Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] шуиз, вераз милемлы [Джафар бин Сулейман] [Ауф] дорысь [Абу Раджа] дорысь [Имран бин Хушайн] со шуиз: «Одӥг адями лыктӥз пророк доры но шуиз: «Ассаламу Алейкум?» Адямилэсь саламзэ берыктӥз но пуксиз. Пророк саллаллаху алейхи ва саллям собере шуиз: «Дас». Со бере кин ке лыктӥз но ӟечбуръяськиз: «Ассаламу Алейкум ва Рахматуллах». Со адямилэсь саламзэ берыктӥз но собере пуксиз, со шуиз: «Витьтон». Со бере мукетыз адями лыктӥз но ӟечбуръяськиз: «Ассаламу Алейкум Ва Рахматуллахи Ва Баракатух». Со адямилэсь саламзэ берыктӥз но собере пуксиз, со шуиз: «Куатьтон». Милемлы вераз [Исхак бин Суваид Ар Рамли] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Марьям] шуиз: «Мон малпай, мон кылӥ [Нафи» бин Язидлэсь верамзэ; мыным [Абу Мархумлы] [Сахл бин Муадз бин Анаслэсь] [атаезлэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь озьы ик валатонэн ивортӥз. Со ватсаз: «Собере мукетыз адями лыктӥз но шуиз: «Ассаламу Алейкум Ва Рахматуллах Ва Баракаатху Ва Магфиратух». Собере со шуиз: «Куатьтон». Имран шуиз: «Тазьы адӟиське фадила».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис Адз Дзухли] шуиз, вераз милемлы [Абу Ашим] [Абу Халид Вахб] [Абу Суфьян Аль Химши] [Абу Умама] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Аллахлэн син азяз тужгес но кулэез адями, кудӥныз со данъяськись».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Милемлы верамын вал [Ахмад бин Ханбал] шуиз, милемлы верамын вал [Абдурразак] шуиз, милемлы верамын вал [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] [Абу Хурайра] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Пичиослы салам мед пукоз, кин пукоз кин ӧжыт, кин тросгес». Вераз милемлы [Яхья бин Хабиб бин Араби] шуиз, вераз милемлы [Раух] шуиз, вераз милемлы [Ибн Джурадж] со шуиз; мыным ивортӥз [Зияд], [Табит] - азьвыл ляльчи - кудзэ эрико кариз - Абдуррахман бин Заид - солы ивортӥз, со кылэм шуыса [Абу Хурайра] шуэ: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Соос, кин ветлэ, соос доры ветлэ..... собере со тае пусйиз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ
Вераз милемлы [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] шуиз, вераз милемлы [Ибну Вахб] со шуиз; ивортӥз мыным [Муавия бин Салих] [Абу Муса] [Абу Марьям] [Абу Хурайра] со шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгез агаеныз пумиське, мед со ӟечбуръяськоз, соку соос кыкназы но писпуен, яке борддорен, яке изэн пытсамын ке, нош собере выльысь пумиськылозы, мед со солы выльысь ӟечбуръяськоз». Муавия шуиз: «[Абдул Ваххаб бин Бухт] мыным вераз [Абу Аз Зинадлэсь], [Аль-Араджлэсь], [Абу Хурайралэсь], Расулулла саллаллахулэсь алеихи васаллямлэсь, со веран кадь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4525
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ
Вераз милемлы [Аббас Аль Анбари] шуиз, вераз милемлы [Асвад бин Амир] шуиз, вераз милемлы [Хусейн бин Салих] [атаезлэсь] [Салама бин Кухайллэсь] [Саид бин Джубайрлэсь] [Ибн Аббаслэсь] [Умарлэсь], куке пророк саллаллаху алейхи юиз, со доры лыктӥз но шуиз; — Ассаламу Алейка, о Расулулла, Умар пырыны быгатоз-а?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Вераз милемлы [Абдулла бин Маслама] шуиз, вераз милемлы [Сулейман] - валамон Сулейман бин Мугира - со [Табит] со шуиз; [Анас] шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз огпол пичи нылпиос доры лыктӥз но соослы салам вераз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4527
