Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4541
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн, [Суфян], [Аз Зухри], [Абу Салама], [Абу Хурайра]-аас: "Аль Акра" бин Хабис Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий Хусейныг үнсэж байхыг харсан. Дараа нь Аль Акра "Би арван хүүхэдтэй, гэхдээ тэдний хэнд нь ч ийм зүйл хийж байгаагүй" гэж хэлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хайрладаггүй хүн хайрлагдахгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4542
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَايَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн, [Хисям бин Урва] [Урва]-аас бидэнд хэлсэн ['Аисия] нэг удаа хэлсэн, дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Айся, Айся, түүний Аллахудын илгээсэн дүрийг хүлээн авсан тул баяртай байгаарай" гэж хэлсэн. Дараа нь түүнд Коран судар уншив. Дараа нь эцэг эх маань "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн толгойг үнсээрэй" гэж хэлэв. Гэхдээ би "Би зөвхөн Аллах Азза Ва Жаллаг магтдаг болохоос та хоёрыг биш" гэж хариулсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَجْلَحَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Аль-Ажла]-аас [Аш Ся'би] бидэнд [Али бин Мушир] хэлэхдээ: "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Жафар бин Абу Талибтай уулзаад, түүнийг тэвэрч, хоёр нүдний хооронд үнсэв" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَقَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Ияс бин Дагфал] бидэнд [Аль Му'тамир] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Абу Надрах] Аль Хасан бин Али Алайхимассаламын хацрыг үнсэж байхыг харсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4545
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ وَقَبَّلَ خَدَّهَا
Бидэнд [Абдулла бин Салим], [Ибрахим бин Юсуф] [түүний эцэг] [Абу Исхак] [Аль-Бара]-аас [Аль-Бара]-аас хэлэхдээ: "Би [Абу Бакр] түүнийг ирэхийн эхэнд Мадинад орсон, тэр үед түүний охин Айша халуураад хэвтэж байсан, Абу Бакр хүү минь, хүү минь үнсэв үү?" гэж хэлсэн үү?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4546
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُوَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ فَدَنَوْنَا يَعْنِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ
[Абдулла бин Умар] түүнд хэлсэн гэж ['Абдуррахман бин Абу Лайла] түүнд хэлсэн гэж [Ахмад бин Юнус] хэлэв, бидэнд [Зухайр] хэлэв, бидэнд [Язид бин Абу Зияд] хэлэв дараа нь тэр түүхийг дурсав. Тэрээр: "Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ойртож, гарыг нь үнсэв" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4547
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي فَقَالَ اصْطَبِرْ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
[Амру бин Аун] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Халид] [Хусейн] -аас ['Абдуррахман бин Абу Лайла]-аас [Усаид бин Худхайр] Ансарын нэгэн хүн хэлэхдээ: "Тэр хэсэг хүмүүстэй ярилцаж байтал ямар нэгэн зүйл тэднийг инээлгэж байтал гэнэт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хажуугийн модтой модон пийсэр шидэв." Тэр хүн: «Надад хяса хийх эрхийг өгөөч!» гэв. тэр: "Үүнийг хий" гэж хэлэв. Тэр хүн ахиад л: "Ноёнтоон, би хувцас өмсөөгүй ч та хувцастай хэвээр байна" гэв. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хувцсаа тайлсан боловч тэр хүн түүний биеийг тэврэн үнсээд: "Ай Аллахын Элч минь, үнэндээ энэ бол миний найдаж байсан зүйл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ عَنْ جِدِّهَا زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَهُ قَالَ وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمْ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ بَلْ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ
