Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4541
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Аз Зухри] дорысь [Абу Салама] дорысь [Абу Хурайра] шуиз, 'Аль-Акра' бин Хабис адӟиз, кызьы пророк салляллаху алейхи васаллам Хусейнэз кисьтэ. Собере Аль-Акра шуиз: «Мынам дас нылпиосы, но одӥгезлы но озьы ӧй лэсьтылы». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам собере шуиз: «Кин уг яраты, сое уз яратэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4542
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَايَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا
Милемлы веразы [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы веразы [Хаммад] шуиз, милемлы веразы [Хисям бин Урва] [Урва]-ысь, [Айся] огпол шуиз шуыса, собере пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «О, Айся, шудо лу, малы ке шуоно Аллах аслэсьтыз формазэ ыстћз - тынад узор'. Собере солы Коран лыдӟиз. Анай-атае соку шуизы: «Расулуллахлэсь йырзэ ӟыгыртэ». Но мон ответ сётӥ: «Мон Аллах Азза Ва Джаллаез гинэ данъясько, тӥледыз кыкнады ӧвӧл».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَجْلَحَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Милемлы веразы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, милемлы веразы [Али бин Мушир] [Аль-Аджла]-ысь [Аш Сяаби] шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пумиськиз Джафар бин Абу Талиб, собере сое ӟыгыртӥз но синъёсыз вискын ӟыгыртӥз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَقَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام
Милемлы веразы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, милемлы веразы [Аль Му'тамир] [Ияс бин Дагфал] со шуиз: «Мон адӟи [Абу Надра] Аль Хасан бин Али Алайхимассаламлэсь ымнырзэ ӟыгыртыса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4545
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ وَقَبَّلَ خَدَّهَا
Вераз милемлы [Абдулла бин Салим] шуиз, вераз милемлы [Ибрагим бин Юсуф] [атаезлэсь] [Абу Исхак] [Аль-Бара`] со шуиз: «Мон но [Абу Бакр] Мединае пыримы солэн вуэмезлэн кутсконаз, со вакытэ солэн нылыз Айша лихорадкаен лёгаськемын вал, Абу-Бакр собере солэсь ымнырзэ юаз тон, о мынам пие?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4546
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُوَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ فَدَنَوْنَا يَعْنِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Язид бин Абу Зияд], ['Абдуррахман бин Абу Лайла] солы вераз, [Абдулла бин Умар] солы вераз... собере со историез пусйиз. Со шуиз: «Ми матэктӥмы пророк доры, собере солэсь кизэ ӟыгыртӥмы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4547
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي فَقَالَ اصْطَبِرْ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
Милемлы вераз [Амру бин Аун] шуиз, вераз милемлы [Халид] [Хусейнлэсь] ['Абдуррахман бин Абу Лайлалэсь] [Усаид бин Худхайрлэсь] Ансарысь адями шуиз: «Со дыре, куке со адямиосын вераськиз, собере мар ке но соосты серекъятӥз, шӧдтэк шорысь пророк саллаллахупиерлэн силамлэн люкетэз луиз пу'. Адями шуиз: «Мыным кишаос лэсьтыны право сётэ!» со шуиз: «Кылэ». Адями нош ик шуиз: «Сэр, тон али но дӥськут дӥсяськод, мон дӥськут ӧвӧл ке но». Пророк саллаллаху алейхи васаллам собере дӥськутсэ поттӥз, нош адями солэсь мугорзэ ӟыгыртӥз но ӟыгыртӥз но шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ ке, мон тае оскисько