Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Mums [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] iš [Malik], iš [Nafi'] ir iš [Abdullah bin Umar] buvo pasakyta, kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei vergas paklūsta savo šeimininkui ir gerai garbina Alachą, jis gauna dvigubą atlygį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4502
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Mums tai buvo pasakyta [Al Hasanas bin Ali] sakė, mums tai buvo pasakyta [Zaido bin Al Hubabo] iš [Amaro bin Zuraiqo], iš [Abdullah bin Isa], iš [Ikrimos], iš [Yahya bin Ya'maro], iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kas svetimauja prieš kito žmoną ar vergą, tas yra vergas iš mano grupės.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
Mums [Muhammadas bin Ubaidas] sakė, mums [Hammadas] pasakė iš [Ubaidullah bin Abu Bakro] iš [Anas bin Malik] sakė: „Kažkas žvilgtelėjo į dalį pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kambario. Taigi, Pranašas (sallallahu 'alaihi wasallam) priėjo prie vyro su strėle ar keliomis strėlėmis, ir atrodė, lyg mačiau Pranašą (sallallahu 'alaihi wasallam), prisėlinantį, kad jį nudurtų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4504
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ
[Musa bin Ismail] mums pasakė, [Hammadas] mums pasakė iš [Suhailo] iš [jo tėvo], jis pasakė; [Abu Hurairah] mums pasakė, kad girdėjo Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Kas žvilgčioja į žmonių namus be jų leidimo, o tada jie jam išduria akis, to akys veltui – nėra jokios garantijos, kad bus išdulkės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4505
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
Mums [Ar Rabi' bin Sulaimanas Al Muadzdzin] pasakė, mums [Ibnu Wahb] pasakė iš [Sulaimano] – tai yra Sulaimanas bin Bilalas – iš [Katsiro] iš [Al Walido] iš [Abu Hurairah], kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei akys įėjo į namus, tai nėra leidimo, pavyzdžiui, įeiti be leidimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4506
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ قَالَ عُثْمَانُ سَعْدٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنْ النَّظَرِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ عَنْ النَّبِيِّ
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah] pasakė, mums pasakė [Jarir]. – kitoje eilutėje minima – mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė, mums pasakė [Hafsh] iš [Al A'masy] iš [Thalhah] iš [Huzail] jis sakė: „Atėjo vyras – tarė [Sa'd]; – ir sustojo priešais Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) duris, norėdamas paprašyti leidimo įeiti, todėl jis atsistojo priešais duris – tarė Uthmanas; veidu į duris.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) jam tarė: „Laikykis atokiau nuo savęs šitaip – stovėdamas priešais duris –“. Arba jis pasakė: „Nedaryk to taip, tu ką tik įsakei leidimą tai laikyti nematomas“. [Harunas bin Abdullah] mums pasakė, [Abu Dawudas Al Hafari] mums pasakė iš [Sufyano], iš [Al A'masy], iš [Thalhah bin Musharrif], iš [vyro] iš [Sa'd] tokio tipo, iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam').
