Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
Neh warseh [Mucammad bin Kathir] iyyeh, neh warseh [Ja'far bin Suleymaan] [Auf] fanah [Abu Raaja] [Imran bin Hushain] iyyem, 'Inki num Nabiyyih fanah yemeeteeh, 'Assalam Qaleykum' iyye. Usug numuh salaamatta gacseh daffeye. tohuk lakal yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'tabna'. Tohuk wadir inki num yemeeteeh salaamatta assalaamu qaleykum waracmatullah iyye. usuk numuh salaamatta gacseh tokkeek daffeyeh, usuk iyyem: ' labaatanna'. Tohuk wadir gersi num yemeeteeh salaamatta assalaamu qaleykum waracmatullaahi wa barakatuh iyye. usuk numuh salaamatta gacseh tokkeek daffeyeh, usuk iyyem: 'soddom'. Neh warseh [Ishaq bin Suweid Ar Ramli] iyyem, neh warseh [Ibnu Abu Maryam] iyyem, 'Anu [Nafi' bin Yazid] iyyem obbem yot celta; yoh warseh [Abu Marhum] [Sahl bin Muqaadz bin Anas] [kay abba] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih inki maqna luk. Usuk kaadu, 'Tokkeek gersi num yemeeteeh, 'Assalam Qaleykum Wa Racmatullah Wa Barakaatuhu Wa Maghfiratuh' Iyye. usuk tokkeek iyyem: morootom. Imran iyyem, ' tah fadilah celtam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ
Neh warseh [Macammad bin Yahya bin Faaris Adz Dzuhli] iyyem, neh warseh [Abu Aashim] [Abu Khalid Wahb] [Abu Sufyan Al Himshi] [Abu Umamah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyye: 'Yallih farmoyti inkih muhimmik yan num kinnim' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
toh neh warseenih [Acmad bin Hanbal] iyye, toh neh warseenih [Abdurrazaq] iyye, toh neh warseenih [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Toh oggol too kaxxa marah too qunxa marah daffeytam, mango marak dagooh'. Neh warseh [Yahya bin Cabib bin Qarab] iyyeh, neh warseh [Rauh] iyyeh, neh warseh [Ibnu Jurayj] iyyeh; yoo warseh suge [Ziyaad] [Thabit] - dumah yan naqasu - - 'Abdurrahmaan bin Zaid - kaah warseh sugem, usuk [Abu Hurayrah] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Toh gexa marah gexa marah..... tohuk lakal hadith edde yaabe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ
Neh warseh [Acmad bin Saaqid Al Camdaani] iyye, neh warseh [Ibnu Wahb] iyye; yoh warseh [Mu'awiyah bin Salih] [Abu Muusa] [Abu Maryam] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'siinik numuk teyni isi toobokoyta lih gexa wak, salaamatta kaah abay, tohuk lakal nammay inkih caxa, hinnay gidaar, hinnay xaat culteeh, tohuk lakal kaadu salaam kaah abay'. Muawiyah iyyem: "[Qabdul Wahaab bin Bukht] [Abu Az Zinad], [Al A'raj], [Abu Hurayrah], Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, too riwaytih innal yoh warse'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4525
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ
Neh warsem [Abbas Al Anbari] iyyem, neh warsem [Aswad bin Amir] iyyem, neh warsem [Cusuin bin Salih] [kay abba] [Salaam bin Kuhail] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas] [Qumar] kaak iyye wak, Nabiyyi sallahilam oh iyyeh suge wak; 'Assalam Qaleyka Ya Rasulullah, Qumar Culam Duuda?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Neh warseh [Qabdullah bin Maslamah] iyye, neh warseh [Suleymaan] - maqna Suleymaan bin Mughirah - [Thabit] iyyeh; [Anas] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda qunxa urru fan yemeeteeh, salaamatta keenih iyye'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4527
