Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4541
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
[Musaddad] mums pasakė, [Sufyan] iš [Az Zuhri] iš [Abu Salamah] iš [Abu Hurairah] mums pasakė: „Al Aqra bin Habis matė Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) bučiuojantį Huseiną.“ Tada Al Aqra tarė: „Aš turiu dešimt vaikų, bet niekada to nepadariau nė vienam iš jų.“ Tada Rasulullah (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Tie, kurie nemyli, nebus mylimi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4542
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَايَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Ismail] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Hammad] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Hisyam bin Urwah] iš [Urvos] buvo pasakyta, kad ['Aisija] kartą pasakė, tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „O 'Aisija, būk laiminga, nes Alachas atsiuntė -eiles- kaip Savo priėmimo į tavo udzur formą“. Tada jis perskaitė jam Koraną. Tada mano tėvai tarė: „Pabučiuok Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam galvą“. Bet aš atsakiau: „Aš šlovinu tik Allahą Azza Wa Jalla, o ne jus abu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَجْلَحَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah], mums buvo pasakyta [Ali bin Mushir] iš [Al Ajlah], iš [Ash Sya'bi] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sutiko Ja'far bin Abu Talibą, apkabino jį ir pabučiavo tarp akių“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَقَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė, mums [Al Mu'tamir] pasakė [Iyas bin Daghfal]: „Mačiau [Abu Nadhrah] bučiuojantį Al Hasan bin Ali Alaihimassalam skruostą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4545
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ وَقَبَّلَ خَدَّهَا
[Abdullah bin Salim] mums pasakė, [Ibrahimas bin Yusufas] iš [jo tėvo], iš [Abu Ishaqo] iš [Al Bara`] mums pasakė: „Aš ir [Abu Bakras] atvykome į Mediną jam atvykstant. Tuo metu jo dukra Aiša gulėjo karščiuojanti. Abu Bakras pabučiavo jos skruostą ir paklausė: „Kaip laikaisi, mano sūnau?““
Hadith
Imam Abu Dawud : 4546
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُوَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ فَدَنَوْنَا يَعْنِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ
[Ahmadas bin Junusas] mums pasakė, [Zuhairas] mums pasakė, [Yazidas bin Abu Ziyadas] mums pasakė, kad [Abdurrahmanas bin Abu Laila] jam pasakė, kad [Abdullah bin Umaras] jam papasakojo... tada jis paminėjo istoriją. Jis pasakė: „Mes priėjome prie Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam') ir pabučiavome jam ranką“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4547
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي فَقَالَ اصْطَبِرْ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
[Amru bin Aun] mums pasakė, [Khalidas] iš [Husaino], iš [Abdurrahmano bin Abu Lailos], iš [Usaido bin Hudhairo], vyras iš ansaro pasakė: „Kol jis kalbėjosi su grupe žmonių, kažkas privertė juos juoktis, staiga pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pervėrė jo šoną medžio gabalėliu.“ Vyras tarė: „Suteikite man teisę daryti kišas!“ Jis atsakė: „Duokite tai“. Vyras vėl tarė: „Pone, jūs vis dar dėvite drabužius, nors aš nedėviu drabužių“. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada nusivilko drabužius, bet vyras apkabino, pabučiavo jo kūną ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tikrųjų to aš ir tikėjausi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ عَنْ جِدِّهَا زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَهُ قَالَ وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمْ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ بَلْ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ
[Muhammadas bin Isa bin Ath Thabba] mums pasakė, [Matharas bin Abdurrahmanas Al A'naqas] man pasakė [Ummu Abanas bintil Wazi' bin Zari], kad tuo metu jo senelis [Zari] buvo su Abdu Qais pasiuntinių grupe ir sakė: „Kai atvykome į Mediną, lenktyniavome savo transporto priemonėmis, tada pabučiavome jo rankas ir kojas“. Jis – pasakotojas – pasakė: „Al Mundziras Al Asyaj vis dar laukė, kol atvyks jo drabužiai, tada apsirengė. Po to jis atėjo susitikti su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada jis tarė Al Mundzirui: „Iš tiesų tu turi dvi savybes, kurias palankiai vertina Alachas ir Jo Pasiuntinys: mandagumą ir kantrybę“. Al Mundir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar aš tikrai turiu tokią moralę, ar man ją davė Alachas?“ Jis atsakė: „Tau ją davė Alachas“. Al Mundziras pasakė: „Visa šlovė priklauso Alachui, kuris suteikė man dvi savybes, kurias mėgsta Alachas ir Jo Pasiuntinys“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4549