вал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ عَنْ جِدِّهَا زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَهُ قَالَ وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمْ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ بَلْ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Иса бин Ат Табба'] шуиз, вераз милемлы [Матар бин 'Абдуррахман Аль А'нак] шуиз, вераз мыным [Умму Абан бинтил Вази' бин Зари'] песятаезлэсь [Зари'] со вакытэ со вал Абду Каислэн ыстэм мурт группаеныз, со шуиз, 'Куке ми вуимы Мединае, ми ог-огмылы ӝутскимы машинаос, собере ми солэсь киоссэ но пыдъёссэ чупамы'. Со — вераськись — шуиз: «Аль-Мундзир Аль-Асяж дӥськутсэ вуэмзэ возьма на вал, собере дӥсьсэ дӥсяз». Со бере со лыктӥз пумиськыны пророк саллаллаху алейхи ва саллям. Собере со Аль-Мундзирлы шуиз: «Зэмзэ но, тынад кык тодметъёсыд вань, кудъёссэ ярато Аллах но Солэн Посланникез; лякыт но чидась'. Аль-Мундир юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мынам зэмзэ но сыӵе нравственность вань-а яке Аллах мыным сое сётӥз?» Со валэктӥз: «Аллах тыныд сое сётӥз». Аль-Мундзир шуиз: «Вань данъяськон Аллахлы, кудӥныз мыным кык тодметъёс сётӥзы, кудъёсыз Аллахлы но Солэн ыстэм муртлы кельшо».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4549
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا فِدَاؤُكَ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад]. -мукет сямен со пусъемын- Вераз милемлы [Мусульман] шуиз, вераз милемлы [Хисям] [Хаммад] -кудзэ кыкез но валало Хаммад бин Абу Сулейман- [Заид бин Вахб] [Абу Дзар] со шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: Дзар Абу». Мон ответ сётӥ: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мон тӥлесьтыд ӧтемдэс шумпотыса быдэсъясько, мон тӥляд выкупты».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4550
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ
Милемлы веразы [Салама бин Сябиб] шуиз, милемлы веразы [Абдурразак] шуиз, милемлы веразы [Ма'мар] [Катада] яке мукет, со [Имран бин Хушейн] шуиз: «Джахиллия дыръя ми шуылӥмы: «Мед Аллах синъёстэ мед учкозы тон шоры, кин ке но яратӥськод» яке мед шедьтод та шудбурез ӵукна'. Ислам вуэм бере, милемлы вань та кылъёслэсь палэнтӥзы. Абдурразак шуиз: «Мамар шуиз: «Янгыш, кин ке шуэ ке: «Аллах тынад синъёсыд мед ӟеч мылкыдын учкозы, кин ке но тон яратӥськод», нош со янгыш ӧвӧл, со шуэ ке: «Аллах тынад синъёсыдлы ӟечлык мед сётоз». '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4551
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَعَطِشُوا فَانْطَلَقَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَقَالَ حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад] [Табит Аль Бунани] [Абдулла бин Рабах Аль Ансари] со шуиз; милемлы вераз [Абу Катада] шуиз: «Куке пророк саллаллаху алейхи васаллям сюрес вылэ потӥз, солэн эшъёсыз жадемзэс шӧдӥзы, соин ик соос ӝог ветлӥллям, нош со ӝытэ мон али но Аллахлэн посланникез сьӧры мынӥ. Собере со шуиз: «Аллах тӥледыз мед утёз, малы ке шуоно тӥ солэсь пророксэ утиды».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4552
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы верамын вал [Хаммад] [Хабиб бин Асы Сяхид] [Абу Милджаз] со шуиз: «Муавия Ибн Аз Зубайр но Ибн Амир пумиськыны мынӥз, Ибну Амир собере султӥз, нош Ибн Аз Зубайр пукиз. [Муавия] собере Ибн Амирлы шуиз: «Пуксьы, мон кылӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуэ: «Кинлы кельше, мукет адямиос со понна сыло шуыса, мед со адэ пуксёз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4553