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Neh warseh [Ibnul Mutsanna] iyyeh, neh warseh [Khaalid] -maqna akak Khaalid bin Al Haris- iyyem, neh warseh [Humaid] iyyem; [Anas] iyyem Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam foocal nek sooleh salaamatta iyye, woo wak anu uxih qunxuk sugeeh ken luk digirak suge. Usuk tokkeek gaba yok xabba heeh, ayyufta baahuh yoo ruube, usuk tokkeek xisneh silaalak gubat daffeyak, anu kaa fan gacuh qammaala.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
toh neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] iyye, toh neh warseenih [Sufyan bin Uyainah] [Ibnu Abu Cuseen] usuk toh obbeh [Syahr bin Hausyab] iyyeh, '[Asma bin Yazid] kaah warseh, 'Nabiyyih sallallaahillahu iyyem neh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4529
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ
Neh warseh [Hafsh bin Umar] iyyem, neh warseh [Syu'bah] [Suhail bin Abu Salih] usuk iyyem, 'Yoo kee [yi abba] Suuriyah baaxo fanah gexeh sugneeh, mango mari elle yan kaniisah addal gexak sugne waqdi, oson - nee luk sugte butta - kiristaan marah salaamatta luk sugne. Tohih taagah yabba iyyem salaamatta keenik foocal maabin, kah kinnim [Abu Hurayra] inki adda Yallih farmoyti (S.A.) neh warseh suge; 'naharak salaamatta keenih maacin, atu gital ken garaytek, tokkeek ken gita ceynis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ
toh neh warseenih [qabdullah bin maslamah] iyye, toh neh warseenih [ qabdul aziiz] - maqna qabdul aziz bin muslim - [qabdullah bin dinaar] kak [qabdullah bin qumar] usuk iyyem, 'rasulullah shallallahu qalayhi wasallam iyyem: ' oson oggolen koo tekkek dubuk Yahuudih biyak kot rade-, lakal gacsa iyyaanam ' Wa Qalaykum - takkay immay kol-'. Abuu Daawud iyyem: "[Maalik] [Qabdullah bin Dinaar] lih xayyoose, [Ats Tsauri] kaadu [Qabdullah bin Dinar] lih xayyoose, too hadiisil "Wa Qaleykum -walla koh amol-" iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4531
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ
Neh warseh [Amru bin Marzuq] iyye, neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] [Anas] iyyeh, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam sahaba kaak essereh, 'kitab ummatta salaamatta neh abteeh, tohih taagah nanu mannal gacsa abnam faxximtaah?' Usuk gacseh: 'Wa Qalaykum -kee kol-' inxic. Abu Daawuud iyyem: ''Aysiyah aydaadi, Abu Qabdurrahmaan Al Juhannii kee Abu Bashrah - maqna Abu Basrah Al Gifari -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ
[Acmad bin Hanbal] kee [Musaddad] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Bisyr] -nammayak inkih Bisyr bin Al Mufadhdhal- [Ibnu Ajlan] [Al Maqburi] -Musaddad iyye; Said bin Abu Said Al Maqburi- [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'siinik numuk teyni daffeynah yamaate wak salaamatta abay, usuk ugta wak salaamatta abay, toh kaadu naharsi numih gar lem hinna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
toh neh warseenih [Abu Bakar bin Abu Syaybah] iyye, toh neh warseenih [Abu Khaalid Al Acmar] [Abu Gifar] [Abu Tamimah Al Hujayimi] [Abu Juray Al Hujayimi] iyyem, 'Anu Nabiyyih fan emeete sallallaahu 'alaahi wassalam koh, I Rasulullah'. Usuk iyyem: 'Alaykassalam maxcin, toh raboyti salaamatta kinniimih taagah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
Neh warsem [Al Casan bin Qali] iyyem, neh warsem [Qabdul Malik bin Ibraahim Al Juddi] iyyem, neh warsem [Saaqid bin Khaalid Al Khuza’i] iyyem; yoh warseh [Qabdullah Ibnul Mufadhal] iyye, neh warseh [Ubaydullah bin Abu Raafi'] [Qali bin Abu Taalib] radliallahu 'anhu -Abu Dawuud iyye; Al Casan bin Qali elle maqniseh yan innal - usuk iyyem, 'Butta inki num elle gexaamal salaam koh abek, daffeynak numuk teyni salaam koh abek xiqah' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4535