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا فِدَاؤُكَ
Mums pasakė [Musa bin Isma'il], pasakė mums [Hammadas]. – kitaip tariant – mums pasakė [musulmonas], pasakė mums [Hisyamą] iš [Hammado] – abu reiškia Hammadą bin Abu Sulaimaną – iš [Zaid bin Wahbo], iš [Abu Dzaro] jis pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „O Abu Dzarai“. Aš atsakiau: „O Alacho Pasiuntiny, aš įvykdau tavo kvietimą su laime, aš esu tavo išpirka“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4550
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ
Mums buvo pasakyta [Salamah bin Syabib] sakė, mums buvo pasakyta [Abdurrazaq] sakė, mums buvo pasakyta [Ma'mar] iš [Qatadah] ar kitur, kad [Imran bin Hushain] sakė: „Džahillijos laikais mes sakydavome: „Tegul Alachas padaro tavo akis vėsias į kiekvieną, kurį myli, arba „Tegul šį rytą rasi laimę“. Atėjus islamui, mums buvo uždrausti visi šie žodžiai“. Abdurrazaq sakė: „Ma'mar sakė: „Neteisinga, jei kas nors sako: „Tegul Alachas padaro tavo akis malonias į kiekvieną, kurį myli“, bet nėra neteisinga, jei jis sako: „Tegul Alachas suteikia malonę tavo akims“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4551
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَعَطِشُوا فَانْطَلَقَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَقَالَ حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, [Hammadas] mums pasakė iš [Thabit Al Bunani] iš [Abdullah bin Rabah Al Ansari] jis pasakė; [Abu Qatadah] mums pasakė: „Kai Pranašas (SAW) keliavo, jo palydovai jautėsi ištroškę, todėl greitai ėjo, bet tą naktį aš vis tiek lydėjau Alacho Pasiuntinį (SAW).“ Tada jis tarė: „Tegul Alachas jus apsaugo, nes jūs apsaugojote Jo Pranašą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4552
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Mums [Musa bin Isma'il] pasakė, mums [Hammadui] pasakė [Habib bin Asy Syahid] iš [Abu Miljazo], kad jis sakė: „Mu'awiyah nuėjo susitikti su Ibn Az Zubair ir Ibn Amiru, tada Ibnu Amiras atsistojo, o Ibn Az Zubair liko sėdėti.“ Tada [Mu'awiyah] tarė Ibn Amirui: „Atsisėsk. Girdėjau, kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sako: „Kas nori matyti kitus žmones stovinčius dėl to, tegul sėdi pragare.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4553
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, mums [Abdullah bin Numairas] iš [Mis'aro], iš [Abu Al Anbaso], iš [Abul Adabbaso], iš [Abu Marzuqo], iš [Abu Ghalibo], iš [Abu Umamah] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasitiko mus, pasiremdamas lazda, kol mes pakilome link jo.“ Bet jis taip pat pasakė: „Nekilkite kaip Adžamo žmonės – išskyrus arabus – pakilo šlovinti kitų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4554
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ غَالِبٍ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Ismail] iš [Ghalibo] mums pasakė: „Kai sėdėjome kartu prie Al Hasano durų, staiga atėjo [vyras] ir tarė: „Mano tėvas man tai papasakojo iš mano senelio. Jis pasakė: „Mano tėvas pasiuntė mane susitikti su Alacho Pasiuntiniu (SAW)“, jis pasakė: „Ateik pas Alacho Pasiuntinį ir pasisveikink“. Tada nuėjau pas jį ir pasakiau: „Iš tiesų, mano tėvas siunčia tau sveikinimus“. Tada jis tarė: „Alaikassalam wa 'Ala Abiikassalam – tebūnie tau ir tavo tėvui išgelbėjimas““.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Sakė mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah], pasakė mums [Abdurrahimas bin Sulaimanas] iš [Zakariya] iš [Ash Sya'bi] iš [Abu Salamah], kad [Aisyah] radiallahu 'anha jam pasakė, kad pranašas sallallaahu kažkada pasakė jam alaihi, jibril sveikina tave'. „Aisyah atsakė: „Wa Alaihissalam wa Rahmatullahi – tebūna jam išgelbėjimas ir Jo gailestingumas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4556
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قُمْ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ فَقَالَ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلَا بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
[Musa bin Isma'il] mums papasakojo, [Hammadas] mums papasakojo, [Ya'la bin Atha] perdavė iš [Abu Hammam Abdullah bin Yasar], kad [Abu 'Abdurrahman Al Fihri] sakė: „Kartą dalyvavau Hunanino mūšyje su Alacho Pasiuntiniu sallallaahu 'alaihi wasallam, tada ėjome labai karštą dieną. Tada sustojome po šešėliu medžiu, kai saulė jau buvo pasisukusi į vakarus, aš tuoj pat apsivilkau savo karo įrangą ir užsėdau ant žirgo. Po to nuėjau pas Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam į jo palapinę. Pasakiau jam: „O Alacho Pasiuntiny, ramybė tau ir gailestingumas. Iš tiesų, atėjo išvykimo laikas.“ Jis atsakė: „Taip.“ Po to jis tarė Bilaliui: „O Bilalai, kelkis tuoj pat.“ Taigi Bilalas atsikėlė iš po samūros medžio, tarsi jo šešėlis būtų kaip paukščio. Bilalas atsakė: „Aš su malonumu įvykdau tavo kvietimą ir esu tavo išpirka“. Tada pranašas tarė: „Pabalnok mano žirgą“. Tada Bilalas išsitraukė iš žolės krūvų pagamintą balną, kuris nebuvo nei bjaurumo, nei arogancijos pėdsakų. Tada jis užsėdo ant žirgo ir mes nusekėme paskui jį... tada jis papasakojo visą hadisą“. Abu Dawudas tarė: „Abu Abdurrahmanas Al-Fihri neturi jokio kito hadiso, išskyrus šį, ir tai yra geras hadisas; perpasakojo Hammadas bin Salamah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4557
