Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4541

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ

გვითხრეს [მუსადადმა], თქვა, გვითხრეს [სუფიანს] [აზ ზუჰრიდან] [აბუ სალამადან] [აბუ ჰურაირადან] თქვა: "ალ აკრა' ბინ ჰაბისმა დაინახა წინასწარმეტყველი სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამი, რომელიც ჰუსეინს კოცნიდა. შემდეგ ალ აკრა თენაჰუს ბავშვებს არასოდეს უთქვამთ მათზე." შემდეგ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: „ვისაც არ უყვარს, არ შეიყვარებენ“.

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4542

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَايَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრა [ჰამადმა] თქვა, გვითხრა [ჰისიამ ბინ ურვაჰ] [ურვადან], რაც ['აისია] ერთხელ თქვა, შემდეგ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა თქვა: "ო აიშა, იყავი ბედნიერი, რადგან ალლაჰმა გამოავლინა შენი (აიას ბრალდება)". შემდეგ მან ყურანი წაუკითხა მას. შემდეგ ჩემმა მშობლებმა თქვეს: "აკოცე თავი წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასლამს". მაგრამ მე ვუპასუხე: "მე ვადიდებ მხოლოდ ალაჰ აზა ვა ჯალას და არა თქვენ ორს".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4543

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَجْلَحَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ

ჩვენ გვითხრეს [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრეს [ალი ბინ მუშირს] [ალ აჯლადან] [აშ სიაბიდან] თქვა: "წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამი შეხვდა ჯაფარ ბინ აბუ თალიბს, შემდეგ ჩაეხუტა და აკოცა თვალებს შორის."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4544

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَقَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام

გვითხრეს [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრეს [ალ მუტამირს] [იას ბინ დაღფალისგან] მან თქვა: "მე დავინახე, როგორ კოცნიდა [აბუ ნადჰრა] ალ ჰასან ბინ ალი ალაჰიმასალამს ლოყაზე."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4545

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ وَقَبَّلَ خَدَّهَا

გვითხრა [აბდულა ბინ სალიმ], თქვა, გვითხრა [იბრაჰიმ ბინ იუსუფმა] [მამასგან] [აბუ ისაქიდან] [ალ ბარადან], მან თქვა: "მე [აბუ ბაქრთან] ერთად შევედი მედინაში მისი ჩასვლის დასაწყისში, იმ დროს აიშა, მისი ქალიშვილი სიცხით იწვა, და აბუ ბაქრა ჰკითხა, აბუ ბაქრა ხარ?"

Hadith

Imam Abu Dawud : 4546

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُوَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ فَدَنَوْنَا يَعْنِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ

გვითხრა [აჰმად ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრა [ზუჰაირმა] თქვა, გვითხრა [იეზიდ ბინ აბუ ზიადმა] რომ ['აბდურაჰმან ბინ აბუ ლაილამ] უთხრა, რომ [აბდულა ბინ უმარმა] უთხრა... შემდეგ მან ახსენა ამბავი. მან თქვა: "ჩვენ მივუახლოვდით წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამს, შემდეგ კი ვაკოცე მის ხელს."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4547

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي فَقَالَ اصْطَبِرْ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ

გვითხრა [ამრუ ბინ აუნი] თქვა, გვითხრა [ხალიდმა] [ჰუსეინისგან] ['აბდურაჰმან ბინ აბუ ლაილასგან] [უსაიდ ბინ ჰუდჰაირ] კაციდან ანსარიდან, თქვა: "როდესაც ის ესაუბრებოდა ადამიანთა ჯგუფს, შემდეგ რაღაცამ მათ იცინოდა, უცებ წინასწარმეტყველმა სალაჰილალაჰუ აჰაჰუ-ალაჰუ-ს მხარი დაუჭირა." კაცმა უთხრა: მომეცი ქიშას აღსრულების უფლება! მან თქვა: "გააკეთე". კაცმა კვლავ თქვა: ბატონო, თქვენ მაინც გეცვათ ტანსაცმელი, თუმცა მე არ მაცვია. შემდეგ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა გაიხადა ტანსაცმელი, მაგრამ მამაკაცი ჩაეხუტა და აკოცა მის სხეულს და თქვა: "ო, ალლაჰის შუამავალო, სინამდვილეში ამის იმედი მქონდა".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4548