Hadith
Imam Abu Dawud : 4507
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَقَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ و قَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ
[Ibn Basysyar] mums pasakė, [Abu Ashim] mums pasakė, [Ibn Juraij] mums pasakė. – kitaip tariant, tai minima – [Yahya bin Habib] mums pasakė, [Rauh] mums pasakė iš [Ibn Juraij], jis pasakė; man [Amru bin Abu Sufyan] pranešė, kad [Amru bin Abdullah bin Shafwan] jam iš [Kaldah bin Hanbal] pasakė, kad Shafwan bin Umayyah atsiuntė jį pas Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam atnešdamas pieno, elnių jauniklių ir lapių jauniklių. Tuo metu Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam buvo Mekos kalnuose. Tada įėjau nepasisveikinęs, todėl jis tarė: „Grįžk ir pasakyk: Assalamu Alaikum“. Šis incidentas įvyko po to, kai Shafwan bin Umayyah atsivertė į islamą, – sakė [Amru]; „[Ibn Shafwanas] man visa tai papasakojo iš [Kaladah bin Hanbal], ir jis to nesakė; aš tai girdėjau iš jo – Kaldah-“, – sakė Abu Dawudas; „Jahja bin Habibas pasakė; Umayyah bin Shafwanas nesakė; aš tai girdėjau iš Kaldah bin Hanbal, ir Jahja taip pat pasakė; Amru bin Abdullah bin Shafwanas jam pasakė, kad Kaldah bin Al Hanbalas jį informavo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4508
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Abul Ahwash] iš [Mansūro] iš [Rib'i] mums pasakė, jis pasakė; [vyras iš Banu Amiro] mums pasakė, kad kartą, būdamas namuose, jis paprašė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) leidimo. Jis paklausė: „Ar galiu užeiti?“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė savo tarnui: „Susipažink su šiuo vyru ir pamokyk jį, kaip prašyti leidimo. Pasakyk jam, kad sakytų: „Assalamu 'Alaikum, ar galiu užeiti?“ Vyras klausėsi Pranašo žodžių, kol tarė: „Assalamu 'Alaikum, ar galiu užeiti?“ Galiausiai Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) davė leidimą ir jis įėjo.“ Mums pasakė [Hannad bin As Sari] iš [Abul Ahwash] iš [Mansūro] iš [Rib'I bin Hirasy] jis pasakė; [Gavau istoriją], kad vienas Bani Amiro vyras paprašė pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) leidimo... ir jis papasakojo tai su ta pačia prasme, kaip ir hadisas. Abu Dawudas pasakė: „Taip pat jis mums [Musaddad] pasakė, jis mums [Abu Awanah] pasakė iš [Mansuro], iš [Rib'i] ir nepaminėjo „iš vyro iš Amiro genties“. Jis mums [Ubaidullah bin Mu'adz] pasakė, jis mums [mano tėvas] pasakė, jis mums [Syu'bah] pasakė iš [Mansuro], iš [Rib'i] iš [vyro iš Amiro genties], kad jis paprašė pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) leidimo su ta pačia prasme. Jis pasakė: „Girdėjau, ką jis sakė, todėl pasakiau: „Assalamu 'Alaikum, ar galiu užeiti?““
Hadith
Imam Abu Dawud : 4509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
[Ahmadas bin Abdahas] mums pasakė, [Sufyanas] iš [Yazido bin Khushaifah] iš [Busro bin Sa'ido] iš [Abu Sa'ido Al Khudri] pasakė: „Kartą sėdėjau vienoje iš ansarų susirinkimų, kai staiga [Abu Musa] atėjo išsigandusiu veidu. Tada paklausėme jo: „Kas tave gąsdina?“ Jis atsakė: „Umaras liepė man susitikti su juo, bet kai tris kartus paprašiau leidimo, jis nedavė man leidimo. Taigi grįžau namo“. Tada Umaras manęs paklausė: „Kas tau trukdo ateiti pas mane?“ Aš atsakiau: „Atėjau ir tris kartus prašiau leidimo, bet atsakymo nebuvo, nors Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Jei kuris nors iš jūsų tris kartus paprašys leidimo ir negaus leidimo, tuomet jis turėtų grįžti“. Umaras pasakė: „Privalote pateikti savo žodžių įrodymą“. Abu Sa'idas pasakė: „Niekas jūsų nelydės, išskyrus jauniausią asmenį.“ Tada Abu Sa'idas nuėjo su juo būti liudininku.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4510
