Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
Mums [Muhammadas bin Kathiras] pasakė, mums [Ja'faras bin Sulaimanas] iš [Aufo] iš [Abu Radžos] iš [Imrano bin Hushaino] pasakė: „Vienas vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir paklausė: „Assalamu Alaikum?“ Jis atsakė žmogaus pasisveikinimu ir atsisėdo. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada tarė: „Dešimt“. Po to kažkas priėjo ir pasisveikino: „Assalamu Alaikum wa Rahmatullah“. Jis atsakė žmogaus pasisveikinimu ir atsisėdo, tarė: „Dvidešimt“. Po to priėjo kitas asmuo ir pasisveikino: „Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa barakatuh“. Jis atsakė žmogaus pasisveikinimu ir atsisėdo, tarė: „Trisdešimt“. Mums [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] sakė, mums [Ibn Abu Maryam] sakė: „Man atrodo, kad girdėjau [Nafi' bin Yazid] sakant; man [Abu Marhum] pranešė [Sahl bin Mu'adz bin Anas], [jo tėvo], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su ta pačia prasme.“ Jis pridūrė: „Tada atėjo kitas asmuo ir pasakė: „Assalamu Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakaatuhu Wa Maghfiratuh“. Tada jis pasakė: „Keturiasdešimt“. Imranas pasakė: „Štai kaip atrodo fadilah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ
Mums [Muhammadas bin Yahya bin Faris Adz Dzuhli] pasakė, mums [Abu Ashim] pasakė iš [Abu Khalid Wahb], iš [Abu Sufyan Al Himshi], iš [Abu Umamah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Svarbiausias asmuo Alacho akyse yra tas, kuris pradeda pasisveikinimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin Hanbal] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Abdurrazaq] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Ma'mar] iš [Hammam bin Munabbih] iš [Abu Hurairah] sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Tegul maži sveikina didesnius, tie, kurie joja, – tuos, kurie sėdi, ir tie, kurių yra mažiau, – tuos, kurių yra daugiau“. Mums pasakė [Yahya bin Habib bin Arabi] sakė, mums pasakė [Rauh] sakė, mums pasakė [Ibn Juraij] jis sakė; jis pranešė man [Ziyad], kad [Thabit] – buvęs vergas, – kurį išlaisvino Abdurrahman bin Zaid, – pranešė jam, kad girdėjo [Abu Hurairah] sakant: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Tie, kurie joja, pas tuos, kurie eina... tada jis paminėjo šį hadisą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ
[Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] mums pasakė, [Ibnu Wahb] mums pasakė; pranešė man [Mu'awiyah bin Salih] iš [Abu Musos], iš [Abu Maryamo], iš [Abu Hurairah], kad jis pasakė: „Kai vienas iš jūsų sutinka savo brolį, tegul jis pasisveikina, o jei juos užstoja medis, siena ar akmuo, ir jie vėl susitiks, tegul jis vėl su juo pasisveikina“. Mu'awiyah pasakė: „[Abdul Wahhab bin Bukht] man pasakė iš [Abu Az Zinad], iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah], iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaip šis pasakojimas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4525
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ
[Abbas Al Anbari] mums pasakė, [Aswad bin Amir] mums pasakė, [Husain bin Salih] iš [jo tėvo], iš [Salamah bin Kuhail], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], iš [Umar], kad, kai Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) gėrė, šis kartą priėjo prie jo ir paklausė: „Assalamu Alaika, o Rasulullah, ar Umaras gali užeiti?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
[Abdullah bin Maslamah] mums pasakė, [Sulaimanas] – turiu omenyje Sulaimaną bin Mughirah – iš [Thabito] jis pasakė; [Anas] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) kartą atėjo pas mažus vaikus ir pasisveikino“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4527
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