[Мухаммад бин Иса бин Ат Табба] бидэнд хэлсэн, [Матар бин Абдуррахман Аль Анак] надад [Умму Абан бинтил Вази' бин Зари'] өвөөгөөсөө [Зари'] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэр үед тэрээр Абду Кайсын элчийн бүлэгтэй хамт байсан гэж хэлсэн. түүний гар, хөл'. Тэрээр өгүүлэгч хэлэхдээ: "Аль Мундзир Аль Асаж хувцасаа ирэхийг хүлээсээр байгаад хувцсаа өмсөв. Үүний дараа тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзахаар ирэв. Дараа нь тэр Аль Мундзирт хандан: "Үнэхээр чамд Аллах болон Түүний элчийн таалалд нийцсэн хоёр шинж чанар бий. эелдэг, тэвчээртэй'. Аль Мундир “Ай Аллахын Элч минь, надад үнэхээр ийм ёс суртахуун бий юу, эсвэл Аллах надад үүнийг өгсөн үү?” гэж асуув. Тэр: "Аллах үүнийг чамд өгсөн" гэж хариулав. Аль Мундзир хэлэхдээ: "Бүх магтаал нь Аллах ба Түүний Элч хоёрын таалалд нийцсэн хоёр шинж чанарыг надад өгсөн Аллахад байх болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4549
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا فِدَاؤُكَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Бидэнд [Мусульман] хэлсэн, бидэнд [Хисям] [Хаммад] - энэ нь хоёулаа Хаммад бин Абу Сулайман гэсэн үг юм- [Зайд бин Вахб] [Абу Зар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Абу Зар" гэж хэлсэн. Би: "Ай Аллахын Элч, би таны дуудлагыг аз жаргалаар биелүүлж байна, би чиний золиос" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4550
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ
Бидэнд [Салама бин Сябиб] хэлсэн, бидэнд [Абдурразак], [Маъмар] [Катада] эсвэл өөр бусад хүмүүсээс [Имран бин Хушайн] хэлэхдээ: "Жахиллиагийн үед бид "Өнөө өглөө таны хайртай хүн рүү Аллах чиний нүдийг сайхан харагдуулах болтугай" гэж хэлдэг байсан." Ислам гарч ирсний дараа бид энэ бүх үгсийг хориглосон. Абдурразак хэлэхдээ "Ма'мар "Хэн нэгэн хүн "Чиний хайртай хэн нэгэнд Аллах таны нүдийг сайхан харагдуулах болтугай" гэж хэлэх нь буруу, гэхдээ "Аллах нүдийг чинь ивээх болтугай" гэж хэлэх нь буруу биш юм. '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4551
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَعَطِشُوا فَانْطَلَقَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَقَالَ حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн, [Хаммад] [Табит Аль Бунани] -аас [Абдулла бин Рабах Аль Ансари] -аас хэлэв. гэж бидэнд хэлсэн [Абу Катада] "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг замд явах үед түүний хамтрагчид цангасан тул хурдан алхсан ч тэр шөнө би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байсан. Дараа нь тэр: "Чи Түүний Бошиглогчийг хамгаалсан тул Аллах чамайг хамгаалах болтугай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4552
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Хабиб бин Аси Сяхид] [Абу Милжаз]-аас [Хаммад] хэлэхдээ: "Муавия Ибн Аз Зубайр, Ибн Амир нартай уулзахаар явсан, Ибн Аз Зубайр сууж байхад Ибн Амир боссон. [Муавия] дараа нь Ибн Амирт хандан: "Суу, би Расулуллахын (саллаллаху алэйхи васаллам) "Үүнээс болж бусад хүмүүсийг зогсож байхыг харах дуртай хүн тамд суу." гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4553
