Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] aytdi, bizga [Ja'far ibn Sulaymon] aytdi, u [Auf] aytdi, u [Abu Raja] aytdi, u [Imron ibn Husayn] aytdi, u dedi: "Bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Assalomu alaykum?" dedi. U kishining salomiga javoban o'tirdi, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "O'n" dedi. Shundan so'ng, kimdir kelib: "Assalomu alaykum va rahmatulloh" dedi. U kishining salomiga javoban o'tirdi va o'tirdi, keyin: "Yigirma" dedi. Shundan so'ng, yana bir kishi kelib: "Assalomu alaykum va rahmatullohi va barakatuh" dedi. U kishining salomiga javoban o'tirdi va: "O'ttiz" dedi. Maryam aytdi: "Men [Nofi' ibn Yazid]ning shunday deganini eshitgandek bo'ldim; U menga [Abu Marhum]dan [Sahl ibn Muaz ibn Anas]dan [otasidan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ham xuddi shu ma'noda rivoyat qilgan edi. U qo'shimcha qildi: "Keyin yana bir kishi kelib: "Assalomu alaykum va rahmatulloh va barakaatuhu va mag'firatuh", dedi. Keyin u: "Qirq", dedi. Imron: "Fadila shunday ko'rinadi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris Az Zuhliy] aytdi, bizga [Abu Oshim] aytdi, u [Abu Xolid Vahb] aytdi, u [Abu Sufyon Al Himshiy] aytdi, u [Abu Umoma] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Allohning nazdida eng muhim inson salomni birinchi bo'lib aytgan kishidir", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, bizga [Hammam ibn Munabbih] aytdi, bizga [Abu Hurayra] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kichiklar kattalarga, otliqlar o'tirganlarga va ozchiliklar ko'proqlarga salom bersinlar", dedilar. Bizga [Yahyo ibn Habib ibn Arabi] aytdi, bizga xabar berdi, bizga xabar berdi, bizga [Rauh] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi, menga [Ziyod] aytdi, [Sobit] - sobiq qul (Abdurrahmon ibn Zayd tomonidan ozod qilingan) - unga [Abu Hurayraning] shunday deganini eshitganini aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Otliqlar piyodalarga..." dedilar, keyin u hadisni zikr qildi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ
Bizga [Ahmad bin Said Al Hamdoniy] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, u aytdi; menga [Muoviya bin Solih]dan [Abu Muso]dan [Abu Maryam]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi, u aytdi: "Sizlardan biringiz birodari bilan uchrashganda, salomlashsin, agar ikkalasi ham daraxt, devor yoki tosh bilan to'silgan bo'lsa va keyin yana uchrashsa, unga yana salom bersin". Muoviya aytdi: "[Abdul Vahhob bin Buxt] menga [Abu Az-Zinod]dan, [Al-A'roj]dan, [Abu Hurayra]dan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan shu rivoyatni aytib berdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4525
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ
Bizga [Abbos Al-Anbariy] aytganini, bizga [Asvad ibn Amir] aytganini, bizga [Husayn ibn Solih] aytganini, bizga [otasidan] [Salama ibn Kuhayl] aytganini, bizga [Sa'id ibn Jubayr] aytganini, bizga [Ibn Abbos] aytganini, bizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ichimlik ichib o'tirganlarida, bir kuni ularning oldilariga kelib: "Assalomu alaykum, ey Rasululloh, Umar kira oladimi?", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdi, bizga [Sulaymon] — yaʼni Sulaymon ibn Mugʻira — aytdi, [Sobit]dan u aytdi; [Anas] aytdi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni kichik bolalarning oldiga kelib, ularga salom berdilar”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4527