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Вераз милемлы [Ибнул Мутсанна] шуиз, вераз милемлы [Халид] -валамон Халид бин Аль Харит- шуиз, вераз милемлы [Хумайд] со шуиз; [Анас] шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям ми азьын дугдӥз но ӟечбуръяськиз, со вакытэ мон пичи на вал, соосын шудӥсько вал». Собере со мынэсьтым киме кутыса, гожтэт вайыны келяз, собере юртлэн пеймыт улаз пукиз, мон со доры берытскытозь возьма.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Суфьян бин Уяйна] [Ибн Абу Хусейн]лэсь, со кылэм [Сихр бин Хаусяб] шуыса, '[Асма бинт Язид] солы вераз, 'Пророк саллаллаху вал пасалахил - соку шуизы пасалахи - соку кышномурт - шуиз. ӟечбур милемлы'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4529
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ
Милемлы веразы [Хафш бин Умар] шуиз, милемлы веразы [Сю'ба] [Сухайл бин Абу Салихлэсь] со шуиз: «Мон но [атае] Сирие потӥмы, куке ми ортчим черк сьӧры, кытын трос христианъёс вал, соос — группа, кудӥныз милемын вал — христианъёслы салам веразы. Соин ик атае шуиз: «Эн мынэ соослэсь азьпала ӟечкыланын, малы ке шуоно [Абу Хурайра] одӥг пол милемлы вераз Аллахлэн Посланникезлэсь (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы) шуиз; 'Нырысь соослы салам эн сётэ, сюрес вылын пумитад ке, сюрессэс сузяны'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ
Со милемлы верамын вал [Абдулла бин Маслама] шуиз, со милемлы верамын [Абдул Азиз] - валамон Абдул Азиз бин Муслим - дорысь [Абдулла бин Динар] дорысь [Абдулла бин Умар] со шуиз, 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Еврейёс пӧлысь одӥгез ке ӟечбуръяське, соку соос гинэ шуозы Алассау' -тыныд изъян мед луоз-, собере ответ сётыса, 'Ва Алайкум -но тон вылын-'. Абу Дауд шуиз: «[Малик] сое [Абдулла бин Динарлэсь] вераз, нош [Ац Цаури] озьы ик [Абдулла бин Динарлэсь] вераз, со хадисын со шуиз: «Ва Алейкум — тӥ вылын но —».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4531
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ
Милемлы вераз [Амру бин Марзук] шуиз, милемлы ивортӥз [Сю'ба] [Катада]-ысь [Анас] шуиз: «Пророклэн эшъёсыз солэсь юазы: «Книгаысь калык милемыз пумитаз, соку кызьы ми ответ сётыны кулэ?» Со валэктӥз: «Шуэ: «Ва Алейкум — но тӥ вылэ-». Абу Дауд шуиз: «Айсялэн историезлы укша, Абу Абдуррахман Аль-Джуханнилэн но Абу-Башралэн — со валамон Абу-Басра Аль-Гифарилэн».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ
Милемлы веразы, [Ахмад бин Ханбал] но [Мусаддад] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз [Бисыр] -мар соос кыкназы но возьмато Бисир бин Аль Муфадхдхал- [Ибн Аджланлэсь] [Аль Макбурилэсь] -Мусаддад шуиз; Саид бин Абу Саид Аль Макбури- [Абу Хурайра] со шуиз, 'Аллахлэн Посланникез салляллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Куке тӥ пӧлысь одӥгез пумиськонэ лыктэ, мед салам вералоз, нош куке со султоз, мед салам вералоз, нош со ӧвӧл, нырысетӥезлэн правоез берпуметӥезлэсь тросгес'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Милемлы верамын вал [Абу Бакар бин Абу Сяиба] шуиз, милемлы верамын вал [Абу Халид Аль-Ахмар] [Абу Гифар] [Абу Тамима Аль Худжайми] [Абу Джурай Аль Худжайми] шуиз: «Мон лыктӥ пророк доры саллаллаху 'алейхи васаллам, собере Иассай ва саллям шуиз, Аллаи - тыныд мед луоз' Расулуллах'. Со шуиз: «Алайкассалам эн шуы, малы ке шуоно со кулэмъёслы салам».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
Вераз милемлы [Аль Хасан бин Али] шуиз, вераз милемлы [Абдул Малик бин Ибрагим Аль Джудди] шуиз, вераз милемлы [Саид бин Халид Аль Хузаи] со шуиз; мыным вераз [Абдулла Ибнул Муфадхал] шуиз, вераз милемлы [Убайдулла бин Абу Рафи'] [Али бин Абу Талиблэсь] radliallahu 'anhu -Абу Дауд шуиз; Аль-Хасан бин Али сое валэктӥз — со шуиз: «Группалы тырмоз, одӥгез соос пӧлысь тӥледыз пумитаз ке, куке соос ортчо, нош тырмоз, пукись адямиос пӧлысь одӥгез ӟечкыланзэ берыктӥз ке».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4535
