Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4521

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ ქათირმა] თქვა, გვითხრა [ჯაფარ ბინ სულეიმანმა] [აუფდან] [აბუ რაჯადან] [იმრან ბინ ჰუშეინიდან] მან თქვა: "კაცი მივიდა წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამთან და თქვა: "ასსალამუ ალაიკუმი?" მან მიუბრუნდა პირს სალამი და სალაჰაჰაჰაჰაჰაჰაჰაჰაჰუალალმა. თქვა: "ათი მოვიდა და თქვა: "ასალამუ ალაიკუმ ვე რაჰმატულა" მიუბრუნდა და დაჯდა: "ამის შემდეგ ოცი მოვიდა და მისალმება." "ოცდაათმა მარიამმა] თქვა: "მე მეგონა, რომ გავიგე [ნაფი' ბინ იეზიდის] ნათქვამი; მოახსენა მე [აბუ მარჰუმს] [სჰლ ბინ მუადზ ბინ ანასისგან] [მისი მამისგან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამისგან იგივე მნიშვნელობით. მან დაამატა: "შემდეგ მოვიდა კიდევ ერთი ადამიანი და თქვა "ასალამუ ალაიკუმ ვა რაჰმატულა ვა ბარაკაატუჰუ ვა მაღფირატუჰ." შემდეგ თქვა: "ორმოცი." იმრანმა თქვა: "ეს არის ფადილაჰ".

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4522

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ იაჰია ბინ ფარის ადზ ძუჰლიმ], თქვა, გვითხრა [აბუ აშიმ] [აბუ ხალიდ ვაჰბისგან] [აბუ სუფიან ალ ჰიმშიდან] [აბუ უმამასგან], მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა, სალალაჰუ ალაჰუ ალაჰი ვასალლამმა თქვა: "ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანი, ვინც ალაჰში აბრძანდება."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4523

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ

გვითხრა [აჰმად ბინ ჰანბალმა], თქვა, გვითხრა [აბდურაზაკმა] თქვა, გვითხრა [მამარმა] [ჰამამ ბინ მუნაბიჰ]საგან [აბუ ჰურაირასგან], მან თქვა: „ალაჰის შუამავალმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: „პატარებმა მოიკითხონ ისინი, ვინც არიან, ვინც არიან, ვინც არიან, ვინც არიან, ვინც არიან. ვინ არის უფრო მეტი." გვითხრა [იაჰია ბინ ჰაბიბ ბინ არაბიმ] თქვა, გვაცნობა [რაუჰ] თქვა, გვითხრა [იბნ ჯურაჯმა] თქვა; მაცნობა [ზიადს] რომ [ტაბიტი] - ყოფილმა მონამ (რომელიც გაათავისუფლა) 'აბდურაჰმან ბინ ზაიდმა - მოახსენა მას, რომ მან გაიგო [აბუჰურასენ] აჰურაჰსენ [აბუ ჰურაჰსენ] სიტყვები: ალლაჰის იყოს მასზე) თქვა: "ის, ვინც მიჰყვება მას, ვინც ფეხით მოსიარულეს... შემდეგ მან ახსენა ჰადისი".

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4524

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ

გვითხრა [აჰმად ბინ საიდ ალ ჰამდანიმ] თქვა, გვითხრა [იბნუ ვაჰბმა] მან თქვა; მოახსენა მე [მუავია ბინ სალიჰმა] [აბუ მუსამ] [აბუ მარიამისგან] [აბუ ჰურაირადან] მან მითხრა: "როდესაც რომელიმე თქვენგანი შეხვდება თავის ძმას, მიესალმოს, თუ ორივეს ხე, კედელი ან კლდე გადაკეტავს, შემდეგ კი კვლავ შეხვდებიან, დაე კიდევ ერთხელ გაუმარჯოს მას." მუავიამ თქვა: "[აბდულ ვაჰაბ ბინ ბუხტმა] მითხრა [აბუ აზ ზინადიდან], [ალ არეჯისგან], [აბუ ჰურაირასგან], რასულლაჰ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამისგან, როგორც ეს გადმოცემა."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4525