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Bizga [Ibnul Mutsanna] aytdi, bizga [Xolid] aytdi - Xolid ibn Al Horisni nazarda tutgan - bizga [Humayd] aytdi u aytdi; [Anas] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam oldimizda to'xtab, salom berdilar, o'sha paytda men hali kichkina edim va ular bilan o'ynab yurgan edim. Keyin u qo'limdan ushlab, xat olib kelishimni buyurdi, keyin u binoning soyasida o'tirib, men uning oldiga qaytib kelgunimcha kutdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Sufyon ibn Uyayna]ga [Ibn Abu Husayn] aytdi, u [Shyahr ibn Hausyab]dan eshitgan edi, u aytdi: "[Asma bint Yazid] unga: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bizning (ayollarning) oldimizdan o'tib, bizga salom berdilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4529
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ
Bizga [Hafsh ibn Umar] aytgan, bizga [Syu'ba] aytgan, u [Suhayl ibn Abu Solih]dan aytgan, u shunday dedi: "Men va [otam] Syamga bordik, ko'plab nasroniylar bor cherkov yonidan o'tayotganimizda, ular (biz bilan birga bo'lgan guruh) nasroniylarga salom berishdi. Shunda otam: "Ulardan oldin salom bermanglar, chunki [Abu Hurayra] bizga bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan bir hikoya aytib berdi: "Ularga avval salom bermanglar, agar ularni yo'lda uchratsangizlar, yo'llarini toraytiringlar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ
Bizga [Abdul Aziz] aytgan, bizga [Abdul Aziz] aytgan - ya'ni Abdul Aziz bin Muslim - aytgan, [Abdul Dinar] dan [Abdul Umar] dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar yahudiylardan biri sizga salom bersa, ular faqat "Assaamu alaykum" (sizga zarar yetkazsin) deyishadi, keyin esa "Va alaykum" (lekin sizga) deb javob berishadi", dedilar. Abu Dovud: "[Molik] buni [Abdullo bin Dinar] dan rivoyat qilgan va [Ats Tsauriy] ham buni [Abdullo bin Dinar] dan rivoyat qilgan, bu hadisda u: "Va alaykum (hatto sizga ham)", dedi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4531
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ
Bizga [Amru ibn Marzuq] rivoyat qilgan, bizga [Syu'ba] dan [Qatada] dan [Anas] rivoyat qilgan: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalari undan: "Ahli kitob bizga salom berishdi, unda qanday javob berishimiz kerak?" deb so'rashdi. U: "Va alaykum (va sizga ham) ayting", deb javob berdi. Abu Dovud: "Oisha, Abu Abdurrahmon al-Juhanniy va Abu Basra - ya'ni Abu Basra al-G'iforiyning hikoyasi ham shunday", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] va [Musaddad] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Bisyr] - ikkalasi ham Bisir ibn Al Mufazzalni nazarda tutganini - [Ibn Ajlon] dan [Al Maqburiy] dan - Musaddad aytgan; Said ibn Abu Said Al Maqburiy - [Abu Hurayra] dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Sizlardan biringiz majlisga kelganda salom bersin, o'rnidan turganda esa salom bersin va birinchisi keyingisidan haqliroq emas", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytgan, bizga [Abu Xolid Al Ahmar] aytgan, [Abu G'ifor] aytgan, [Abu Tamima Al Hujaymiy] aytgan, [Abu Juray Al Hujaymiy] aytgan: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga bordim, so'ngra: "Alaikassalom (sizga tinchlik bo'lsin), ey Allohning Rasuli", dedim. U zot: "Alaikassalom demang, shuning uchun salomlar o'liklar uchundir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
Bizga [Hasan bin Ali] aytdi, bizga [Abdul Malik bin Ibrohim Al Juddi] aytdi, bizga [Sa'id bin Xolid Al Xuzo'iy] aytdi u; menga [Abdullo Ibnul Mufazdhal] aytdi, bizga [Ubaydulloh bin Abu Rofi] aytdi [Ali bin Abu Tolib] dan raziyallohu anhu - Abu Dovud aytdi; Hasan bin Ali buni talqin qildi - u aytdi: "Bir guruh odamlardan biri sizga o'tib ketayotganingizda salom bersa, bu yetarli va o'tirganlardan biri sizga salom bersa ham yetarli".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4535
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