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad] mums pasakė, [Abdullah bin Dawud] iš [Thalhah bin Yahya], iš [Abu Burdah], iš [Abu Musa] mums pasakė, kad jis kartą nuėjo pas Umarą ir tris kartus prašė jo leidimo. Jis pasakė: „Abu Musa prašė leidimo, Al Asy'ari prašė leidimo, Abdullah bin Qais prašė leidimo!“, bet jis negavo leidimo, kol negrįžo namo. Tada Umaras pasiuntė ką nors jo pakviesti, Umaras paklausė: „Kodėl grįžote namo?“ Abu Musa atsakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „Tegul vienas iš jūsų paprašo leidimo įeiti tris kartus, jei leidžiama, tada prašau įeiti, jei ne, tegul grįžta“. Umaras pasakė: „Duokite man vieną įrodymą šiuo klausimu“. Tada Abu Musa išėjo, tada grįžo pas Umarą ir pasakė: „Čia Ubay“. Tada [Ubay] tarė: „O Umarai, nebūk našta Alacho Pasiuntinio (SAW) bendražygiams!“ Umaras atsakė: „Aš nesu našta Pranašo (SAW) bendražygiams.“ Jis mums pasakė: [Yahya bin Habib] pasakė, jis mums pasakė: [Rauh] pasakė, jis mums pasakė: [Ibn Juraij] pasakė; jis man pranešė [Atha`] iš [Ubaid bin Umairo]: „Abu Musa kartą paprašė Umaro leidimo... taigi jis papasakojo tą pačią istoriją.“ Hadise jis teigia: „Tada Abu Musa nuėjo su [Abu Sa'idu] būti liudytoju.“ Tada Umaras tarė: „Ar šis Alacho Pasiuntinio (SAW) „SAW“ „SAW“ „SAW“ „SAW“ dalykas yra paslėptas nuo manęs? Tikrai, pirkimas ir pardavimas turguje privertė mane pamiršti. Taigi, sveikinkitės ir neprašykite leidimo.“ [Zaidas bin Achzamas] mums pasakė, [Abdul Qaahir bin Syu'aib] mums pasakė, [Hishamas] mums papasakojo tą pačią istoriją iš [Humaido bin Hilalo], iš [Abu Burdaho bin Abu Musos], iš [jo tėvo]. Jis – pasakotojas – pasakė: „Tada Umaras tarė Abu Musai: „Aš tavęs nekaltinu, tiesiog pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) buvo labai griežtas dėl šio hadiso – būtent jį perpasakodamas, kad hadisas nebūtų klastojamas“. Tai mums papasakojo Abdullah bin Maslamah iš Maliko, iš Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahmano iš daugelio jų mokslininkų. Šiuo klausimu Umaras Abu Musai pasakė: „Aš tavęs nekaltinu, tiesiog nerimauju, kad bus daug žmonių, kurie kalbės Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam') vardu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4511
حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
Papasakojęs mums [Hisyam Abu Marwanui] ir [Muhammadui Ibnul Mutsannai] prasmę, [Muhammadas Ibnul Mutsanna] pasakė; mums pasakė [Al Walid bin Muslim] pasakė, mums pasakė [Al Auza'i] jis pasakė; girdėjau [Yahya bin Abu Kathir] sakant; man pasakė [Muhammadą bin 'Abdurrahmaną bin As'ad bin Zurarah] iš [Qais bin Sa'do] jis pasakė: „Rašulullah shallallahu 'alaihi wasallam aplankė mus mūsų namuose, tada jis tarė: „Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi“. Tada Sa'd tyliai atsakė į pasisveikinimą. Qais tarė: „Aš paklausiau: „Ar nedavei leidimo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?