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
Neh warseh [Amru bin Aun] iyyem, neh warseh [Husyaim] [Abu Balj] [Zaid Abul Hakam Al Anbari] [Al Bara bin Azib] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Namma num itta geytek kee tohuk lakal gaba sittalluk gacak Yallih faatit qafuuta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyyem, neh warseh [Abu Khalid] kee [Ibnu Numayir] [Al Ajlah] [Abu Ishaq] [Al Bara] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Namma muslimiin gabah agle sinnim Yalli keenik ittat geytimaanam hinna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4537
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
toh neh warseenih [Muusa bin Ismaaqil] iyye, toh neh warseenih [Cammad] iyye, toh neh warseenih [Humaid] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Yaman ummatta temeete wak, Yallih farmoyti (s.a.w.) iyyem: 'Yaman ummatta temeete wak, Yallih farmoyti (s.a.w.) iyye. gersi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4538
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] iyye, neh warseh [Cammad] iyye, neh warseh [Abul Cuseen] - maqna Abul Cuseen Khalid bin Dzakwan - [Ayyub bin Busyair bin Ka'b Al Adawi] [Anazah magaalal yan num] fanah [Anazah magaalal yan num] usuk iyyem [AI Syria] cadiis yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam. Abu Dzar iyyem ''Anu koh warseyyo -Rasulullah-' sirrittek iroh. Anu esseram sirri hinna immay Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaat tongoorowe wak gaba esgegeytee?? Abu Dzar iyyem: 'Anu kaa mangoorowem usuk gaba yoh xage week. inki ayro usuk farmoyta yoh ruube anu buxal ane waa saaku, anu buxah adaare waqdi yoh yomcowwe xaagu usuk farmoyta yoh ruube. Toysa anu kaa fan gexe usuk qarkaytol suge wak, tokkeek usuk yoo aliilit xabba heeh. Tokkeek aliilit xabba heenih lafet lennal qaxa leeh, lafet lennal qaxmeqe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4539
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
Neh warseenih [Hafsh bin Qumar] iyyem, toh neh warseenih [Syu'bah] [Saqid bin Ibraahim] [Abuu Umamah bin Sahl bin Hunaif] [Abu Saaqid Al Khudri] iyyem, 'Quraydhah ummatta Saaqid Nabiyyih madqah oggolteh sugte wak, tokkeek usug qado himar korsak kaa fan yemeete. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'isi miraacah soolis, hinnay usuk iyyem 'sin fanak yayse numuh'. Saad tokkeek yemeeteeh, Rasulullah xaqut daffeye. Neh warseh [Macammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Macammad bin Ja'far] [Syu'bah] lih inki hadiis luk.... Abu Saaqid Al Khudri iyyem: Saaqid masjid fanah xayyoowe wak, Ansar ummattah: 'Isin miraaciinu soolis' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4540
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا
[Al Casan bin Qali] kee [Ibnu Basyyar] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Usmaan bin Qumar] iyye, neh warseh [Israa'iil] [Maisarah bin Habib] [Al Minhal bin Amru] ['Aisyah bint Thalhah] Ummul Mukminin ['Aisyah radliallahu 'anha] usuk iyyem, 'Anu numuk teyna ubleh maaxiga, sitta ceela -l Casan galab kak xageh, 'yab kee yabti addat takkay immay Al Casan 'sabri kee miraaciinu maqaddoosa- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luk Faatuma hinnay - Yalli tet fooca yaymaaqeh -. Faatuma kaa tabluh temeete kaa tekkek, usuk sooleh, gaba teetik xabba heeh, tet fuguuteeh, daffeynal tet daffeyse. kee usuk kaat garayuh yemeete kaa tekkek, usuk gaba kaak xabba heeh, kaa fuguuteeh, daffeynal kaa daffeysele'.