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Нумаир] [Мис'ар] дорысь [Абу Аль Анбас] дорысь [Абул Адаббас] дорысь [Абу Марзук] дорысь [Абу Галиб] дорысь [Абу Умама] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллахуалайлэн пумиськылэмез дырозь, куке ми пумиськылӥм со пала ӝутскиз. Но со озьы ик шуиз: «Эн ӝутске, кызьы «Аджам калык — арабъёс сяна — ӝутскиз мукетъёссэ данъяны».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4554
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ غَالِبٍ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяибах] шуиз, вераз милемлы [Исмаил] [Галиблэсь] со шуиз: «Куке ми ӵош пукимы Аль-Хасанлэн ӧсэз дорын, шӧдтэк шорысь [одӥг адями] лыктӥз но шуиз: «Мынам атае мыным песятаелэсь вераз». Со шуиз: «Мынам атае монэ ыстћз пумиськыны Аллахлэн Посланникезлы, со шуиз: «Лыкты Аллахлэн Посланникез доры но солы салам вера». Собере мон со доры мынӥ но шуи: «Зэмзэ но, атае тыныд салам келя». Собере со шуиз: «Алаикассалам ва 'Ала Абиикасслам - утиськон тӥледлы но атаедлы мед луоз-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Абдуррахим бин Сулейман] [Закария] дорысь [Аш Сяаби] дорысь [Абу Салама], ['Айся] радиаллаху 'анха солы вераз, пророк саллаллаху 'алейхи васаллам Алесалам солы шуиз: ӟечкыла тонэ'. Айся валэктӥз: «Ва Алейиссалам ва Рахматуллахи — со вылын мед луоз утиськон но Солэн жалянэз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4556
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قُمْ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ فَقَالَ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلَا بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
Милемлы веразы [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы веразы [Хаммад] шуиз, милемлы веразы [Я'ла бин Ата] [Абу Хаммам Абдулла бин Ясар]-лэсь, [Абу Абдуррахман Аль-Фихри] шуиз: «Мон одӥг пол пыриськи Хунанин ожмаськонэ Расулуллах саллахуалаен, собере ӟечкылан вал» туж пӧсь нунал. Собере ми дугдӥмы пеймыт писпу улэ, куке шунды лымшор пала ӝутскиз мон соку ик броняме дӥсяй но коня вылэ пукси. Со бере мон мынӥ Расулуллах доры солэн палаткаяз. Мон солы шуи: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, Ассаламу Алейка ва Рахматуллахи ва Баракатух». Зэмзэ но, кошкон дыр вуиз'. Со валэктӥз: «Таӵе». Со бере со Билаллы шуиз: «О, Билал, ӝоггес султы». Озьы Билал Самура писпу улысь султӥз, тылобурдолэн тусыз кадь. Билал валэктӥз: «Мон шумпотыса быдэсъясько тӥлесьтыд ӧтёндэс, нош мон тӥляд выкупты». Пророк собере шуиз: «Мынам коньыме пуктэ». Собере Билал турын куаръёслэсь лэсьтэм седлозэ поттӥз, кудаз уродлыкез но вылтӥяськонэз ӧй вал. Собере со аслаз ыж вылаз пуксиз но ми со сьӧры мынӥмы... собере со пусйиз быдэс хадисэз'. Абу Дауд шуиз: «Абу Абдуррахман Аль-Фихрилэн та сяна, хадисэз ӧвӧл, та ӟеч хадис; вераз Хаммад бин Салама'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4557
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَنَا لِحَدِيثِ عِيسَى أَضْبَطُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ يَعْنِي السُّلَمِيَّ حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Со милемлы [Иса бин Ибрагим Аль Биракилы] вераз, нош мон сое кылӥ Абул Валид Ат Таялисилэсь — но мон Исалэсь хадиссэ умойгес тодӥсько — со шуиз; милемлы вераз [Абдул Кахир бин Ас Сари] - валамон Абдул Кахир бин Ас Сари Ас Сулами - шуиз 'милемлы вераз [Ибну Кинана бин Аббас бин Мирдас] [атаезлэсь] [песятаезлэсь] со шуиз, 'Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам серекъяз, собере Абу Бакар яке Умтуар Аллах солы шуиз, тынад Мапетуар' шуд'. Собере быдэс хадис пусъемын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4558