“ Sa'd atsakė: „Tegul Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam perteikia savo sveikinimus“. Tada صلى الله عليه الله عليه tarė dar vieną pasisveikinimą: „Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi“. Sa'd tyliai atsakė į pasisveikinimą. Tada صله عليه الله عليه tarė: „Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi“. Po to صله عليه الله عليه grįžo namo, o Sa'd sekė jam iš paskos. Sa'd tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų girdėjau tavo sveikinimą ir taip pat tyliai į jį atsakiau, tikėdamasis, kad perduosi savo sveikinimus ir mums“. Galiausiai صله الله عليه tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų girdėjau tavo sveikinimą ir taip pat tyliai į jį atsakiau, tikėdamasis, kad perduosi savo sveikinimus ir mums“. Galiausiai صله عليه kreipėsi į Sa'dą ir grįžo į savo namus. Tada Sa'd pakvietė صله عليه الله عليه الله عليه tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų girdėjau tavo sveikinimą ir taip pat tyliai į jį atsakiau, tikėdamasis, kad perduosi savo sveikinimus ir mums“. Tada jis padavė rankšluostį, suvilgytą Za'faran arba Wars aliejumi – augalu – ir nusišluostė juo kūną. Po to Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pakėlė abi rankas ir meldėsi: „O Allah, tegul tavo šalavatas – klestėjimas – ir gailestingumas būna Sa'd bin Ubadah šeimai“. Pasakotojas pasakė: „Tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pavalgė ir, kai norėjo išeiti, Sa'd prinešė audinio gabalėliu uždengtą himarą arčiau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.“ Sa'd tarė: „O Qais, palydėk Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“. Qais tarė: „Rasululullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ tada man tarė: „Eik aukštyn“. Aš tyliu. Tada jis vėl paklausė: „Ar eini aukštyn, ar tau nereikia eiti?“ Kaisas atsakė: „Taigi nusprendžiau neiti“. [Hišamas Abu Marvanas] paminėjo tai iš [Muhammado bin Abdurrahmano bin As'ado bin Zuros]. Abu Davudas pasakė: „[Umaras bin Abdul Wahidas] ir [Ibn Sama'ah] perpasakojo tai iš [Al Auza'i] mursalo būdu. Bet nė vienas iš jų nepaminėjo Kaiso bin Sa'do“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4512
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلْ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ الْأَيْسَرِ وَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ
Mums [Muamalas Ibnul Fadhl Al Harrani] kartu su keliais ulama sakė; mums [Baqiyyah Ibnul Walid] sakė, mums [Muhammadas bin 'Abdurrahmanas] iš [Abdullah bin Busr] sakė: „Kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ateidavo prie žmonių durų, jis nestovėdavo priešais duris, o būdavo dešinėje arba kairėje pusėje ir sakydavo: „Assalamu Alaikum Assalamu Alaikum“. Nes tuo metu niekas namuose nevartojo satyros.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
[Musaddad] mums pasakė, [Bisyr] iš [Syu'bah] iš [Muhammad Ibnul Munkadir] iš [Jabir] mums pasakė, kad kartą jis nuėjo pas pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) aptarti savo tėvo skolos. Tada pasibeldžiau į duris, jis paklausė: „Kas tai?“ Aš atsakiau: „Aš esu“. Jis pasakė: „Aš, aš esu“. Tarsi jam nebūtų patikęs atsakymas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4514
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ فَدَقَّ الْبَابَ
Mums [Yahya bin Ayyub] – tai reiškia Yahya bin Ayyub Al Maqabiri – sakė, mums pasakė [Isma'il] – tai reiškia Isma'il bin Ja'far – sakė, mums pasakė [Muhammad bin Amru] iš [Abu Salamah] iš [Nafi' bin Abdul Harith] jis pasakė: „Aš ir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam išėjome, kol pasiekėme sodą. Jis man pasakė: „Laikykis – uždarykite – duris“. Tada į duris buvo pasibelstama iš lauko, aš paklausiau: „Kas tai?“ ...tada hadisas paminimas visas“. Abu Dawudas pasakė: „Jis turėjo omenyje Abu Musa Al Asy'ari hadisą, tame hadise jis pasakė: „Tada jis pasibeldė į duris“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4515
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