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ

გვითხრა [აბბას ალ ანბარიმ], თქვა, გვითხრა [ასვად ბინ ამირმა] თქვა, გვითხრა [ჰუსეინ ბინ სალიჰ] [მისი მამისგან] [სალამა ბინ კუჰაილიდან] [საიდ ბინ ჯუბაირ] [იბნ აბასისგან] [ომარიდან], რომ როდესაც წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალლაჰუ ალლაჰი ჰელლამი მივიდა მასთან და სვამდა მას. "ასსალამუ ალაიკა ო რასულულა, შეუძლია თუ არა უმარი შემოვიდეს?"

Hadith

Imam Abu Dawud : 4526

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

გვითხრა [აბდულა ბინ მასლამამ] თქვა, გვითხრა [სულეიმან] - ნიშნავს სულეიმან ბინ მუგირას - [თაბიტიდან] თქვა; [ანასმა] თქვა: "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამი ერთხელ მივიდა პატარა ბავშვებთან და მიესალმა მათ."

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4527

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ

გვითხრა [იბნულ მუცანამ] თქვა, გვითხრა [ხალიდ] - იგულისხმება ხალიდ ბინ ალ ჰარითი - თქვა, გვითხრა [ჰუმაიდ] მან თქვა; [ანასმა] თქვა: "ალლაჰის მოციქული (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) ჩვენს წინ გაჩერდა და გამარჯობა მითხრა, იმ დროს მე ჯერ კიდევ პატარა ვიყავი და მათთან ვთამაშობდი. შემდეგ მან ხელი მომკიდა და გამომიგზავნა წერილის მოსატანად, შემდეგ დაჯდა შენობის ჩრდილში და ელოდა სანამ მე დავბრუნდებოდი მასთან."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4528

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا

ჩვენ გვითხრეს [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, ჩვენ გვითხრეს [სუფიან ბინ უიაინას] [იბნ აბუ ჰუსეინისგან] მან ეს მოისმინა [სიაჰრ ბინ ჰაუსიაბისგან] თქვა: "[ასმა ბინტ იეზიდმა] მოახსენა მას: "წინასწარმეტყველი სალალაჰუ'ალაჰი ვასალმენი) ჩვენთან გავიდა და გვითხრა.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4529

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ

ჩვენ გვითხრეს [ჰაფშ ბინ უმარმა], თქვა, ეს გვითხრეს [სიუბაჰ]გან [სუჰაილ ბინ აბუ სალიჰისგან], მან თქვა: "მე და [მამაჩემი] გამოვედით სიამში, როდესაც გავიარეთ ეკლესია, სადაც ბევრი ქრისტიანი იყო, მათ (ჩვენთან ერთად მყოფმა ჯგუფმა) გამარჯობა უთხრეს ქრისტიანებს. ამიტომ მამამ თქვა: "ნუ წახვალთ ჰუჰურაჰა, ერთხელ ჩვენთვის ამბავი არ თქვათ]. რასულლაჰუს სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამ თქვა; „პირველად ნუ მისალმებით, გზაზე რომ შეგხვდეთ, გზა შეავიწროვეთ“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4530

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ

გვითხრა [აბდულა ბინ მასლამამ] თქვა, გვითხრა [აბდულ აზიზ] - ნიშნავს აბდულ აზიზ ბინ მუსლიმს - [აბდულა ბინ დინარისგან] [აბდულა ბინ უმარისგან] მან თქვა: „ალლაჰის მოციქულმა სალალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა: „თუ რომელიმე ებრაელი მოგესალმება ალაფაიმ, შენ გეტყვის ალამუსამ შემდეგ უპასუხე თქვით "ვა ალაიკუმი (მაგრამ შენზე)." აბუ დაუდმა თქვა: "[მალიკმა] გადმოსცა [აბდულა ბინ დინარისგან] და [ატს ცაური] ასევე [აბდულა ბინ დინარისგან], იმ ჰადისში მან თქვა: "ვა ალაიკუმი (თუნდაც თქვენზე".

