Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama al-Qa'nabiy]dan [Molik]dan [Nofi']dan [Abdulloh ibn Umar]ga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Agar qul xo'jayiniga itoat qilsa va Allohga ibodat qilishda yaxshi bo'lsa, unga ikki barobar mukofot beriladi", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4502
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Bizga [Hasan ibn Ali] aytdi, bizga [Zaid ibn Al Hubob] aytdi, [Ammar ibn Zurayq] aytdi, [Abdulloh ibn Iso] aytdi, [Ikrimadan] aytdi, [Yahyo ibn Ya'mardan] aytdi, [Abu Hurayradan] aytdi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: “Kim boshqa birovning xotiniga yoki quliga zino qilsa, u mening ummatimdan quldir”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
Bizga [Muhammad ibn Ubayd] aytganlari aytilgan, bizga [Hammad] aytganlari aytilgan, [Ubaydulloh ibn Abu Bakr] aytganlari aytilgan, [Anas ibn Molik] aytganlaridek: "Bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xonasining bir qismiga mo'ralab qaradi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'q yoki bir nechta o'q ko'targan odamga yaqinlashdi va go'yo men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning uni sanchish uchun yashirincha yaqinlashayotganini ko'rgandek bo'ldim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4504
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, bizga [Suhayl] aytdi, bizga [otasi] aytdi, bizga [Abu Hurayra] aytdi, u aytdi, bizga [Abu Hurayra] aytdi, u Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kim bir qavmning uyiga ularning ruxsatisiz qarasa va ular uning ko'zlarini o'yib olsa, uning ko'zlari behuda (qiysha kafolatlanmagan)", deganini eshitganini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4505
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
Bizga [Ar-Rabi' ibn Sulaymon al-Muazzin] aytganini, bizga [Ibn Vahb] Sulaymondan — ya'ni Sulaymon ibn Biloldan — [Katsirdan] [Al-Validdan] [Abu Hurayradan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Agar ko'z (uyga) kirgan bo'lsa, unda ruxsat yo'q (masalan, ruxsatsiz kirish)", deganlarini aytishdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4506
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ قَالَ عُثْمَانُ سَعْدٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنْ النَّظَرِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ عَنْ النَّبِيِّ
Bizga [Usmon ibn Abu Syayba] aytdi, bizga [Jarir] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Abu Bakr ibn Abu Syayba] aytdi, bizga [Hafsh] aytdi, bizga [Al-A'masiy] aytdi, bizga [Talha] aytdi, bizga [Huzayl] aytdi: "Bir kishi kelib - [Sa'd] aytdi; - va kirish uchun ruxsat so'rab Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning eshigi oldida to'xtadi, so'ngra eshik oldida turdi - Usmon aytdi; eshikka qarab -. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam unga: "O'zingdan shunday uzoqroq tur (eshik oldida turib). Yoki u: "Buni bunday qilma, shunchaki uni ko'zdan uzoqroq tutish uchun ruxsat berding", dedi. Bizga [Horun ibn Abdulloh] aytdi, bizga [Abu Dovud Al Hafariy]dan [Sufyondan] [Al-A'masiydan] [Talha ibn Musharrifdan] [bir kishidan] [Sa'ddan] xuddi shunday Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4507
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَقَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ و قَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ
