Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
Haa anndini en [Muhammadu bin Kathir] wi'i, haali en [Ja'far bin Suleymaan] diga [Auf] diga [Abuu Raja] diga [Imran bin Hushain] o wi'i: 'Gorko gooto wari haa Annabi sallallaahu aleyhi wasallam o wi'i: 'Assallaamu Alaikum?' O artiri salminaango neɗɗo oo, o jooɗii. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi: “sappo”. Caggal ɗuum won garɗo wiyi salminaango, 'Asalaam Alaikum wa Rahmatullah'. O artiri salminaango neɗɗo oo, o jooɗii, o wiyi : ''Capanɗe ɗiɗi''. Caggal ɗuum goɗɗo ari, wiyi salminaango, wiyi ''Assaalaam''. O artiri salminaango neɗɗo oo, o jooɗii, o wiyi : ''Capanɗe tati''. Haali en [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] wiyi, haali en [Ibnu Abuu Mariyam] wiyi, ‘Mi sikkaani so mi nanii [Nafi’ bin Yazid] wiyi; habri kam [Abuu Marhum] ummoraade e [Sahl bin Mu'adz bin Anas] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e Nelaaɗo sallallaahu e maanaa gooto. O ɓeydi heen, ‘Ndeen neɗɗo goɗɗo ari, wiyi ‘Assallaamu Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakaatuhu Wa Maghfiratuh’. O wi’i ndeen: “Capanɗe tati”. Imran wiyi 'ko nii fadilah wayi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ
Haa anndini en [Muhammadu bin Yahya bin Faris Adz Dzuhli] wi'i, wi'i en [Abuu Ashim] diga [Abuu Khalid Wahb] diga [Abuu Sufyan Al Himshi] diga [Abuu Umamah] o wi'i: 'Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam woni neɗɗo ɓurɗo teddugo nder Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Haalaama en [Ahmadu bin Hanbal] wiyi, haalanaama en [Abdurrazaq] wiyi, haalanaama en [Ma'mar] gila e [Hammam bin Munabbih] gila e [Abuu Hurairah] o wiyi 'Nelaaɗo Alla shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Yoo ɓeen mawɓe ɓe njooɗii, e ɓeen tokosɓe ɓe mbi'a ina pamɗi e ɓeen ɓurɓe heewde'. Haali en [Yahya bin Habib bin Arabi] wiyi, haali en [Rauh] wiyi, haali en [Ibnu Juraij] o wiyi; humpitiima kam [Ziyaad] wonde [Thabit] - maccuɗo ɓooyɗo - mo - Abdurrahmaan bin Zaid - woppi mo, o habrii mo wonde o nanii [Abuu Hurayrata] ina wiya, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: ''Ɓe njippii e yahooɓe..... ndeen hadith o siftinii''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ
Haalii en [Ahmadu bin Sayiid Al Hamdaani] wiyi, haalii en [Ibnu Wahb] o wiyi; humpitii kam [Mu'awiyah bin Salih] ummoraade e [Abuu Muusaa] ummoraade e [Abuu Mariyam] ummoraade e [Abuu Hurairah] o wiyi, so gooto e mon hawrii e banndiiko, yo o wiy salminaango, so tawii noon ɗiɗo ɓee ina kaɗi e lekki, walla e mahol, walla e haayre, caggal ɗuum ɓe kawri kadi, yo o salmini ɗum kadi. Muawiya wi’i: “[Abdu Wahab bin Bukht] haalani yam diga [Abuu Az Zinad], diga [Al A’raj], diga [Abuu Hurayrata], diga [Abuu Hurayrata], diga Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam, bana oon tinndinoore.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4525
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ
Haali en [Abbas Al Anbari] wiyi, haali en [Aswad bin Amir] wiyi, haali en [Huseyn bin Salih] gila e [baaba mum] gila e [Salaam bin Kuhail] gila e [Saaid bin Jubair] gila e [Ibnu Abbas] gila e [Umar] wonde nde Nelaaɗo sallaahilam o wiyi mo, o wiyiino to; 'Asalaam Alaika Yaa Rasulullah, Umar ina waawi naatde?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Haali en [Abdullaah bin Maslaama] wiyi, haali en [Sileymaan] - maanaa Suleymaani bin Mugirah - gila e [Thabit] o wiyi; [Anas] wi'i: ''Nelaaɗo Alla sallallaahu ''alaihi wasallam'' meeɗii wargo haa ɓikkoy pamarɓe, o salmini ɓe''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4527