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
Вераз милемлы [Амру бин Аун] шуиз, вераз милемлы [Хусяим] [Абу Балдж] дорысь [Заид Абул Хакам Аль Анбари] дорысь [Аль Бара бин Азиб] со шуиз: 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Кык адямиос пумиськыло ке, собере киоссэс сётыса, Аллахез данъяло но солэсь прощение куро, соку кыкназы но простить карозы'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Абу Халид] но [Ибн Нумаир] [Аль-Аджла]-ысь [Абу Исхак]-ысь [Аль-Бара`] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кык мусульманъёслы пумиськыны уг яра, нош Аллах соослэсь люкетсэс ӧз сёты ке».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4537
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы верамын вал [Хаммад] шуиз, милемлы верамын вал [Хумайд] [Анас бин Маликлэсь] со шуиз: «Куке Йеменысь калык лыктӥз, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Йеменъёс тӥ доры лыктӥзы, соос котькудӥныз нырысь ик киоссэс ӟыгыръязы мукет'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4538
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад] шуиз, вераз милемлы [Абул Хусейн] - валамон Абул Хусейн Халид бин Дзакван - [Айюб бин Бусяир бин Ка'б Аль Адави]лэсь [Аназаын улӥсь адямилэсь], со шуиз [Абу Дзарлы], куке со Сириысь кошкиз, мон тӥлесьтыд Мессетлэсь кышкытлыксэ юаме потэ Аллахлэн салляллаху 'алейхи васаллам'. Абу Дзар шуиз: «Мон тыныд верало, -Расулуллахлэн-лэн секретъёсыз сярысь сяна». Мон валэктӥ: «Мон юасько лушкем ӧвӧл, нош тон соин пумиськыку, кизэ сётӥд-а Расулулла саллаллаху алейхи ва саллям?» Абу Дзар шуиз: «Мон соин ноку ӧй пумиськылы, со мынэсьтым киме ӧз сёты ке». Одӥг нуналэ со мыным ыстэм мурт, куке мон дорам ӧй вал, доре бертыкум мыным ивор сётӥзы, со мыным ыстэм мурт ыстэм шуыса. Озьы мон со доры мынӥ, со койкаын пукыкуз, собере со монэ ӟыгыртӥз. Соку ӟыгыртон чебергес, нош чебергес луэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4539
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
Милемлы верамын вал [Хафш бин Умар] шуиз, милемлы верамын вал [Сю'ба] [Саид бин Ибрагим] [Абу Умама бин Сахл бин Хунаиф] [Абу Саид Аль Худри] шуиз: «Куке калык Курайдаысь Саад пророклэсь законзэ кутэ вал, соку солы ыстћз Мессел миссел». со доры тӧдьы химар вылын лыктӥз. Пророк саллаллаху алейхи васаллам собере шуиз: «Султэ асьтэлэн кивалтӥсьты понна, яке со шуиз: «тӥ пӧлысь тужгес но ӟеч адями понна». Саад собере лыктӥз но пуксиз Расулуллах саллаллаху 'алейхи ва саллям' сьӧры. Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] [Сю'ба]-ысь одӥг хадисэн.... Абу Саид Аль Худри шуиз: «Куке Саад мечетьлы матын вал, со ансар калыклы шуиз: «Султэ асьтэлэн кивалтӥсьты понна».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4540
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا
Милемлы веразы, [Аль-Хасан бин Али] но [Ибн Басысяр] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Усман бин Умар] шуиз, вераз милемлы [Израиль] [Майсара бин Хабиб] [Аль Минхал бин Амру] ['Айся бин Талха] Уммул Мукминин ['Айся радлиаллаху 'анха] со шуиз: «Мон ноку ӧй адӟылы, кин ке но сыӵе ик лякыт, лякыт, лякыт но чидантэм - Хасан пусйиз, 'вераськон но вераськон но Аль-Хасан ӧз пусъе 'чидан но сётон понна- со Расулулла салляллаху 'алейхи васаллам мукет Фатима - мед Аллах данъялоз солэсь ымнырзэ -. Фатима со доры лыктӥз ке, со султӥз, кизэ кутӥз, чупаз но пукон вылаз пуктылӥз. Нош со пумитаны лыктӥз ке, со кизэ кутоз, ӟыгыртоз но пукон вылаз пуктоз».