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ عَنْ جِدِّهَا زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَهُ قَالَ وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمْ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ بَلْ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ ისა ბინ ათ თაბამ], თქვა, გვითხრა [მათარ ბინ აბდურრაჰმან ალ ანაქმა] თქვა, მითხრა [უმმუ აბან ბინთილ ვაზი' ბინ ზარი'] მისი ბაბუისგან [ზარი'] იმ დროს, ის იყო აბდუ კაისის დელეგაციასთან, მან თქვა: „როდესაც ჩვენ ჩავედით მანქანებით, ჩავჯექით მის ხელში. ფეხები." მან (მთხრობელმა) თქვა: "ალ მუნდზირ ალ ასიაჯი ჯერ კიდევ ელოდა ტანსაცმლის მოსვლას, შემდეგ ჩაიცვა. ამის შემდეგ იგი მივიდა წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამთან. შემდეგ მან უთხრა ალ მუნდზირს: "ნამდვილად, შენ გაქვს ორი მახასიათებელი, რომლებიც მოსწონთ ალაჰს და მის მოციქულს; ზრდილობიანი და მომთმენი." ალ მუნდირმა ჰკითხა: "ო, ალლაჰის მესინჯერო, მართლა მაქვს ასეთი ხასიათი, თუ ალაჰმა მომცა ეს?" მან უპასუხა: "ალაჰმა მოგცა." ალ მუნდზირმა თქვა: "ყველა დიდება ეკუთვნის ალლაჰს, რომელმაც მომცა ორი მახასიათებელი, რომლებიც მოწონებულია ალლაჰისა და მისი მოციქულის მიერ."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4549

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا فِدَاؤُكَ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრა [ჰამადმა]. (სხვაგვარად ნახსენებია) გვითხრა [მუსლიმმა] თქვა, გვითხრა [ჰისიამი] [ჰამედისგან] - რაც ორივე ნიშნავს ჰამად ბინ აბუ სულეიმანს - [ზაიდ ბინ ვაჰბს] [აბუ დჰარიდან] მან თქვა: "წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამმა თქვა: "ო, აბუ დჰარ, მე შენი ბედნიერებით ვუპასუხე მესენს". გამოსასყიდი“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4550

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ

გვითხრეს [სალამაჰ ბინ სიაბიბმა], თქვა, გვითხრეს [აბდურაზაკმა] თქვა, გვითხრეს [მამარს] [ქატადადან] ან სხვებისგან, რომ [იმრან ბინ ჰუშეინმა] თქვა: "ჯაჰილიას დროს ჩვენ ვამბობდით: "ალლაჰმა გაგაჩინოს შენი თვალები მაშ, რადგან ეს დილა გიყვარვართ ან მოგიყვანეთ". ყველა ეს გამონათქვამი." აბდურაზაკმა თქვა: „მამარმა თქვა: „არასწორია ვინმეს ნათქვამი „დაე, ალლაჰმა კეთილად გამოაჩინოს შენი თვალები ყველას, ვინც გიყვარს“, მაგრამ არასწორია, თუ ის ამბობს: „ალლაჰმა მადლი მოგანიჭოს შენს თვალებზე“. '

Hadith

Imam Abu Dawud : 4551

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَعَطِشُوا فَانْطَلَقَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَقَالَ حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრა [ჰამედი] [თაბიტ ალ ბუნანიდან] [აბდულა ბინ რაბა ალ ანსარისგან] მან თქვა; გვითხრა, [აბუ კატადამ] თქვა: "როდესაც წინასწარმეტყველი სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალამი გზაში იყო, მისმა ამხანაგებმა წყურვილი იგრძნეს და სწრაფად დადიოდნენ, მაგრამ იმ ღამეს მე მაინც ვახლდი ალლაჰის შუამავალს, სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლამს. შემდეგ მან თქვა: "ალლაჰმა დაგიცავს, რადგან შენ დაიცავი მისი წინასწარმეტყველი."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4552

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ

გვითხრეს [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, გვითხრეს [ჰამადს] [ჰაბიბ ბინ ასი სიაჰიდიდან] [აბუ მილაზის]გან, მან თქვა: „მუავია წავიდა იბნ აზ ზუბაირთან და იბნ ამირთან, იბნუ ამირი შემდეგ ადგა, ხოლო იბნ აზ ზუბაირმა [აბი ზუბაირმა] თქვა იბნ აჰაჰთან. ქვემოთ, მესმის რასულლაჰ შალალაჰაჰა ალაჰი ვასალლამის ნათქვამი: „ვისაც უყვარს სხვების დანახვა მის გამო დგანან, დაე დაჯდეს ჯოჯოხეთში“.