Bizga [Ibn Bassiyar] aytdi, bizga [Abu Ashim] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Yahyo bin Habib] aytdi, bizga [Rauh] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi, u aytdi; menga [Amru bin Abu Sufyon] aytdi, [Amru bin Abdulloh bin Shafvon] unga [Kaldah bin Hanbal] aytdi, Shafvon bin Umayya uni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga sut, kiyik bolalari va tulki bolalarini olib kelgan holda yuborganini aytdi. O'sha paytda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Makka tepaliklarida edilar. Keyin men avval salom bermasdan kirdim, u: "Qaytib borib: Assalomu alaykum", dedi. Bu Shafvon bin Umayya Islomni qabul qilganidan keyin sodir bo'ldi", dedi [Amru] aytdi; "[Ibn Shafvon] menga bularning hammasini [Kaladah bin Hanbal] aytdi va u: "Demadi", dedi. Men u kishidan (Kalda) eshitdim”, dedilar. Abu Dovud: “Yahyo ibn Habib: Umayya ibn Shafvon aytmadi. Buni Kalda ibn Hanbaldan eshitdim, Yahyo ham aytdi: Amru ibn Abdulloh ibn Shafvon unga Kalda ibn Hanbal xabar berganini aytdi”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4508
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Abul Ahvash] [Mansur]dan [Rib'iy]dan aytdi, bizga [Banu Amirdan bo'lgan bir kishi] uyda bo'lganida Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ruxsat so'raganini aytdi. U: "Kirishim mumkinmi?" dedi. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam xizmatkoriga: "Bu odam bilan uchrashib, unga qanday qilib ruxsat so'rashni o'rgat. Unga "Assalomu alaykum, kira olamanmi?" deyishini ayting", dedi. U kishi Payg'ambar so'zlarini eshitdi, u: "Assalomu alaykum, kira olamanmi?" dedi. Nihoyat Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ruxsat berdi va u ichkariga kirdi. [Hannad ibn As Sari] bizga [Abul Ahvash]dan [Mansur]dan [Rib'iy ibn Hirosiy]dan rivoyat qildi, u dedi: [Men bir hikoya eshitganman] Bani Amirlik bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ruxsat so'raganligi haqida. Keyin u hadis bilan bir xil ma'noda rivoyat qilgan. Abu Dovud shunday degan: "Xuddi shunday, [Musaddad] bizga [Abu Avona] bizga [Mansurdan] [Rib'iydan] rivoyat qilgan va u "Bani Amirlik bir kishidan" degan so'zni aytmagan. Bizga [Ubaydulloh ibn Muaz] aytgan, bizga [otam] aytgan, bizga [Syu'ba] [Mansurdan] [Rib'iydan] [Amir qabilasidan bir kishidan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ruxsat so'raganini, xuddi shu ma'noda aytgan. U: "Men uning aytganlarini eshitdim, shuning uchun: "Assalomu alaykum, kirsam maylimi?" dedi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Bizga [Ahmad ibn Abdah] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi, [Yazid ibn Xushayfa] aytdi, [Busr ibn Said] aytdi, [Abu Said al-Xudriy] aytdi, u dedi: "Bir kuni men ansorlarning yig'ilishlaridan birida o'tirgan edim, to'satdan [Abu Muso] qo'rqib ketgan yuz bilan keldi. Keyin biz undan: "Nimadan qo'rqyapsan?" deb so'radik. U javob berdi: "Umar menga u bilan uchrashishni buyurdi, uch marta ruxsat so'raganimda, u menga ruxsat bermadi. Shuning uchun men uyga qaytdim." Keyin Umar mendan: "Menga kelishingizga nima to'sqinlik qildi?" deb so'radi. Men javob berdim: "Men uch marta ruxsat so'radim, lekin javob bo'lmadi, garchi Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar sizlardan biringiz uch marta ruxsat so'rasa va ruxsat olmasa, u qaytib kelsin", degan bo'lsalar ham. Umar: "Siz aytgan gapingizga dalil keltirishingiz kerak", dedi. Abu Said: "Sizga eng kichigidan boshqa hech kim hamrohlik qilmaydi", dedi. Keyin Abu Said u bilan birga guvoh bo'lish uchun bordi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4510