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абдулла бин Нумайр] [Мисар]-аас [Абу Аль-Анбас] [Абул Адаббас], [Абу Марзук], [Абу Галиб], [Абу Умама] -аас [Абдулла бин Нумайр] бидэнтэй уулзах хүртэл "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уа саллам, бидэнтэй уулзах хүртэл" гэж хэлсэн. түүн рүү чиглэв. Гэхдээ тэр бас: "Ажамчууд арабуудаас гадна бусдыг алдаршуулахын тулд боссон шиг бүү бос" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4554
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ غَالِبٍ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд [Галибаас] [Исмаиль] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид Аль Хасангийн үүдэнд хамт сууж байтал гэнэт [хүн] ирээд: "Аав минь надад өвөөгөөсөө хэлсэн. Тэрээр: "Аав минь намайг Аллахын Элчтэй уулзахаар илгээсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч дээр ирж, түүнтэй мэндчилье" гэж хэлэв. Тэгээд би түүн дээр очоод "Үнэхээр аав минь танд мэндчилгээ дэвшүүлж байна" гэж хэлэв. Дараа нь тэр: 'Алайкассалам ва 'Ала Абиикассалам -Чамд болон чиний эцэгт аврагдах болтугай-' гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абдуррахим бин Сулайман] [Закария]-аас [Аш Ся'би] [Абу Салама]-аас ['Аисия] радиаллаху 'анха түүнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм түүнд хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн бөгөөд нэг удаа түүнд: Жибрахим Бин Сулайман "Чамд эсэн мэнд байна" гэж хэлсэн. 'Ваа Алайхиссалам ва Рахматуллахи - аврал, өршөөл нь түүнд байх болтугай' гэж Аисия хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4556
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قُمْ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ فَقَالَ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلَا بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн, [Я'ла бин Атха] [Абу Хаммам Абдулла бин Ясар] -аас [Абу 'Абдуррахман Аль Фихри] "Би нэг удаа Хунанины дайнд Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам)-тай хамт оролцож байсан, тэр үед бид маш халуун алхаж байсан." Тэгээд сүүдэртэй модны доор зогсоход нар баруун тийш тонгойж байхад би шууд хуяг дуулгаа өмсөөд мориныхоо зүг мордлоо. Үүний дараа би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д түүний майханд очив. Би түүнд “Ай Аллахын Элч, Ассаламу Алайка ва Рахматуллахи ва Баракатух. Үнэхээр явах цаг нь иржээ." Тэр "Тийм" гэж хариулав. Үүний дараа тэр Билалд: "Ай Билал, хурдан бос" гэж хэлэв. Тиймээс Билал Самура модны доороос түүний сүүдэр шувууных шиг босов. Билал: "Би чиний дуудлагыг баяртайгаар биелүүлж, чиний золиос" гэж хариулав. Дараа нь Бошиглогч: "Миний морийг эмээл" гэж хэлэв. Дараа нь Билал овоо өвсөөр хийсэн эмээлийг гаргаж ирэн ямар ч муухай, ихэмсэг шинж тэмдэггүй байв. Дараа нь тэр мориндоо суусан бөгөөд бид түүнийг дагалаа Дараа нь тэр хадисийг бүрэн дурдлаа. Абу Давуд хэлэхдээ: 'Абу 'Абдуррахман Аль Фихрид үүнээс өөр хадис байхгүй, энэ бол сайн хадис юм; Хаммад бин Саламагийн өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4557
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَنَا لِحَدِيثِ عِيسَى أَضْبَطُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ يَعْنِي السُّلَمِيَّ حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Тэр бидэнд [Иса бин Ибрахим Аль Бираки] хэлсэн бөгөөд би үүнийг Абул Валид Ат Таялисигаас сонссон бөгөөд би Исагийн хадисийг илүү сайн мэднэ гэж тэр хэлэв; Бидэнд [Абдул Кахир бин Ас Сари] - Абдул Кахир бин Ас Сари Ас Сулами гэсэн утгатай - "Бидэнд [Ибну Кинана бин Аббас бин Мирдас] [эцгээсээ] [өвөөгөөсөө] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох инээв, дараа нь Абу Бакр эсвэл Умар түүнд "Чиний аз жаргал" гэж хэлэв. Дараа нь хадисийг бүрэн эхээр нь дурдсан болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4558
