Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, [Жафар бин Сулайман] [Ауф]-аас [Абу Ража] [Имран бин Хушайн]-аас, "Нэг хүн Бошиглогч саллаллаху алейхи уасаллам дээр ирээд "Ассаламу алейкум?" гэж хэлсэн гэж хэлсэн үү? Тэр хүний мэндчилгээг хариулаад суулаа. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Арав" гэж хэлэв. Үүний дараа хэн нэгэн ирж, "Ассаламу алейкум ва рахматуллах" гэж мэндчилэв. Тэр хүний мэндчилгээг хариулаад дараа нь суугаад: "Хорин" гэж хэлэв. Үүний дараа өөр нэг хүн ирээд "Ассаламу алейкум уа рахматуллахи ва баракатух" гэж мэндчилэв. Тэр хүний мэндчилгээг хариулаад суугаад: "Гучин" гэж хэлэв. [Ишак бин Сувайд Ар Рамли] бидэнд хэлсэн, [Ибн Абу Марям] хэлэхдээ, "Би [Нафи' бин Язид] хэлэхийг сонссон гэж бодсон; надад [Абу Мархум] [Сахл бин Му'аз бин Анас] [эцгээсээ] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс үүнтэй ижил утгатай мэдээлсэн. Тэрээр нэмж хэлэв: "Дараа нь өөр хүн ирээд "Ассаламу алейкум ва рахматуллах ва баракаатуху ва магфиратух" гэж хэлэв. Дараа нь тэр: "Дөчин" гэж хэлэв. Имран: "Фадилах ийм харагдаж байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис Адз Зухли] хэлсэн бөгөөд [Абу Ашим] [Абу Халид Вахб] [Абу Суфян Аль Химши] [Абу Умама]-аас [Абу Умамадан] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хамгийн чухал хүн бол Аллахыг санаачилж буй хүн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Абдурразак] хэлсэн, [Хаммам бин Мунаббих] -аас [Мамар] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Агуу хүмүүс болон бусад хүмүүст мэндчилгээ дэвшүүлье. илүү хүмүүст цөөхөн байдаг'. Бидэнд хэлсэн [Яхья бин Хабиб бин Араби] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Раух] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Журайж] гэж хэлсэн; Абдуррахман бин Заидын сулласан хуучин боол [Сабит] түүнд [Абу Хурайра] "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Алхаж явсан хүмүүст унадаг хүмүүс " гэж хэлэхийг сонссон тухайгаа надад мэдээлсэн [Зияд].
Hadith
Imam Abu Dawud : 4524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] тэр хэлэв; [Муавия бин Салих]-аас [Абу Муса]-аас [Абу Марьям] [Абу Хурайра]-аас надад мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Та нарын хэн нэг нь ахтайгаа таарвал сайн уу, хэрэв тэр хоёрыг мод, хана, чулуугаар хааж, дараа нь дахин уулзвал ахин мэндчилье" гэж хэлсэн. Муавия хэлэхдээ: "[Абдул Ваххаб бин Бухт] надад [Абу Аз Зинад], [Аль А'раж], [Абу Хурайра], Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, түүн шиг хүүрнэл хэлсэн" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4525
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ
Бидэнд [Аббас Аль Анбари] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Асвад бин Амир] хэлсэн, [Хусаин бин Салих] [түүний эцэг] [Салама бин Кухайл]-аас [Саид бин Жубайр] -аас [Ибн Аббас] [Умар] -аас Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) түүн дээр архи ууж байх үед нэг удаа ирээд хэлэв; "Ассаламу алейка, Расулуллах аа, Умар орж чадах уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Масламах] хэлэхдээ, бидэнд [Сулайман] - Сулайман бин Мугира гэсэн утгатай - [Сабит] -аас хэлсэн; [Анас] хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа бяцхан хүүхдүүд дээр ирж, тэдэнтэй мэндчилжээ" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4527