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ أُصْلِحُهُ فَقَالَ الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Со милемлы верамын [Мусаддад бин Мусархад] шуиз, со милемлы верамын [Хафш] [Аль А'маси] [Абу Ас Сафар] [Абдулла бин Амру] со шуиз: «Куке мон но анае мынэсьтым борддорме пуктӥмы, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам ортчиз. Собере со юаз: «О, Абдулла, мар та?» Мон ответ сётӥ: «Мар ке мон тупатъясько». Со шуиз: «Кулон ӝоггес лыктэ юртэз быдтон бордысь». Милемлы [Усман бин Абу Сяйба] но [Ханнад] валатонэнызы вераз, кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Абу Муавия] [Аль-Амаси]-ысь та санад со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз милемыз ортчиз, куке ми изъянмем избамес тупатъямы». Со юаз: «Мар та?» Ми валэктӥмы: «Милям коркамы изъянмемын вал, ми сое тупатъяськомы». Расулуллах алейхи васаллам собере шуиз: «Мон ӧй адӟы, кулон ӝоггес лыктоз шуыса, -пуштросэз- изба».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4559
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا إِلَّا مَا لَا يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Усман бин Хаким] со шуиз; мыным ивортӥз [Ибрагим бин Мухаммад бин Хатиб Аль Кураси] [Абу Талха Аль Асади] [Анас бин Малик] шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз коркась потӥз, собере со адӟиз ӝужыт юртэз». Собере со юаз: «Мар та?» эшъёсыз валэктӥзы: «Та юрт со-солэн, ансар адямилэн». Анас шуиз: «Расулуллах алейхи васаллям шып улӥз но сое сюлмаз гинэ возиз, озьы, куке юртлэн кузёез лыктӥз но калык азьын Расулуллах алейхи васалламез ӟечкылаз, со солэсь палэнскиз. Со тае выльысь но выльысь лэсьтылӥз, куке адямиос валазы, пророк ӝожомиз но солэсь палэнскиз шуыса. Озьы адями ӝожтӥськиз пророклэн эшъёсызлы. Адями шуиз: «Аллахен, мон Аллахлэсь ыстэм муртсэ салляллаху алейхи васаллямлэсь палэнтӥ». Эшъёсыз шуизы: «Аллахлэн ыстэм муртэз потӥз но тӥлесьтыд юрттэс адӟиз». Анас шуиз: — Соку воргоронъёс дораз бертӥзы но корказэс музъемозь быдтӥзы. Куке одӥг нуналэ пророк саллаллаху алейхи васаллам потӥз но адӟиз, юрт ӧвӧл шуыса, со юаз: «Мар луиз юртэн?» Эшъёсыз валэктӥзы: «Одӥг пол юртлэн кузёез милемлы ӝожтӥськиз эксэйлэн солэсь палэнскемез сярысь, соин ик ми солы ивортӥмы». Собере дораз бертӥз но корказэ быдтӥз. Пророк шуиз: «Тодӥськод-а, зэмзэ но, котькуд юрт аслаз кузёезлы шудтэм учыр ваёз, соос сяна, кинъёс уг лэсьто, соос сяна, кинъёс уг лэсьто». Со возьматэ, мар ке но туж кулэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4560
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ الطَّعَامَ فَقَالَ يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ فَارْتَقَى بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ فَأَخَذَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْرَتِهِ فَفَتَحَ
Вераз милемлы [Абдуррахим бин Мутарриф Ар Руаси] шуиз, вераз милемлы [Иса] [Исмаил] дорысь [Каис] дорысь [Дюкен бин Саид Аль Музанни] со шуиз: «Ми лыктӥмы пророк доры но сиён курыса, со собере Умарлы шуиз: «О, мын но соослы сиён сёты». Умар собере милемын ӵош вылӥе ӝутскиз но комнатаысьтыз ключ басьтӥз, собере сое усьтӥз.