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Dovud] aytdi, [Talha ibn Yahyo] aytdi, [Abu Burda] aytdi, [Abu Muso] aytdi, u bir marta Umarning oldiga borib, uch marta ruxsat so'raganini aytdi. U: "Abu Muso ruxsat so'radi, Asyariy ruxsat so'radi, Abdulloh ibn Qays ruxsat so'radi!" dedi, lekin u uyga qaytgunicha ruxsat olmadi. Keyin Umar uni chaqirish uchun odam yubordi, Umar: "Nima uchun uyga qaytishingga majbur bo'ldi?" deb so'radi. Abu Muso javob berdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Biringiz uch marta (kirish uchun) ruxsat so'rasin, agar ruxsat berilgan bo'lsa, kirsin, agar bo'lmasa, qaytib kelsin", dedilar. Umar: "Bu masalada menga bitta dalil keltiring", dedi. Keyin Abu Muso chiqib ketdi, keyin Umarning oldiga qaytib: "Bu Ubay", dedi. [Ubay] keyin: "Ey Umar, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sahobalariga yuk bo'lma!", dedi. Umar javob berdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sahobalariga yuk emasman". Bizga [Yahyo ibn Habib] aytdi, bizga [Rauh] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi; menga [Atha'] aytdi, [Ubayd ibn Umayr] aytdi: "Abu Muso bir marta Umardan ruxsat so'radi... shuning uchun u ham xuddi shu voqeani aytib berdi". Hadisda u shunday deydi: "Abu Muso [Abu Said] bilan guvoh bo'lish uchun bordi. Keyin Umar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan kelgan bu ish mendan yashirinmi? Rostdan ham, bozorda oldi-sotdi qilish meni unuttirdi. Shuning uchun xohlagancha salom bering va ruxsat so'ramang", dedi. Bizga [Zayd ibn Axzam] aytdi, bizga [Abdul Qohir ibn Shuaib] aytdi, bizga [Hisyam] aytdi, [Humayd ibn Hilol] aytdi, [Abu Burda ibn Abu Muso] aytdi, [otasi] aytdi, xuddi shu voqeani aytib berdi. U (roviy) aytdi: "Keyin Umar Abu Musoga: "Men seni ayblamayapman, bu shunchaki Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning hadisi haqida, bu juda qat'iy (ya'ni uni rivoyat qilishda, hadisni soxtalashtirish bo'lmasligi uchun)", dedi." Buni bizga Abdulloh ibn Maslama, Molik, Rabi'a ibn Abu Abdurrahmon va ularning ko'plab olimlaridan so'zlab berishdi. Bu masalada Umar Abu Musoga: "Men sizni ayblamayapman, shunchaki men Rasululloh sollallohu alayhi vasallam nomidan gapiradigan odamlar ko'p bo'lishidan xavotirdaman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4511
حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
Bizga [Hisyam Abu Marvon] va [Muhammad Ibnul Mutsanna] ma'nosini aytib bergandan so'ng, [Muhammad Ibnul Mutsanna] aytdi; bizga [Al Valid ibn Muslim] aytdi, bizga [Al Auza'iy] aytdi, dedi u: Men [Yahyo ibn Abu Kasir] aytganini eshitdim; menga [Muhammad ibn Abdurrahmon ibn As'ad ibn Zurara] [Qays ibn Sa'd]dan aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizni uyimizga tashrif buyurishdi, keyin u: "Assalomu alaykum va rahmatullohi", dedi. Keyin Sa'd salomga past ovozda javob berdi. Qays aytdi: "Men: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga ruxsat bermadingizmi?" deb so'radim. Sa'd: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga salom yo'llasinlar", deb javob berdi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yana bir salom berdi: "Assalomu alaykum va rahmatullohi". Keyin Sa'd salomga past ovozda javob berdi." Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yana salom berdilar: "Assalomu alaykum va rahmatullohi". Shundan so'ng, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uyga qaytdilar, Sa'd esa uning orqasidan ergashdi. Sa'd: "Ey Allohning Rasuli, men sizning salomingizni eshitdim va bizga ham salom yetkazishingizni umid qilib, past ovozda salomingizga javob berdim", dedi. Nihoyat, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam va Sa'd Sa'dning uyiga qaytishdi. Keyin Sa'd Rasulullohni cho'milishga taklif qildi, u cho'mildi. Keyin u Za'faron yoki Wars yog'i (bir turdagi o'simlik) bilan botirilgan sochiqni berdi va u sochiq bilan tanasini artdi. Shundan so'ng, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ikkala qo'lini ko'tarib: "Ey Allohim, Sa'd ibn Uboda oilasiga baraka va baraka bo'lsin", deb duo qildilar. Roviy aytadi: "Shunda Rasululloh sollollohu alayhi vasallam ovqatni yeb qo'ydilar va ketmoqchi bo'lganlarida, Sa'd choyshab bilan qoplangan himarni Rasululloh sollollohu alayhi vasallamga olib keldi. Sa'd: "Ey Qays, Rasululloh sollollohu alayhi vasallamga hamroh bo'l", dedi. Qays: "Rasululloh sollollohu alayhi vasallam menga: "Yuqoriga chiq", dedilar. Men jim qoldim. Keyin u yana: "Yuqoriga chiqayapsizmi yoki chiqishingiz shart emasmi?" dedi. Qays: "Shunday qilib, men bormaslikka qaror qildim", dedi. [Hisam Abu Marvon] buni [Muhammad ibn Abdurrahmon ibn As'ad ibn Zuraradan] rivoyat qildi. Abu Dovud aytadi: "[Umar ibn Abdul Vohid] va [Ibn Sama'a] buni [Al-Auza'iydan] mursal tarzda rivoyat qilishdi. Lekin ularning hech biri Qays ibn Sa'dni tilga olmadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4512
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلْ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ الْأَيْسَرِ وَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ
Bizga [Muammal Ibnul Fazl Al-Harroniy] va bir nechta ulamolar haqida so'zlab berishdi, ular aytishdi; bizga [Baqiya Ibnul Valid] aytgan, bizga [Muhammad ibn Abdurrahmon] aytgan, bizga [Abdulloh ibn Busr]dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir qavmning eshigi oldiga kelganlarida, eshik oldida turmasdilar, balki o'ng yoki chap tomonda turar va: "Assalomu alaykum Assalomu alaykum", derdilar. Chunki o'sha paytda hech kim uylarida satir ishlatmas edi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Bisyr] aytdi, [Shu'badan] aytdi, [Muhammad Ibnul Munkadirdan] aytdi, [Jobirdan] aytdi, u bir marta otasining qarzini muhokama qilish uchun Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldiga borganini aytdi. Keyin eshikni taqillatdim, u: "Bu kim?" deb so'radi. Men: "Men", dedim. U: "Men, men", dedi. Go'yo bu javob unga yoqmagandek.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4514
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ فَدَقَّ الْبَابَ
Bizga [Yahyo bin Ayyub] - ya'ni Yahyo bin Ayyub Al Maqobiriy - aytgan, bizga [Ismoil] - ya'ni Ismoil bin Ja'far - aytgan, bizga [Muhammad bin Amru] [Abu Salama] dan [Nofi' bin Abdul Horis] dan u shunday dedi: "Men va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam tashqariga chiqdik, toki bir bog'ga yetib bordik. U menga: "Eshikni yopinglar", dedi. Keyin tashqaridan eshik taqilladi, men: "Bu kim?" deb so'radim... keyin hadis to'liq zikr qilindi." Abu Dovud aytgan: "U Abu Muso As'ariyning hadisini nazarda tutgan edi, o'sha hadisda u: "Keyin u eshikni taqillatdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4515
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Hammad]ga [Habib]dan va [Hisyam]ga [Muhammad]ga [Abu Hurayra]dan rivoyat qilinganki, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Bir kishining boshqasiga elchi yuborishi uning ruxsatining bir ko'rinishidir", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4516