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4553

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრა [აბდულა ბინ ნუმაირმა] [მისარიდან] [აბუ ალ ანბასიდან] [აბულ ადაბასიდან] [აბუ მარზუქიდან] [აბუ ღალიბიდან] [აბუ ლემამადან] მან თქვა: "ალაჰის მოციქული, სალაჰი ალლაჰუ, აჰაჰაჰაჰუ-ალაიმი ჩვენზე აჩერებს. მაგრამ მან ასევე თქვა: "ნუ ადგებით, როგორც აჯამელი ხალხი (გარდა არაბებისა) სხვების სადიდებლად".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4554

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ غَالِبٍ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრა [ისმაილმა] [გალიბიდან] მან თქვა: „როდესაც ჩვენ ერთად ვისხედით ალ ჰასანის კართან, მოულოდნელად [კაცი] მოვიდა და თქვა: „მამაჩემმა მითხრა ბაბუისგან. მან თქვა: "მამაჩემმა გამომიგზავნა ალლაჰის შუამავლის შესახვედრად, მან თქვა: "მოდი ალლაჰის შუამავალთან და მიესალმები მას." შემდეგ მივედი მასთან და ვუთხარი: "ნამდვილად, მამაჩემი გილოცავს." შემდეგ მან თქვა: "Alaikassalam wa' Alamay on you."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4555

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრა [აბდურაჰიმ ბინ სულეიმანმა] [ზაქარიადან] [აშ სიაბიდან] [აბუ სალამადან], რომ ['აისია] რადიალალაჰუ'ანჰამ უთხრა მას, რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰჰუ'ალაიჰი ვასლამმა ერთხელ უთხრა მას: "ინდეგრეიჰედეს." აისიამ უპასუხა: "ვა ალაჰისალამ ვა რაჰმატულაჰი (ხსნა და მისი წყალობა იყოს მასზე)."

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4556

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قُمْ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ فَقَالَ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلَا بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრა [ჰამადმა] თქვა, გვითხრა [იალა ბინ ათჰამ] [აბუ ჰამამ აბდულა ბინ იასარისგან], რომ [აბუ აბდურაჰმან ალ ფიჰრიმ] თქვა: „ერთხელ ვმონაწილეობდი ჰუნანინის ომში რასულლაჰ სალალაჰუ ალლაჰუ ალლაჰუ ალაჰი ვასალამზე, როცა ძალიან ცხელ დღეს დავდიოდით. დასავლეთისკენ დახრილი, მაშინვე ჩავიცვი ჯავშანი და ცხენზე ავედი, ამის შემდეგ მივედი რასულლაჰუ ალლაჰუ ალაჰი ვასალლამთან მის კარავში: „ო, რასულლაჰ, ასალამუ ალაიკა ვა რაჰმათულაჰი ვა ბარაკატუჰ. ფაქტობრივად, წასვლის დრო დადგა." მან უპასუხა: "სწორია." ამის შემდეგ მან უთხრა ბილალს: "ო ბილალ, ადექი სწრაფად." ასე რომ, ბილალი ადგა სამურას ხის ქვეშ, თითქოს მისი ჩრდილი ჩიტის ჩრდილს ჰგავდა. ბილალმა უპასუხა: "სიამოვნებით ვასრულებ შენს მოწოდებას და მე ვარ შენი გამოსასყიდი." ბალახისგან, რომელსაც ბოროტების და ამპარტავნების კვალი არ ჰქონდა, ის შემდეგ ავიდა თავის მთაზე და ჩვენ მას გავყევით... შემდეგ მან წარმოთქვა სრული ჰადისი. აბუ დაუდმა თქვა: "აბუ 'აბდურაჰმან ალ ფიჰრის არ აქვს ჰადისი ამის გარდა და ეს არის კარგი ჰადისი, მოთხრობილი ჰამად ბინ სალამას მიერ."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4557

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَنَا لِحَدِيثِ عِيسَى أَضْبَطُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ يَعْنِي السُّلَمِيَّ حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

მან გვითხრა [ისა ბინ იბრაჰიმ ალ ბირაკი] და მე ეს მოვისმინე აბულ ვალიდ ათ თაიალისისგან - და მე უკეთ ვიცი ისას ჰადისი - თქვა მან; გვითხრა [აბდულ ქაჰირ ბინ ას სარიმ] - რაც ნიშნავს აბდულ ქაჰირ ბინ ას სარის როგორც სულამმა - თქვა, მან გვითხრა [იბნუ კინაჰ ბინ აბას ბინ მირდასს] [მისი მამისგან] [მისი ბაბუისგან], მან თქვა: "რასულულა შალალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამმა გაიცინა, შემდეგ აბუ ბაქრმა ან ომარმა თქვა მას სრული ბედნიერება." აღნიშნულია.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4558

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ أُصْلِحُهُ فَقَالَ الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ

გვითხრა [მუსდად ბინ მუსარჰადმა] თქვა, გვითხრა [ჰაფშმა] [ალ-ამასიდან] [აბუ ას საფარისგან] [აბდულა ბინ ამრუდან] მან თქვა: "როდესაც მე და დედაჩემი ვაშენებდით ჩემს კედელს, რასულულა შალალაჰაჰაჰაი ვასალლამმა გაიარა ჩვენთან. შემდეგ ჰკითხა: "ო აბდულა: "ო, აბდულა, მე რა ვუპასუხე, მე ვთქვი ის, რომ მე ვაშენებ?" შენობის დანგრევისგან ადრე." გვითხრა [ოსმან ბინ აბუ სიაიბას] და [ჰანადმა] მნიშვნელობით, ორივემ თქვა; გვითხრა [აბუ მუავიას] [ალამასიდან] ამ სანადით, მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალლაჰუ ალლაჰუ ალლაჰუმ ჩაგვიარა, როცა ჩვენ ზიანს ვაკეთებდით. მან ჰკითხა: "რა არის ეს?" ვუპასუხეთ, ჩვენი ქოხი დაზიანდა და ვაკეთებთ. შემდეგ რასულულა შალალაჰაჰა ალაჰი ვასლამმა თქვა: "მე ვერ დავინახე, რომ სიკვდილი უფრო სწრაფად მოვიდოდა, ვიდრე ქოხის (განადგურება)".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4559

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا إِلَّا مَا لَا يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ

გვითხრა [აჰმად ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრა [ზუჰაირმა] თქვა, გვითხრა [ოსმან ბინ ჰაკიმ] მან თქვა; მომეხსენებინა [იბრაჰიმ ბინ მუჰამედ ბინ ჰათჰიბ ალ ყურასიმ] [აბუ თალჰა ალ ასადიდან] [ანას ბინ მალიკიდან] თქვა: "რასულულა შალალალაჰაჰალლაჰ ალაიჰი ვასალლამ გამოვიდა სახლიდან, შემდეგ დაინახა მაღალი შენობა. შემდეგ მან მკითხა: "რა არის ეს?" თანამებრძოლებმა უპასუხეს: "ეს არის სოსულა და ანასარს შენობა, რომელიც ეკუთვნის". შალლალაჰუ ალაჰი ვასლამი დუმდა და მხოლოდ გულში ინახავდა ამას, სანამ შენობის მფლობელი არ მოვიდა და ხალხის წინაშე წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამს მიესალმა, მან გვერდი აუარა მას. ის ამას ისევ და ისევ აკეთებდა, სანამ კაცები მიხვდნენ, რომ წინასწარმეტყველი გაბრაზებული იყო და მოერიდნენ მას. ამიტომ კაცმა ჩიოდა წინასწარმეტყველის თანამგზავრებს. კაცმა თქვა: "ალაჰის მიერ, მე უარვყავი ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამ". ამხანაგებმა თქვეს: "ალლაჰის მოციქული გამოვიდა და დაინახა შენი შენობა". ანასმა თქვა: "მაშინ ის კაცი მივიდა სახლში და დაანგრია თავისი სახლი მიწაზე. როდესაც ერთ დღეს ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი გამოვიდა და დაინახა, რომ შენობა გაქრა, მან ჰკითხა: "რა დაემართა შენობას?" თანმხლებებმა უპასუხეს: "შენობის პატრონმა ერთხელ გვიჩივლა მეფის მისგან გადახვევის შესახებ, ამიტომ ჩვენ ვაცნობეთ. მერე სახლში წავიდა და სახლი დაანგრია. წინასწარმეტყველმა თქვა: "იცოდე, ჭეშმარიტად, ყოველი შენობა უბედურებას მოუტანს თავის მფლობელს, გარდა იმისა, ვინც ამას არ აკეთებს, გარდა იმისა, ვინც არა." ეს ნიშნავს იმას, რაც ნამდვილად საჭიროა“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4560

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ الطَّعَامَ فَقَالَ يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ فَارْتَقَى بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ فَأَخَذَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْرَتِهِ فَفَتَحَ

გვითხრა [აბდურაჰიმ ბინ მუთარიფ არ რუასიმ], თქვა, გვითხრა [ისამ] [ისმაილიდან] [ქაისიდან] [დუკაინ ბინ საიდ ალ მუზანნიდან] მან თქვა: „ჩვენ მივედით წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამთან და ვთხოვეთ საჭმელი, შემდეგ მან უთხრა უმარს: „ომარ აიღეთ საჭმელი და აიღეთ მათ უმართან ერთად გასაღები“. თავის ოთახში, შემდეგ გააღო."