från [Abbad bin Abbad] -detta är hans lafadz, och detta är mer fullständigt- från [Washil] från [Yahya bin Uqail] från [Yahya bin Ya'mar] från [Abu Dzar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Varje dag måste varje led av Adams barn ges allmosa, hälsningar till människor han möter är allmosa, varje befallning han ger till det goda är allmosa, varje förbud mot det onda är allmosa, att kasta bort saker som hindrar vägen är allmosa, och sexuellt umgänge med sin hustru är allmosa'. Följeslagarna frågade: 'O Allahs sändebud, att komma till din hustru med lust räknas också som allmosa!' Han svarade: "Vad tror du om han gjorde det mot någon som inte tillhör honom, skulle han synda?" Han sa sedan igen: "Och allt detta kan ersättas med två rak'ahs av dhuha". Abu Dawud sa: "Hammad nämnde inte att befalla och förbjuda -amar ma'ruf-". Har sagt till oss att [Wahb bin Baqiyyah] sa, har sagt till oss att [Khalid] från [Washil] från [Yahya bin Uqail] från [Yahya bin Ya'mar] från [Abul Aswad Ad Dili] från [Abu Dzar] med samma hadith. Och han nämnde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam mitt i -hadithen-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4565
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Har sagt till oss att [Isa bin Hammad] sa, har sagt till oss [Al Laits] från [Muhammad bin Ajlan] från [Zaid bin Aslam] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'En man som plockar upp en taggig gren på vägen - även om han aldrig har gjort några goda gärningar samtidigt - oavsett om grenen är på ett träd så hugger han av den och kastar bort den, eller om den taggiga grenen var på vägen och han tog bort den. Så tackade Allah honom och satte honom i himlen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] sa, har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Salim] från [hans far] historiskt, när han en gång sa att denna hadith nådde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Låt inte eld brinna i ditt hus medan du sover'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4567
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ
Det har sagts till oss att [Sulaiman bin 'Abdurrahman At Tammar] sa, det har sagts till oss att [Amru bin Thalhah] sa, det har sagts till oss [Asbath] från [Simak] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas] att han sa: 'En råtta kom och drog i veken på en lampa, råttan drog i den och kastade den framför Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nämligen på en liten matta som han satt på så att mattan brann lika stor som pengar. dirham. Han sa sedan: 'Om någon av er vill sova, låt honom då släcka era lampor, för Satan kommer att instruera denna -råtta- att göra -så- här och bränna er'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4568
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Det har sagts till oss [Ishaq bin Isma'il] att han sa, det har sagts till oss [Sufyan] från [Ibn Ajlan] från [hans far] från [Abu Hurairah] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Vi har aldrig slutit fred med dem - ormar - sedan vi bekämpade dem, den som överger något från dem för att han är rädd för dem, då är han inte från min grupp'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Det har berättats för oss av [Abdul Hamid bin Bayan As Sukari] från [Ishaq bin Yusuf] från [Sharik] från [Abu Ishaq] från [Al Qasim bin 'Abdurrahman] från [hans far] från [Ibn Mas'ud] han sade: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Döda alla ormar, den som är rädd för att ta dem som fiender, då är han inte från min grupp'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4570
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
Det har sagts till oss att [Uthman bin Abu Syaibah] sa, det har sagts till oss att [Abdullah bin Numair] sa, det har sagts till oss [Musa bin Muslim] att han sa: "Jag hörde [Ikrimah] återberätta denna hadith till [Ibn Abbas], han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som är rädd för att döda en orm av hämnd, då är han inte från vår grupp. Sannerligen, vi har aldrig haft fred sedan vi bekämpade dem'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4571
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Mani'] sa, har berättat för oss [Marwan bin Mu'awiyah] från [Musa bin Ath Thahhan] att han sa; har berättat för oss ['Abdurrahman bin Sabith] från [Al Abbas bin Abdul Muthallib] att han en gång sa till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vi vill verkligen rena Zamzam-vattnet, men det finns många små ormar i det'. Sedan beordrade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att ormarna skulle dödas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4572
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
[Musaddad] berättade för oss, [Sufyan] berättade för oss från [Az Zuhri] från [Salim] från [sin far] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Döda alla ormar; de giftiga och de kortsvansade. Ty båda kan orsaka blindhet och missfall.' Han - berättaren - sa: 'Abdullah dödade alltid alla ormar han hittade, tills Abu Lubabah, eller Zaid Ibn al-Khattab en gång såg honom jaga ormar. Då sa Abu Lubabah: 'Det är sannerligen förbjudet att döda ormar i huset.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4573
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Det har berättats för oss av [Al Qa'nabi] från [Malik] från [Nafi'] från [Abu Lubabah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd att döda små ormar i huset, förutom giftiga ormar och kortsvansade ormar. Eftersom båda kan eliminera synen och avbryta det som finns i en kvinnas mage. Har berättat för oss att [Muhammad bin Ubaid] sa, har berättat för oss att [Hammad bin Zaid] från [Ayyub] från [Nafi'] sa: '[Ibn Umar] hittade en gång en orm i sitt hus efter att han hört en hadith från Abu Lubabah. Sedan beordrade han att ormen skulle kastas ut, så ormen kastades i Baqi''. Det har berättats för oss att [Ibnu As Sarh] och [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] båda sa; har rapporterat till oss [Ibn Wahb] sa han; har informerat mig [Usamah] från [Nafi'] om denna hadith. Nafi sade: "Efter det såg jag en orm i hans hus."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4574