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4531

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ

გვითხრა [ამრუ ბინ მარზუკმა], თქვა, მოგვაწოდა [სიუბა] [ქატადადან] [ანასიდან] თქვა: „წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამის თანამებრძოლებმა ჰკითხეს მას: „წიგნის ხალხმა მოგვესალმა, მაშინ როგორ უნდა ვუპასუხოთ?“ მან უპასუხა: „უთხარი „ვა შენ ალაიკუმზე“, თქვა ააკუმზე. "აისია, აბუ აბდურაჰმან ალ ჯუჰანი და აბუ ბასრა - ნიშნავს აბუ ბასრა ალ გიფარის."

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4532

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ

გვითხრეს, რომ [აჰმად ბინ ჰანბალმა] და [მუსადადმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [ბისირმა] - რას ნიშნავს ორივე მათგანი არის ბისირ ბინ ალ მუფადდჰალი ​​- [იბნ აჯლანიდან] [ალ მაყბურიდან] - თქვა მუსადადმა; საიდ ბინ აბუ საიდ ალ მაყბური - [აბუ ჰურაირადან] მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "როდესაც რომელიმე თქვენგანი მოვა შეხვედრაზე, მიესალმოს და როცა ადგება, მიესალმოს, და ეს არ არის, რომ პირველს მეტი უფლება აქვს, ვიდრე ბოლო".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4533

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى

ჩვენ გვითხრეს [აბუ ბაქარ ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრეს [აბუ ხალიდ ალ აჰმარს] [აბუ გიფარისგან] [აბუ ტამიმაჰ ალ ჰუჯაიმიდან] [აბუ ჯურაი ალ ჰუჯაიმიდან] თქვა: "მივედი წინასწარმეტყველთან, სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლალამ (აჰა მესალამი, იყოს თქვენზე)" ალლაჰი." მან თქვა: "ნუ ამბობ ალაიკასალამს, ამიტომ მისალმებები მიცვალებულებს".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4534

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ

გვითხრა [ალ ჰასან ბინ ალიმ] თქვა, გვითხრა [აბდულ მალიქ ბინ იბრაჰიმ ალ ჯუდიმ] თქვა, გვითხრა [საიდ ბინ ხალიდ ალ ხუზაიმ] მან თქვა; მითხრა [აბდულა იბნულ მუფადჰალმა] თქვა, გვითხრა [უბაიდულა ბინ აბუ რაფი] [ალი ბინ აბუ თალიბისგან] რადლიალაჰუ 'ანჰუ - თქვა აბუ დაუდმა; ალ ჰასან ბინ ალიმ ეს განმარტა - მან თქვა: "საკმარისია ჯგუფისთვის, თუ რომელიმე მათგანი მოგესალმება, როდესაც ისინი გადიან, და საკმარისია, თუ რომელიმე მჯდომარე უპასუხებს მისალმებას".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4535

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا

გვითხრა [ამრუ ბინ აუნი], თქვა, გვითხრა [ჰუსიაიმ] [აბუ ბალჯისგან] [ზაიდ აბულ ჰაკამ ალ ანბარიდან] [ალ ბარა ბინ აზიბიდან] მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა სალალაჰუ ალლაჰუ ვასალლამმა თქვა: "თუ ორი ადამიანი შეხვდება და შემდეგ ჩამოართმევს ხელი და ადიდებს ალაჰს."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4536

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრა [აბუ ხალიდს] და [იბნ ნუმაირს] [ალ აჯლასგან] [აბუ იშაკისგან] [ალ ბარასგან], მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "ეს არ არის ორი მუსლიმანი, რომ ორივეს ხელი არ მოჰკიდოს."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4537