Bizga [Amru ibn Aun] aytdi, bizga [Husyaym] aytdi, u [Abu Balj] aytdi, u [Zayd Abul Hakam Al-Anbariy] aytdi, u [Al-Baro ibn Azib] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar ikki kishi uchrashib, qo'l berib ko'rishib, Allohga hamd aytib, Undan mag'firat so'rasalar, ikkalasi ham kechiriladi", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Abu Xolid] aytdi va [Ibn Numayr] [Al-Ajlahdan] [Abu Ishoqdan] [Al-Baro`dan] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ikki musulmon uchrashib, qo'l berib ko'rishishlari mumkin emas, agar Alloh ikkalasini ham ajralishdan oldin kechirmasa", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4537
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytganlari rivoyat qilingan, bizga [Hammad] aytganlari rivoyat qilingan, bizga [Humayd] aytganlari [Anas ibn Molik]dan rivoyat qilingan, u shunday dedi: "Yaman ahli kelganlarida, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Yaman ahli sizlarning oldingizga keldi va ular bir-biri bilan qo'l berib ko'rishishni mashq qilgan birinchi odamlar edi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4538
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ
Bizga [Muso bin Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, bizga [Abul Husayn] aytdi - ya'ni Abul Husayn Xolid bin Zakvon - [Ayyub bin Busayr bin Ka'b Al-Adaviy] dan [Anazada yashovchi bir kishi] u [Abu Zar] Suriyadan chiqib ketganida unga: "Men sizdan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning hadislari haqida so'ramoqchiman", deganini aytdi. Abu Zarr: "Men sizga faqat (Rasulullohning) sirlaridan gapirib beraman", dedi. Men: "Men so'rayapman, bu sir emas, lekin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam siz bilan uchrashganingizda qo'l berib ko'rishganmi?" deb javob berdim. Abu Zarr: "Men u bilan hech qachon uchrashmaganman, faqat u menga qo'l berib ko'rishgan. Bir kuni u men uyda bo'lmagan paytimda menga elchi yubordi va uyga qaytganimda, u menga elchi yuborganini aytishdi. Shuning uchun men u o'z to'shagida yotganida uning oldiga bordim va u meni quchoqladi. Bu quchoq yanada go'zalroq va go'zalroq edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4539
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
Bizga [Hafsh ibn Umar] aytganlaridek, bizga [Syu'ba] aytganlaridek, [Sa'id ibn Ibrohim] aytganlaridek, [Abu Umoma ibn Sahl ibn Hunaif] aytganlaridek, [Abu Sa'id al-Xudriy] aytganlaridek: "Qurayza qavmi Sa'dning qonunini qabul qilganlarida, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam unga elchi yubordi, keyin u oq himorda uning oldiga keldi. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Boshlig'ingiz uchun o'rningdan turinglar yoki u: "Ey Sa'd, eng yaxshilaringiz uchun, kelinglar va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yoniga o'tiringlar", dedi. Bizga [Muhammad ibn Bassiyar] aytganlaridek, bizga [Muhammad ibn Ja'far] aytganlaridek, [Syu'ba]dan ham xuddi shu hadisni aytib berdi... Abu Sa'id al-Xudriy aytganlaridek: "Sa'd masjidga yaqinlashganda, ansorlarga: "Boshlig'ingiz uchun o'rningdan turinglar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4540
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا
Bizga [Hasan bin Ali] va [Ibn Bassiyar] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Usmon bin Umar] aytgan, bizga [Isroil] aytgan, bizga [Maysara bin Habib] aytgan, bizga [Al Minhal bin Amr] aytgan, bizga [Oisiya binti Talha] aytgan, u Ummul Mukminin [Oisiya roziyallohu anho] aytgan. U: "Men hech qachon xushmuomalalik, xotirjamlik, sabr-toqat va hidoyat berishda unga o'xshashini ko'rmaganman", dedi. Hasan aytganidek, "gapirish va gapirishda, lekin Hasan sabr-toqat va hidoyat berishda Fotimadan boshqa hech kimni ko'rmagan. Agar Fotima uni ko'rgani kelsa, u o'rnidan turib, uning qo'lidan ushlab, o'pib, o'z o'rniga o'tirg'izgan. Agar u uni ko'rgani kelsa, u uning qo'lidan ushlab, o'pib, o'z o'rniga o'tirg'izgan bo'lardi", dedi.