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Haali en [Ibnuul Mutsanna] wiyi, haali en [Khalid] -maanaa Khalid bin Al Haris- wiyi, haali en [Humaid] o wiyi; [Anas] wi’i, Rasulullah (Rusulullah) darii yeeso amen, o wi’i salminaango, e oon sahaa miɗo wonnoo tokooso, miɗo fijira e maɓɓe. O nanngi junngo am o neli mi yo mi addu ɓataake, o jooɗii les ɓuuɓri suudu nduu omo fadi haa mi hoota to makko.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Haalaama en [Abuu Bakr bin Abuu Syaiba] wi'i, haalaama en [Sufyan bin Uyainah] diga [Ibnu Abuu Huseyn] o nani ɗum diga [Syahr bin Hausyab] o wi'i: '[Asmaa bin Yazid] wi'i mo, ''Nelaaɗo sallah'allah'o wi'i mo to amen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4529
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ
Haalaama min [Hafsh bin Umar] wi'i, haalaama min [Syu'bah] diga [Suhail bin Abu Salih] o wi'i, 'Miin e [baaba am] min njalti Siriya, nde min njalti ekklessiya haa woodi Kerecee'en ɗuuɗɓe, ɓe - fedde nde wonnoo bee amin - mbi'i salminaago Kerecee'en. Ko ɗuum waɗi baaba am wiyi woto njahdu e maɓɓe e salminde, sabu [Abuu Hurayrata] meeɗii haalde en daartol ummoraade e Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi; 'Woto salmina ɓe ko adii, so a hawrii e maɓɓe e laawol, ndeen ɓuuɓnu laawol maɓɓe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ
Haalaama en [Abdullaah bin Maslaama] wiyi, haalaama en [Abdullaah bin Maslaama] - maanaa Abdullaah bin Muslim - gila e [Abdullaah bin Dinar] gila e [Abdullaah bin Umar] o wiyi 'Rasulsuullaah shallallahu 'alaahi wasallam wiyi: 'So gooto e mon wiyii tan -mayAmumu yahuud en bonannde heɓa ma-, ndeen jaaboɗaa e wiyde 'Wa Alaikum -kono e dow maa-'. Abuu Daawuuda wiyi, “[Maalik] haali ɗum ko e [Abdullaah bin Dinaar], kadi [Ats Tsauri] haali ɗum kadi ko e [Abdullaah bin Dinaar], e nder oon hadiis o wiyi ‘waa Alaikum -hay e dow maa-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4531
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ
Haa anndini en [Amru bin Marzuq] wiyi, habri en [Syu'ba] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Anaas] wiyi ''Sehaabaaɓe Nelaaɗo sallallaahu ''alaihi wasallam naamndii mo ''Yimɓe yimɓe deftere salminii en, ndeen hol no min ndokkirta jaabawol?'' O jaabii: “Wiy Wa Alaikum -e dow maa-”. Abuu Daawuuda wiyi ''nannduɗo e daartol Aisyah, Abuu Abdurrahmaan Al Juhanni e Abuu Basra - maanaa Abuu Basra Al Gifarii -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ
Ina wiyee en wonde [Ahmadu bin Hanbal] e [Musaddad] kamɓe fof ɓe mbiyi; haali en [Bisyr] -ko kamɓe ɗiɗo fof njiɗi wiyde ko Bisyr bin Al Mufadhal- ummoraade e [Ibnu Ajlan] ummoraade e [Al Maqburi] -Musaddad wiyi; Said bin Abu Said Al Maqburi- diga [Abuu Hurayrah] o wi'i: 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'So gooto nder mon arii nder kawtal, o wi'a salminaango, to o ummi, o wi'a salminaango, nden naa ɗum arannde ɓuri hakke'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Haalaama en [Abuu Bakar bin Abuu Syaibah] wiyi, haalaama en [Abuu Khalid Al Ahmar] ummoraade e [Abuu Gifar] ummoraade e [Abuu Tamimah Al Hujaami] ummoraade e [Abuu Jurai Al Hujaimi] wiyi, 'Mi arii e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, on -I Rasulullah'. O wiyi : ‘woto mbiy Alaikassalam, sabu ko ɗum salminaango maayɓe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
Haali en [Al Hasan bin Ali] wiyi, haali en [Abdul Maalik bin Ibraahiima Al Juddi] wiyi, haali en [Sa’id bin Khalid Al Khuza’i] o wiyi; haalanii kam [Abdullaah Ibnuul Mufadhal] wiyi, haalanii en [Ubaydullaah ɓii Abu Rafi’] gila e [Aali ɓii Abu Taalib] radliallahu 'anhu -Abuu Dawuud wiyi; Al Hasan bin Ali firti ɗum - o wi'i, ''ina he'i e fedde so gooto e maɓɓe salminii ma nde ɓe njaltata, ina he'i kadi so gooto e jooɗiiɓe ɓee artirii salminaango'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4535