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَنَا لِحَدِيثِ عِيسَى أَضْبَطُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ يَعْنِي السُّلَمِيَّ حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Jis mums [Isa bin Ibrahimas Al Biraki] papasakojo, ir aš tai girdėjau iš Abulo Valido Ato Thajalisi – ir aš geriau žinau Isa hadisą – jis pasakė; mums papasakojo [Abdul Qahir bin As Sari] – tai reiškia Abdul Qahir bin As Sari As Sulami – sakė: „mums [Ibnu Kinanah bin Abbas bin Mirdas] papasakojo iš [savo tėvo], iš [savo senelio] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu“ alaihi wasallam nusijuokė, tada Abu Bakras arba Umaras jam tarė: „Tegul Alachas įamžina tavo laimę“. Tada minimas visas hadisas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4558
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ أُصْلِحُهُ فَقَالَ الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Mums [Musaddad bin Musarhad] pasakė, mums [Hafsh] papasakojo [Al A'masy], [Abu As Safar], [Abdullah bin Amru] pasakė: „Kai mudu su mama statėme mano sieną, pro mus praėjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Tada jis paklausė: „O Abdullah, kas tai?“ Aš atsakiau: „Kažką taisau“. Jis pasakė: „Mirtis ateina greičiau, kai pastatas sugriaunamas“. Mums [Uthman bin Abu Syaibah] ir [Hannad] pasakė tai turėdami omenyje, abu pasakė; mums [Abu Mu'awiyah] pasakė iš [Al A'masy] su šia sanada: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam praėjo pro mus, kai mes remontavome savo apgadintą trobelę. Jis paklausė: „Kas tai?“ Mes atsakėme: „Mūsų trobelė buvo apgadinta, ir mes ją remontuojame“. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) tarė: „Aš nematau nieko kito, išskyrus tai, kad mirtis ateis greičiau nei tos trobelės sunaikinimas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4559
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا إِلَّا مَا لَا يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ
[Ahmad bin Yunus] mums pasakė, [Zuhair] mums pasakė, [Uthman bin Hakim] mums pasakė; man [Ibrahimas bin Muhammadas bin Hathibas Al Qurasyi] pranešė iš [Abu Talhah Al Asadi], iš kurio [Anas bin Malik] pasakė: „Alacho pasiuntinys (SAW) išėjo iš namo ir pamatė aukštą pastatą. Tada jis paklausė: „Kas tai?“ Kompanionai atsakė: „Tai pastatas, priklausantis tokiam ir tokiam ansarui“. Anas tarė: „Rašulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ tylėjo ir laikė tai tik savo širdyje, kol pastato savininkas atėjo ir pasveikino Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam žmonių akivaizdoje, ir šis nusisuko nuo jo. Jis tai darė vėl ir vėl, kol vyrai suprato, kad Pranašas supyko ir jo vengė. Taigi vyras pasiskundė Pranašo kompanionams. Vyras tarė: „Prisiekiu Alachu, aš netikėjau Alacho Pasiuntiniu (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima).“ Kompanionai tarė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) išėjo ir apžiūrėjo jūsų pastatą.“ Anas tarė: „Tada vyras grįžo namo ir sugriovė savo namą iki pamatų. Kai vieną dieną Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) išėjo ir pamatė, kad pastato nebėra, jis paklausė: „Kas jam nutiko?“ Kompanionai atsakė: „Pastato savininkas mums pasiskundė, kad karalius nuo jo nusigręžė, todėl mes jam pranešėme. Tada jis grįžo namo ir sugriovė savo namą. Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) tarė: „Žinokite, kad kiekvienas pastatas atneša nelaimę savo savininkui, išskyrus tai, kas nekelia nelaimės, išskyrus tai, kas nekelia nelaimės.“ Turiu omenyje kažką, ko tikrai reikia.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4560
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ الطَّعَامَ فَقَالَ يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ فَارْتَقَى بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ فَأَخَذَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْرَتِهِ فَفَتَحَ
[Abdurrahimas bin Mutharrifas Ar Ruasi] mums pasakė, [Isa] iš [Ismailo] iš [Qaiso] iš [Dukaino bin Sa'ido Al Muzanni] mums pasakė: „Mes atėjome pas pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir paprašėme maisto, o jis tada tarė Umarui: „O Umarai, eik ir duok jiems maisto“. Tada Umaras su mumis užlipo laiptais aukštyn, pasiėmė raktą iš savo kambario ir jį atidarė.“