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
[Musaddad] berättade för oss, [Yahya] berättade för oss från [Muhammad bin Abu Yahya], sa han; [Min far] berättade för mig att han och en vän till honom åkte för att besöka Abu Sa'id, så vi lämnade Abu Sa'ids sida. Sedan mötte vi [vår vän] som ville träffa Abu Sa'id. Sedan gick vi till moskén och satte oss där. Sedan kom han - vår vän - och rapporterade att han hörde [Abu Sa'id Al Khudri] säga: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, den svarta ormen kommer från djinnerna, den som ser den i sitt hus ska be den att lämna tre gånger, och om den stannar kvar i huset låt honom döda den, för det är en djävul.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4575
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
[Yazid bin Mauhab Ar Ramli] har berättat för oss, [Al Layth] har berättat för oss från [Ibn Ajlan] från [Shaifi bin Abu Sa'id] - en före detta slav till Al Ansar - från [Abu Sa`ib] sa han: 'Jag träffade [Abu Sa'id Al Khudri], medan jag satt bredvid honom, hörde jag något röra sig under hans säng. När jag tittade visade det sig vara en orm. Så jag reste mig upp - och ville döda den -. Abu Sa'id frågade sedan: 'Vad är det för fel på dig?' Jag svarade: 'Det finns en orm här.' Abu Sa'id frågade igen: 'Vad vill du då?' Jag svarade: 'Jag vill döda den.' Sedan pekade Abu Sa'id på ett hus framför sitt hus och sa: 'Min farbrors son brukade bo i det huset, under Ahzab-kriget bad han om tillåtelse att träffa sin fru, eftersom hon var nygift. Då gav Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) honom tillåtelse och sa åt honom att ta med sitt vapen.' Sedan återvände han hem och fann sin fru stående utanför huset. Han – min farbrors son – riktade då sitt spjut mot sin fru – orolig att hon var otrogen. Hans fru sa: "Skynda dig inte förrän du ser vad som fick mig att lämna huset". Han gick sedan in i huset och hittade en stor orm och dödade den med ett spjut, varefter han kom ut med ett spjut och stapplade. Jag vet inte vem av de två som dog först, mannen eller ormen. Sedan kom hans folk till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam' och sa: "Be till Allah att han återupplivar vår vän". Han svarade: "Be om förlåtelse för era vänner". Efter det sa han igen: "Sannerligen har en grupp djinn konverterat till islam i staden Medina, om ni ser en av dem, varna honom då tre gånger, och om ni sedan vill döda honom, döda honom då efter den tredje varningen". Har berättat för oss att [Musaddad] sa, har berättat för oss att [Yahya] från [Ibn Ajlan] återberättade denna hadith koncist. Han sa: 'Ge honom tre dagar, om han fortfarande dyker upp efter det, döda honom då, för han är en djävul'. Har berättat för oss att [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] sa, har berättat för oss att [Ibnu Wahb] sa han; hade rapporterat till mig [Malik] från [Shaifi] - en före detta slav - som hade blivit frigiven av - Ibn Aflah - sa han; har informerat mig [Abu As Sa'ib] - en före detta slav - som hade blivit frigiven av - Hisyam bin Zuhrah - att han hade träffat [Abu Sa'id Al Khudri] ... sedan nämnde han samma hadith och var ännu mer fullständig. Han sa: 'Ge honom tre dagar, om han fortfarande är synlig efter det, döda honom då, för han är en djävul'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ
Har berättat för oss [Sa'id bin Sulaiman] från [Ali bin Hasyim] sa han; har berättat för oss [Ibn Abu Laila] från [Thabit Al Bunani] från ['Abdurrahman bin Abu Laila] från [hans far] sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam blev en gång tillfrågad om att döda ormar i huset, han sa: 'Om någon av er ser dem i era hus, säg då till dem: 'Jag svär till er på det löfte som Noa gav er, jag svär till er på det löfte som Salomo gav er; det vill säga, så att ni inte stör oss, om de fortfarande kommer tillbaka, döda dem då'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4577
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Det har sagts till oss att [Amru bin Aun] sa, det har rapporterats till oss av [Abu Awanah] från [Mughirah] från [Ibrahim] från [Ibn Mas'ud] att han sa: 'Döda alla ormar, utom de med vita ränder som silversvärd'. Abu Dawud sa, sedan sa någon till mig 'Ormen kan inte klättra när den kryper, om det är sant så är det om Gud vill ett av tecknen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Har berättat för oss att [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] sa, har berättat för oss att [Abdurrazaq] sa, har berättat för oss att [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Amir bin Sa'd] från [hans far] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade att döda ödlan, och han döpte den till den lilla fasiken'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ
Det har sagts till oss [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] att han sa, det har sagts till oss [Isma'il bin Zakariya] från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] att han sa: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som dödar en ödla med ett slag kommer att belönas med så och så godhet. Den som dödar honom med två slag kommer att få så mycket och så mycket godhet, lägre än det första. Och den som dödar honom med tre slag kommer att få så och så många goda saker, lägre än det andra'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Har berättat för oss att [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] sa, har berättat för oss att [Isma'il bin Zakariya] från [Suhail] sa han; har berättat för mig om min bror eller [min syster] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: '-Att döda en ödla- med ett slag är belöningen sjuttio goda gärningar'.