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
Haa anndini en [Amru bin Aun] wiyi, haali en [Husyaim] ummoraade e [Abuu Balj] ummoraade e [Zaid Abul Hakam Al Anbari] ummoraade e [Al Bara bin Azib] o wiyi: 'So yimɓe ɗiɗo kawrii, caggal ɗuum ɓe njuɓɓini juuɗe maɓɓe, ɓe njetta Alla yaafaama'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaiba] wi'i, wi'i en [Abuu Khalid] e [Ibnu Numair] diga [Al Ajlah] diga [Abuu Ishaq] diga [Al Bara`] o wi'i: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Wonaa ngam juulɓe ɗiɗo ɓe ngalaa juuɗe maɓɓe ngam ɓe kawta e maɓɓe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4537
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] wi'i, haalaama en [Humaid] diga [Anas bin Malik] o wi'i, ''Nde yimɓe Yemen ngari, Nelaaɗo Allah (jkm e barkaaji Allah won'de dow maako) ɓe ngari to mon e junngo e Yemen'en arande'en wi'i: ''Yemen'en ɓe ngari e junngo maɓɓe goɗɗo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4538
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ
Haali en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haali en [Hammadu] wi'i, haali en [Abul Huseyn] - maanaa Abul Huseyn Khalid bin Dzakwan - diga [Ayyuba bin Busyair bin Ka'b Al Adawi] diga [gorko jooɗiiɗo Anazah] nde o wi'i on D Abu 'ft hadiis nulaaɗo allah saw. Abuu Dzar wiyi, mi haalan maa so wonaa ko fayti e sirluuji -Rasulullah-. Mi jaabiima, wonaa huunde sirlu naamnitoo-mi, kono mbele Rasulullah (JKM) ina jokkondiri e makko nde njokkondir-ɗaa e makko ndee? Abuu Dzar wiyi : “mi meeɗaa hawrude e makko so wonaa o ɓuuɓnii kam junngo. Waɗi ñalngu gooto o neli mi nulaaɗo tawi mi alaa galle, nde ngartu mi galle mi rokkaama kabaaru wonde o neldii kam nulaaɗo. Nii woni njah-mi to makko nde o woni e leeso, ndeen o hucciti e am. Ndeen huɓɓunde ina ɓeydoo ŋarɗude, kadi ina ɓeydoo ŋarɗude'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4539
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
Haalaama en [Hafsh bin Umar] wi'i, haalaama en [Syu'ba] diga [Sa'id bin Ibrahiima] diga [Abuu Umamah bin Sahl bin Hunaif] diga [Abuu Sa'id Al Khudri] wi'i, ''Nde yimɓe Qurayda jaɓi sariya Sa'id sa'illaahu a' ndeen o ari e makko omo wacfi himar daneejo. Nelaaɗo sallallaahu alayihi wasallam ndeen wiyi : « darano-ɗaa hooreejo maa, walla o wiyi « ngam neɗɗo ɓurɗo moƴƴude e mon » . Saad arii jooɗii sara Rasulullah (JKM). Haali en [Muhammadu bin Basyyar] wi'i, haali en [Muhammadu bin Ja'far] diga [Syu'ba] bee hadiis gootel.... Abuu Sa'id Al Khudri wi'i nde Sa'ad ɓadi juulirde, o wi'i yimɓe Ansar'en: 'Darto ngam hooreejo mon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4540
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا
Ina wiyee en wonde [Al Hasan bin Ali] e [Ibnu Basyyar] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Usmaan bin Umar] wiyi, haalani en [Israayiil] gila e [Maisarah bin Habib] gila e [Al Minhal bin Amru] gila e [‘Aisyah bin Thalhah] gila e Ummul Mukminin [‘Aisyah radliallahu muñal] o wiyi, ‘Mi meeɗaa yiyde hay gooto hokkata ardaade, nannduɗo e -Al Hasan siftinii, ‘e haalde e haalde kono Al Hasan siftoraani ‘muñal e hokkude ardorde- e Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko wonaa Faatimata - yoo Alla teddin yeeso mum -. So Faatimata arii yi’de mo, o ummoo, o nannga junngo makko, o 6uuccoo mo, o jocfcfina mo e jappeere makko. So o arii hawrude e makko, o nannga junngo makko, o 6uucca mo, o joocfna mo e joocfnde makko'.