[Ibnul Mutsanna] mums pasakė, [Khalidas] – tai yra Khalidas bin Al Harithas – mums pasakė, [Humaidas] mums pasakė; [Anasas] tarė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sustojo priešais mus ir pasisveikino. Tuo metu aš dar buvau mažas ir žaidžiau su jais.“ Tada jis paėmė mane už rankos ir pasiuntė atnešti laišką, o tada atsisėdo pastato pavėsyje ir laukė, kol grįšiu pas jį.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė, mums [Sufyan bin Uyainah] buvo pasakyta iš [Ibn Abu Husain], kad jis tai girdėjo iš [Syahr bin Hausyab] sakant: „[Asma bint Yazid] jam pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) praėjo pro mus – moteris – ir pasisveikino su mumis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4529
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ
Mums [Hafšas bin Umaras] pasakė, mums [Syu'bah] pasakė [Suhailas bin Abu Salihas]: „Aš ir [mano tėvas] ėjome į Siriją, kai praėjome pro bažnyčią, kurioje buvo daug krikščionių, jie – grupė, kuri buvo su mumis – pasisveikino su krikščionimis. Taigi mano tėvas pasakė: „Neikite priešais juos pasisveikindami, nes [Abu Hurairah] kartą papasakojo mums istoriją iš Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos): „Nesisveikinkite su jais pirmiausia, jei sutiksite juos kelyje, tada susiaurinkite jų kelią“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ
Mums buvo pasakyta [Abdullah bin Maslamah] sakė, mums buvo pasakyta [Abdul Aziz] – tai reiškia Abdul Aziz bin Muslim – iš [Abdullah bin Dinaro] iš [Abdullah bin Umaro] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Jei kuris nors iš žydų jus pasveikins, jis tiesiog pasakys „Assaamu Alaikum – gali tau nutikti nelaimė –“, tada atsakys sakydamas „Wa Alaikum – bet tau–“. Abu Dawudas sakė: „[Malikas] papasakojo tai iš [Abdullah bin Dinaro], ir [Ats Tsauri] taip pat papasakojo tai iš [Abdullah bin Dinaro], tame hadise jis pasakė: „Wa Alaikum – net tau–“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4531
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ
Mums [Amru bin Marzuq] pasakė, pranešė mums [Syu'bah] iš [Qatadah] iš [Anas] sakė: „Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kompanionai jo paklausė: „Knygos žmonės mus pasveikino, tai kaip turėtume atsakyti?“ Jis atsakė: „Sakykite „Wa Alaikum“ – ir ant jūsų –“. Abu Dawudas pasakė: „Panašiai kaip Aisyah, Abu 'Abdurrahman Al Juhanni ir Abu Bashrah – tai reiškia Abu Basrah Al Ghifari – istorijoje“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin Hanbal] ir [Musaddad] abu pasakė; mums [Bisyr] – ką jie abu turi omenyje, yra Bisyr bin Al Mufadhdhal – iš [Ibn Ajlan] iš [Al Maqburi] – Musaddad pasakė; Said bin Abu Said Al Maqburi iš [Abu Hurairah] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kai vienas iš jūsų ateina į susitikimą, tegul pasisveikina, ir kai atsistoja, tegul pasisveikina, ir juk pirmasis neturi daugiau teisių nei paskutinis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Mums buvo pasakyta [Abu Bakar bin Abu Syaibah] sakė, mums buvo pasakyta [Abu Khalid Al Ahmar] iš [Abu Ghifar] iš [Abu Tamimah Al Hujaimi] iš [Abu Jurai Al Hujaimi] sakė: „Aš atėjau pas Pranašą (sallallaahu) „alaihi wasallam“, tada pasakiau: „Alaikassalam – ramybė tau – o Rasulullah“. Jis atsakė: „Nesakyk Alaikassalam, nes tai yra pasisveikinimas mirusiesiems“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
[Al Hasanas bin Ali] mums pasakė, [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] mums pasakė, [Sa'id bin Khalid Al Khuza'i] mums pasakė; [Abdullah Ibnul Mufadhdhal] man pasakė, [Ubaidullah bin Abu Rafi'] mums pasakė [Ali bin Abu Talibo] radliallahu 'anhu - Abu Dawudas pasakė; Al Hasanas bin Ali tai interpretavo – jis pasakė: „Grupei užtenka, jei vienas iš jų pasisveikina praeidamas pro šalį, ir užtenka, jei vienas iš sėdinčiųjų atsako pasisveikinimu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4535