Mums buvo papasakota, kaip [Musa bin Ismail] sakė, kaip [Hammadas] papasakojo [Habibas] ir kaip [Hisyamas] papasakojo [Muhamedas] ir kaip [Abu Hurairah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Žmogaus pasiuntinys kitam yra jo leidimo forma“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4516
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌقَالَ أَبُو عَلِىٍّ الْلُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا
Mums [Husainas bin Mu'adzas] sakė, mums [Abdul A'la] sakė, mums [Sa'idas] pasakė iš [Qatadah], iš [Abu Rafi', iš [Abu Hurairah], kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei kuris nors iš jūsų yra pakviestas į puotą ir ateina su pasiuntiniu – asmeniu, kuris pakvietė – tai yra leidimo forma“. Abu Ali Al Lu`lu`I sakė: „Girdėjau Abu Dawudą sakant: „Qotadah niekada nieko negirdėjo iš Abu Rafi“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4517
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ
[Ibn As Sarh] mums pasakė. – kitaip minima – mums pasakė [Ibn Ash Shabbah bin Sufyan] ir [Ibnu Abdah] – ir tai yra hadisas – abu sakė; mums [Sufyanui] pranešė [Ubaidullah bin Abu Yazid], kad jis girdėjo [Ibn Abbasą] sakant: „Prieš žmonėms įsakant leidimo eilute, aš įsakiau savo vergui paprašyti manęs leidimo“. Abu Dawudas sakė: „[Atha] taip pat papasakojo iš [Ibn Abbaso] su lafadzu „įsakė jam – leidimą-“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Mums [Abdullah bin Maslamah] buvo pasakyta, mums [Abdul Aziz] – turint omenyje Abdul Aziz bin Muhammad – buvo pasakyta iš [Amru bin Abu Amru] iš [Ikrimah], kad kai kurie Irako žmonės sakė: „O [Ibn Abbas], ką manote apie šią eilutę? Mums buvo įsakyta praktikuoti tai, kas joje parašyta, bet niekas nenori to praktikuoti?“ Tai yra Alacho žodis: „O jūs, kurie tikite, tegul jūsų vergai – vyrai ir moterys – ir tie, kurie tarp jūsų dar nepasiekė brendimo, tris kartus per vieną dieną paprašo jūsų leidimo – būtent: prieš rytinę maldą, kai nusivelkate viršutinius drabužius vidurdienį ir po Išos maldos. Tai yra trys dalys jums. Nėra jokios nuodėmės nei jums, nei jiems, išskyrus tuos tris kartus...“. Al-Qa'nabi skaitė tai, kol Jo žodžiai: „...Visažingi, Išmintingi-“ – Klausimai. An Nuur: 58 – Ibn Abbas pasakė: „Iš tiesų Alachas yra švelnus ir gailestingas tikintiesiems. Alachas mėgsta uždengti kitų žmonių vandenį. Tuo metu žmonės namuose nedėvėjo apdangalų ar hidžabų, todėl vyro tarnas, vaikas ar našlaitė galėjo įeiti į namus, kai vyras mylėjosi su žmona. Taigi Alachas įsakė jiems prašyti leidimo tokiais atvejais. Alachas atėjo pas juos su hidžabo ir gerumo šariatu, bet aš niekada neradau, kad kas nors tai darytų.“ Abu Dawudas pasakė: „Ubaidullah ir Athos hadisas sunaikina šį hadisą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4519
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Mums buvo perduota [Ahmad bin Abu Syu'aib], perduota mums [Zuhair], perduota mums [Al A'mash] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, jūs neįeisite į Rojų, kol netikėsite, ir netikėsite, kol nemylėsite vienas kito. Ar galiu jums parodyti ką nors, ką darydami mylėsite vienas kitą? Pasisveikinkite vienas su kitu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4520
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] pasakė, mums [Al laits] pasakė [Yazid bin Abu Habib], [Abul Khair], [Abdullah bin Amru] pasakė: „Vienas vyras paklausė Alacho Pasiuntinio (SAW) „alaihi wa sallam“: „Kuris islamas yra geriausias?“ Jis atsakė: „Jūs duodate maisto ir sveikinate žmones, kuriuos pažįstate, ir tuos, kuriuos nepažįstate“.