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ أُصْلِحُهُ فَقَالَ الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Бидэнд [Мусаддад бин Мусархад] өгүүлсэн бөгөөд [Хафш] [Аль А'маси]-аас [Абу Ас Сафар] [Абдулла бин Амру]-аас [Хафш] [Абдулла бин Амру]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Ээж бид хоёр ханыг барьж байх үед Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидний хажуугаар өнгөрөв. Дараа нь тэр: "Ай Абдулла, энэ юу вэ?" гэж асуув. Би "Засаж байна" гэж хариулсан. Тэрээр: "Барилга сүйрсэнээс үхэл хурдан ирдэг" гэж хэлсэн. Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] болон [Ханнад] утгыг нь хэлсэн, хоёулаа хэлэв; [Аль-Амаси]-аас [Абу Муавия] бидэнд хэлэхдээ, "Бид эвдэрсэн овоохойгоо засварлаж байхад Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий хажуугаар өнгөрөв. Тэр: 'Энэ юу вэ?' Бид “Манай овоохой эвдэрсэн, засварлаж байна” гэж хариулсан. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үхэл овоохой эвдрэхээс хурдан ирнэ гэж би хараагүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4559
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا إِلَّا مَا لَا يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Зухайр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Усман бин Хаким] гэж хэлсэн; [Анас бин Малик]-аас [Абу Талха Аль Асади]-аас [Ибрахим бин Мухаммад бин Хатиб Аль Кураси] надад мэдээлснээр, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- гэрээсээ гарч ирээд, өндөр байшин харав. Тэгээд тэр: 'Энэ юу вэ?' "Энэ бол Ансарын ийм тийм хүний барилга юм" гэж хамтрагчид хариулав. Анас хэлэхдээ: "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм дуугүй байсан бөгөөд зөвхөн зүрх сэтгэлдээ хадгалсан бөгөөд байшингийн эзэн ирж, хүмүүсийн нүдэн дээр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй мэндлэх үед тэрээр түүнээс холдов. Хүмүүс Бошиглогчийг уурлаж, түүнээс зайлсхийтэл тэр үүнийг дахин дахин хийв. Тиймээс тэр хүн Бошиглогчийн хамтрагчдад гомдоллов. Тэр хүн: "Аллахын нэрээр, би Аллахын Элчийг (саллаллаху алейхи уасаллам) үгүйсгэлээ" гэж хэлэв. Хамт явсан хүмүүс: "Аллахын элч гарч ирээд танай барилгыг харав" гэж хэлэв. Анас хэлэхдээ, "Тэгээд эрчүүд гэртээ ирж, байшингаа нураажээ. Нэгэн өдөр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- гарч ирээд барилга байхгүй байхыг хараад: "Барилга юу болсон бэ?" гэж асуув. Хамт явсан хүмүүс хариуд нь: "Барилгын эзэн хаан өөрөөсөө нүүр буруулсан талаар бидэнд гомдоллосон тул бид түүнд мэдэгдсэн. Тэгээд тэр гэртээ очоод байшингаа сүйтгэсэн. Бошиглогч: "Мэдэгтүн, барилга бүр эзэндээ гамшиг авчрах болно, тэгээгүйгээс бусад нь гамшиг авчирдаг." Энэ нь үнэхээр хэрэгтэй зүйл гэсэн үг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4560
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ الطَّعَامَ فَقَالَ يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ فَارْتَقَى بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ فَأَخَذَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْرَتِهِ فَفَتَحَ
Бидэнд [Абдуррахим бин Мутарриф Ар Руаси] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Иса] [Исмаиль]-аас [Каис]-аас [Дукайн бин Саид Аль Музанни] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хоол гуйхад тэр Умард: "Ай Умар, яв, тэдэнд хоол өг" гэж хэлэв. Дараа нь Умар бидэнтэй хамт дээшээ гараад өрөөнөөсөө түлхүүрээ аваад нээлээ.