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
[Amru bin Aun] mums pasakė, [Husyaim] mums pasakė iš [Abu Balj], iš [Zaid Abul Hakam Al Anbari], iš [Al Bara bin Azib] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jei du žmonės susitiks, paspaudys vienas kitam rankas, šlovins Alachą ir paprašys Jo atleidimo, abiem bus atleista“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Abu Khalid] ir [Ibn Numair] iš [Al Ajlah] iš [Abu Ishaq] iš [Al Bara`] mums pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Dviem musulmonams negalima susitikti ir paspausti rankų, nebent Alachas jiems abiem atleistų prieš jiems išsiskirdamas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4537
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Isma'il] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Hammad] sakė, mums [Humaid] buvo pasakyta, kad [Anas bin Malik] sakė: „Kai atvyko Jemeno žmonės, Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) tarė: „Jemeniečiai atėjo pas jus ir jie pirmieji praktikavo vienas kitam paspausti rankas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4538
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, mums pasakė [Hammad] mums pasakė [Abul Husain] – tai yra Abul Husain Khalid bin Dzakwan – iš [Ayyub bin Busyair bin Ka'b Al Adawi] iš [vyro, gyvenančio Anazahe], kad jis, išvykdamas iš Sirijos, pasakė [Abu Dzarui]: „Noriu paklausti tavęs apie Alacho Pasiuntinio (SAW) „alaihi wasallam“ hadisą.“ Abu Dzaras pasakė: „Aš tau papasakosiu, išskyrus apie –Rašulullah–“ paslaptis. Aš atsakiau: „Tai ne paslaptis, ko klausiu, bet ar Rasulullah (SAW) „alaihi wasallam“ paspaudė ranką, kai jį sutikote?“ Abu Dzaras pasakė: „Aš niekada jo nesutikau, nebent jis paspaustų man ranką. Vieną dieną jis atsiuntė man pasiuntinį, kai nebuvau namie, o kai grįžau namo, man pranešė, kad jis atsiuntė man pasiuntinį.“ Taigi, nuėjau pas jį, kol jis jau buvo lovoje, ir jis mane apkabino. Tas apkabinimas buvo dar gražesnis ir dar gražesnis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4539
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
Mums buvo pasakyta [Hafšas bin Umaras] sakė, mums [Syu'bah] buvo pasakyta iš [Sa'ido bin Ibrahimo], iš [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaifo], iš [Abu Sa'ido Al Khudri] sakė: „Kai Kuraidos žmonės priėmė Sa'do įstatymą, pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsiuntė pas jį pasiuntinį, kuris atėjo pas jį jodamas ant balto himaro. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada tarė: „Ginkite savo vadovą“, arba, jis tarė: „Ginkite geriausią žmogų iš jūsų“. Tada Sa'das priėjo ir atsisėdo šalia Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam). Mums pasakė [Muhammadas bin Basysyaras] sakė, mums pasakė [Muhammadas bin Ja'faras] iš [Syu'bah] su tuo pačiu hadisu...“ Abu Sa'idas Al Khudri pasakė: „Kai Sa'das buvo arti mečetės, jis tarė ansarų tautai: „Ginkite savo vadą“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4540
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا
Mums buvo pasakyta, kad [Al Hasanas bin Ali] ir [Ibn Basysyaras] abu mums sakė; mums [Uthmanas bin Umaras] sakė, mums [Izraeliui] pasakė iš [Maisarah bin Habib], iš [Al Minhal bin Amru], iš ['Aisyah bint Thalhah], iš Ummul Mukminin ['Aisyah radliallahu 'anha] jis sakė: „Niekada nemačiau nieko panašaus mandagumu, ramybe, kantrybe ir patarimų davimu“ – Al Hasanas minėjo „kalbant ir kalbant, bet Al Hasanas nepaminėjo „kantrybės ir patarimų davimo“ – su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, išskyrus Fatimą – teAlachas pašlovina jos veidą –“. Jei Fatima ateidavo jo aplankyti, jis atsistodavo, paimdavo jos ranką, pabučiuodavo ir pasodindavo į vietą. O jei jis ateidavo jo pasitikti, jis paimdavo jo ranką, pabučiuodavo ir pasodindavo į vietą“.