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ

მოგვითხრობს [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, მოგვითხრობს [ჰამადმა], თქვა, მოგვითხრობს [ჰუმაიდს] [ანას ბინ მალიქისგან] მან თქვა: "როდესაც იემენის ხალხი მოვიდა, ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლამმა თქვა: "ხალხი თქვენთან ერთად მოდიოდნენ, პირველები იემენის ხალხთან ერთად მიდიოდნენ ხელით".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4538

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, გვითხრა [ჰამადმა] თქვა, გვითხრა [აბულ ჰუსეინს] - ნიშნავს აბულ ჰუსეინ ხალიდ ბინ ძაკვანს - [აიუბ ბინ ბუსეირ ბინ ქააბ ალ ადავისგან] [ანაზას მკვიდრი კაცისგან], რომ მან უთხრა [აბუ ძარს], როცა მსურდა აგერს გკითხო სირიის შესახებ, სალალაჰუ ალაჰი ვასლამ." აბუ დარმა თქვა: "მე გეტყვით გარდა (ალაჰის მოციქულის) საიდუმლოების შესახებ." მე ვუპასუხე: "საიდუმლო არ არის, რასაც მე ვეკითხები, მაგრამ რასულულა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამმა ხელი ჩამოართვა, როცა მას შეხვდით?" აბუ ძარმა თქვა: "არასდროს შევხვედრივარ მას, თუ ხელი არ დამიქნია. ერთ დღეს მან გამომიგზავნა მესინჯერი, როცა სახლში არ ვიყავი, სახლში რომ დავბრუნდი, მითხრეს, რომ მან გამომიგზავნა მესინჯერი. ამიტომ მივედი მასთან, სანამ ის საწოლში იყო, შემდეგ ჩამეხუტა. ასე რომ, ჩახუტება უფრო ლამაზი და ლამაზი იყო."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4539

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ

გვითხრეს [ჰაფშ ბინ უმარმა] თქვა, გვითხრეს [სიუბა] [საიდ ბინ იბრაჰიმ]საგან [აბუ უმამაჰ ბინ საჰლ ბინ ჰუნაიფისგან] [აბუ საიდ ალ ხუდრისგან] თქვა: „როდესაც ყურაიდჰას ხალხმა მიიღეს საად წინასწარმეტყველის კანონი, მაშინ ის თეთრი მესიჯი გაუგზავნა მას ალლაჰიალთან. ჰიმარმა სალალაჰუმ თქვა: „ადექი შენი ლიდერისთვის, ან მან თქვა: „სადა, მოდი და დაჯექი ალლაჰუს ალლაჰუს გვერდით, გვითხრა [მუჰამედ ბინ ბასიირმა], აჰაჰაჰმა ხუდრიმ თქვა: "როდესაც სადი მეჩეთთან ახლოს იყო, მან უთხრა ანსარ ხალხს: ადექით თქვენს წინამძღოლს".

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4540

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا

გვითხრეს, რომ [ალ ჰასან ბინ ალი] და [იბნ ბასიიარი] ორივემ თქვეს; გვითხრა [ოსმან ბინ უმარმა] თქვა, გვითხრა [ისრაილმა] [მაისარა ბინ ჰაბიბისგან] [ალ მინჰალ ბინ ამრუდან] ['Aisyah bint Thalhah]-დან უმულ მუკმინინიდან ['Aisyah radliallahu'anha], მან თქვა: "მე არასოდეს მინახავს ვინმეს მსგავსი კეთილშობილება, მოთმინება, თავაზიანობა და სიმშვიდე. ლაპარაკი და ლაპარაკი, მაგრამ ალ ჰასანმა არ ახსენა მოთმინება და ხელმძღვანელობისას - რასულლაჰ სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამთან, გარდა ფატიმასა - ღმერთმა ადიდოს მისი სახე -. თუ ფატიმა მის სანახავად მოვიდა, ადგებოდა, ხელში აიყვანა, აკოცა და თავის ადგილზე დაჯდა. და თუ მის სანახავად მოვიდოდა, აიღებდა ხელს, კოცნიდა და თავის ადგილზე დაჯდებოდა“.