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Ибнул Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Халид] - Халид бин Аль Харит гэсэн утгатай- гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хүмэйд] гэж хэлсэн; [Анас]: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидний урд зогсоод сайн уу, тэр үед би жаахан байсан бөгөөд тэдэнтэй тоглож байсан." Тэгээд тэр миний гараас атгаад захидал авчирч өгөөч гэж явуулсан, дараа нь тэр байшингийн сүүдэрт суугаад намайг түүн дээр буцаж иртэл хүлээв”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Суфян бин Уяаина] [Ибн Абу Хусайнаас] үүнийг [Сяхр бин Хаусяб]-аас сонссон бөгөөд "[Асма бинт Язид] түүнд "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бидний хажуугаар эмэгтэйчүүд өнгөрөв" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4529
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ
Бидэнд [Хафш бин Умар] [Сухайл бин Абу Салих] бидэнд [Сюъба] хэлсэнчлэн, тэр хэлэхдээ: "Би [миний аав] Сири рүү явсан. Бид олон Христэд итгэгчид байсан сүмийн хажуугаар өнгөрөхөд тэд - бидэнтэй хамт байсан бүлэг - Христэд итгэгчидтэй мэндчилгээ дэвшүүлэв. Тиймээс аав минь: "Мэндлэхдээ тэднээс түрүүлж болохгүй, учир нь [Абу Хурайра] нэгэн удаа Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم)-ын нэгэн түүхийг бидэнд ярьж өгсөн. "Тэдэнд эхлээд мэндлэх хэрэггүй, хэрэв та замд тааралдвал замыг нь нарийсга."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] хэлсэн бөгөөд энэ нь бидэнд [Абдул Азиз] буюу Абдул Азиз бин Муслим гэсэн үг бөгөөд [Абдулла бин Динар] -аас [Абдулла бин Умар] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ иудейчүүдийн нэг нь тантай мэндлэх юм бол, тэд "Харамсаллаллаху алэйхи вэ сэллэм" гэж хэлсэн. Дараа нь 'Ваа алейкум - гэхдээ чамд-' гэж хариулна уу. Абу Давуд хэлэхдээ: "[Малик] үүнийг [Абдулла бин Динар]-аас, [Ац Цаури] мөн [Абдулла бин Динар]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэр хадисдээ "Ва алейкум - чамд ч болтугай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4531
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ
[Амру бин Марзук] бидэнд хэлсэн, [Катада]-аас [Сю'ба] [Анас] хэлэхдээ, "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчид түүнээс "Номын хүмүүс бидэнтэй мэндчилэв, тэгвэл бид хэрхэн хариулах вэ?" Тэр хариуд нь: "Ваа алейкум - мөн чамд-" гэж хэлээрэй. Абу Давуд хэлэхдээ: "Аисия, Абу Абдуррахман Аль Жуханни, Абу Башра гэсэн утгатай Абу Басра Аль Гифари нарын түүхтэй төстэй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ
[Ахмад бин Ханбал], [Мусаддад] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Бисир] -тэдгээрийн аль аль нь Бисир бин Аль Муфадхал гэж юу гэсэн үг вэ- [Ибн Ажлан]-аас [Аль Макбури]-аас -Мусаддад хэлэв; Саид бин Абу Саид Аль Макбури- [Абу Хурайра]-аас хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь цуглаанд ирэхдээ мэндчилгээ дэвшүүлж, босохдоо мэндчилгээрэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Бидэнд [Абу Бакар бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Абу Гифар]-аас [Абу Халид Аль Ахмар] [Абу Тамима Аль Хужайми]-аас [Абу Журай Аль Хужайми] хэлэхдээ: "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирсэн, дараа нь би та бүхэнд "-Расулулла-Ассалам" гэж хэлсэн. Тэрээр: "Алайкассалам гэж бүү хэл, учир нь энэ бол нас барагсдын мэндчилгээ юм" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
Бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Малик бин Ибрахим Аль Жудди] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Саид бин Халид Аль Хуза'и] гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Абдулла Ибнул Муфаддхал] гэж хэлсэн, бидэнд [Убайдулла бин Абу Рафи'] [Али бин Абу Талиб] радиаллаху 'анху - Абу Давуд хэлэв; Аль Хасан бин Али үүнийг тайлбарлав: "Бүлэг хүмүүс хажуугаар өнгөрөхөд тэдний нэг нь мэндлэх нь хангалттай бөгөөд сууж буй хүмүүсийн нэг нь мэндчилгээг хариулахад хангалттай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4535