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌقَالَ أَبُو عَلِىٍّ الْلُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا
Bizga [Husayn ibn Muaz] aytganlari, bizga [Abdul A'lo] aytganlari, bizga [Sa'id] aytganlari, bizga [Qatada] aytganlari, bizga [Abu Rofi] aytganlari, bizga [Abu Hurayra] aytganlari, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytganlari aytilgan: "Agar sizlardan biringiz ziyofatga taklif qilinsa va u elchi (taklif qiluvchi) bilan kelsa, bu ruxsatnoma shaklidir". Abu Ali al-Lu'liy aytganlari: "Men Abu Dovudning: "Qatada hech qachon Abu Rofi'dan hech narsa eshitmagan", deganini eshitganman", deganini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4517
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ
Bizga [Ibn As Sarh] rivoyat qildi (boshqacha aytilgan) Bizga [Ibn Ash Shabbah bin Sufyon] va [Ibn Abdah] - va bu hadis - ikkalasi ham aytdilar; bizga [Sufyon] Ubaydulloh bin Abu Yaziddan [Ibn Abbos] ning: "Odamlarga ruxsat oyati buyurilishidan oldin, men qulimga mendan ruxsat so'rashni buyurgan edim", deganini eshitganini aytdi. Abu Dovud: "[Atho] ham [Ibn Abbos] dan "u bilan (ruxsat) buyurilgan" lafadz bilan rivoyat qildi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytgan, bizga [Abdulloh Aziz] — yaʼni Abdul Aziz ibn Muhammad — aytilgan, [Amru ibn Abu Amru]dan [Ikrimadan] aytilgan, Iroq ahlidan baʼzi odamlar: “Ey [Ibn Abbos], bu oyat haqida nima deb oʻylaysiz? Bizga undagi narsalarga amal qilish buyurilgan, lekin hech kim unga amal qilishni xohlamaydi”, deyishgan. Bu Allohning kalomi: “Ey moʻminlar, qoʻlingizdagi qullar va orangizdagi balogʻatga yetmaganlar uch marta (bir kunda) sizlardan ruxsat soʻrasinlar, yaʼni: bomdod namozidan oldin, peshinda (tashqi) kiyimlaringizni yechganingizda va xufton namozidan keyin.”...Biluvchi, dono)” -Savol. An Nur: 58- Ibn Abbos aytadi: "Albatta, Alloh mo'minlarga mehribon va rahmlidir. Alloh boshqa odamlarning suvini yopishni yoqtiradi. O'sha paytda odamlarning uylarida yopinchiq yoki hijob yo'q edi, shuning uchun er xotini bilan jinsiy aloqada bo'lganida, erkakning xizmatkori, bolasi yoki yetim ayol uyga kirishi mumkin edi. Shuning uchun Alloh ularga o'sha paytlarda ruxsat so'rashni buyurdi. Alloh ularga hijob va yaxshilik shariati bilan keldi, lekin men hech kimning bunday qilganini ko'rmaganman". Abu Dovud aytadi: "Ubaydulloh va Atho hadisi bu hadisni buzadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4519
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Bizga [Ahmad ibn Abu Shuayib] aytgan, bizga [Zuhayr] aytgan, bizga [Al-A'mash] aytgan, bizga [Abu Solih] aytgan, bizga [Abu Hurayra] aytgan, u aytgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki, sizlar iymon keltirmaguningizcha jannatga kirmaysizlar va bir-biringizni sevmaguningizcha iymon keltirmaysizlar. Sizlarga biror narsani ko'rsataymi, agar uni qilsangiz, bir-biringizni sevasizlarmi? O'zaro salomlashinglar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4520
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Bizga [Qutayba ibn Said] aytgan, bizga [Al Lays] aytgan, [Yazid ibn Abu Habib] aytgan, [Abul Xayr] aytgan, [Abdulloh ibn Amr] aytgan: "Bir kishi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan: "Qaysi Islom eng yaxshi?" deb so'radi. U: "Siz tanigan yoki tanimagan odamlarga taom berasiz va salom berasiz", deb javob berdi.