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
Бидэнд [Амру бин Аун] хэлсэн бөгөөд [Хусяим] [Абу Балж]-аас [Зайд Абул Хакам Аль Анбари] [Аль-Бара бин Азиб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох алейхи уасаллам хэлэхдээ: "Хэрэв хоёр хүн уулзаж, гар бариад, Аллахыг магтан, Бурханаас өршөөлийг гуйвал хоёулаа өршөөл гуйх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд [Абу Халид] болон [Аль-Ажла]-аас [Ибн Нумайр] [Абу Исхак] [Аль-Бара]-аас [Абу Исхак] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Аллах салахаас өмнө хоёр мусульман хүн уулзаж, гар барилцах нь зохимжгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4537
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн, бидэнд [Хумайд] [Анас бин Малик]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр "Йемений ард түмэн ирэхэд Аллахын Элч (Аллахын энхийн мэнд, түүний адислал) "Йеменчүүд та нар дээр анх удаа бие биедээ гар барьж, бие биедээ дасгал хийхээр ирсэн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4538
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн, бидэнд [Абул Хусейн] буюу Абул Хусейн Халид бин Дзакван - [Аюб бин Бусяир бин Кааб Аль Адави] [Аназагийн оршин суугч]-аас Сириэс явахдаа [Абу Заар] надаас Аллахын тухай асуусан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм. Абу Зар: "Би чамд Расулуллахын нууцаас бусад нь хэлье" гэв. Би: "Миний асууж байгаа зүйл бол нууц биш, гэхдээ та түүнтэй уулзах үед Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гар барилцсан уу?" Абу Зар хэлэхдээ: "Тэр надтай гар барихаас нааш би түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Нэг өдөр гэртээ байхгүй байтал тэр над руу элч илгээж, гэртээ ирэхэд тэр над руу элч илгээсэн тухай мэдээлэв. Тэгээд би түүнийг орондоо хэвтэж байхад нь очоод тэр намайг тэврэв. Дараа нь тэврэлт илүү үзэсгэлэнтэй, илүү сайхан болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4539
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
[Хафш бин Умар] бидэнд [Сю'ба] [Саид бин Ибрахимаас] [Абу Умама бин Сахл бин Хунайфаас] [Абу Саид Аль Худри]-аас [Сю'ба] хэлсэн нь [Абу Саид Аль Худри] хэлэхдээ: "Курайдагийн хүмүүс Саадын хуулийг хүлээн зөвшөөрөх үед Бошиглогч саллаллаху алейхи васаллам түүнийг илгээв." цагаан химар унаж байна. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Удирдагчийнхаа төлөө зогс, эс бөгөөс тэр "та нарын дундах хамгийн сайн хүний төлөө" гэж хэлсэн. Дараа нь Саад ирж, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий хажууд суув. Бидэнд [Мухаммад бин Бассияр] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Жафар] [Сюъба]-аас бидэнд ижил хадисээр хэлсэн . Абу Саид Аль Худри хэлэхдээ: "Са'д сүмд ойрхон байхдаа Ансарын ард түмэнд хандан: "Удирдагчийнхаа төлөө босцгоо" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4540
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا
[Аль Хасан бин Али], [Ибн Бассияр] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Усман бин Умар] бидэнд [Израильд] [Майсара бин Хабибаас] [Аль Минхал бин Амругаас] ['Аися бинт Талха] Уммул Мукмининаас ['Аися ралиаллаху 'анха] хэлсэн [Израиль] хэлэхдээ, "Би эелдэг зан, хүлээцтэй, эелдэг зангаараа ийм хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй. "Ярих, ярихдаа Аль Хасан "Тэвчээртэй байх, удирдамж өгөхдөө Фатимагаас өөр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- - Аллах түүний царайг алдаршуулах болтугай - гэж дурдаагүй. Хэрэв Фатима түүнтэй уулзахаар ирвэл тэр босож, түүний гарыг барьж, үнсэж, суудалдаа суулгав. Хэрэв тэр түүнтэй уулзахаар ирвэл тэр гарыг нь барьж, үнсэж, суудалд нь суулгана.
