Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Haalaama en [Abdullaah bin Maslaama Al Qa’nabi] gila e [Malik] gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] wonde Rasulullah wiyi: “So maccuɗo ɗooftiima joom mum, ina moƴƴi e rewde Alla, ndeen o heɓat njoɓdi makko laabi ɗiɗi”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4502
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Haalaama en [Al Hasan bin Ali] wi'i, ɗum haalanaama en [Zaid bin Al Hubab] diga [Ammar bin Zurayq] diga [Abdullaah bin Isa] diga [Ikrima] diga [Yahya bin Ya'mar] diga [Abuu Hurairah] o wi'i: 'Nelaaɗo Allah wonnoo ko dow sallahilallaahu'a debbo goɗɗo walla maccuɗo goɗɗo ko maccuɗo e nder fedde am,’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
Haalaama en [Muhammadu bin Ubaydu] wi'i, haalaama en [Hammadu] diga [Ubaydullah bin Abuu Bakri] diga [Anas bin Malik] wi'i, ''Wonno goɗɗo peewni nder feccere suudu Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam. Nii woni Rasulullah ummiima feewde e gorko oo ina jogii feggere, walla feggere keewnde, ina wayi no njiy-mi Rasulullah ina 6uuccoo ngam fiyde mo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4504
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ
Haali en [Muusa bin Ismaa’il] wiyi, haalani en [Hammad] ummoraade e [Suhail] ummoraade e [baaba mum] o wiyi; haalani en [Abuu Hurairah] wonde o nanii Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam ina wiya: “Kala mo ƴeewi e nder galle leñol tawa alaa yamiroore mum, caggal ɗuum ɓe njuppa gite mum, gite mum ko meere -alaa ko woni heen so wonaa qishas-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4505
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
Haa anndini en [Ar Rabi' bin Suleymaan Al Muadzdzin] wi'i, wi'i en [Ibnu Wahb] diga [Suleymaan] - maanaa Suleymaan bin Bilal - diga [Katsir] diga [Al Walid] diga [Abuu Hurairah] dow Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallamyes o wi'i: 'So -no -house is on -hono naatde tawa alaa yamiroore-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4506
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ قَالَ عُثْمَانُ سَعْدٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنْ النَّظَرِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ عَنْ النَّبِيِّ
Haali en [Usmaan bin Abuu Sayba] wiyi, haali en [Jarir]. -e nder doggol goɗngol ina haalee- Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] wiyi, haali en [Hafsh] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Thalhah] ummoraade e [Huzail] o wiyi, ‘Neɗɗo gooto arii - [Sa’d] wiyi; - o darii yeeso damal Nulaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ngam naamnaade yamiroore naatde, ɗum noon o darii yeeso damal - Usmaan wiyi; fa’de feewde damal-. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi mo : woɗɗito hoore maa nii - daraade yeeso damal -. Walla o wiyi: ‘Hoto mbaɗtu ɗum nii, a yamirii tan ko yamiroore ngam haɗde ɗum yiyeede’. Haali en [Harun bin Abdullaah] wiyi, haali en [Abuu Dawuud Al Hafari] gila e [Sufyan] gila e [Al A’masy] gila e [Thalhah bin Musharrif] gila e [gorko] gila e [Sa’d] hono noon, gila e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4507
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَقَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ و قَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ
Haali en [Ibnu Basyyar] wiyi, haali en [Abuu Ashim] wiyi, haali en [Ibnu Juraij]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [yahya bin Habib] wiyi, haali en [Rauh] ummoraade e [Ibnu Juraij] o wiyi; habrii kam [Amru bin Abuu Sufyan] wonde [Amru bin Abdullaah bin Shafwaan] wiyi mo gila e [Kaldah bin Hanbal] wonde Shafwaan bin Umayya neldi mo to Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ina addana mo kosam, ɓiɗɓe dawaaɗi e ɓiɗɓe mboddi. E oon sahaa Nelaaɗo (JKM) wonnoo ko e tufɗe Makka. Ndeen mi naatii mi wiyaani salminaango adan, o wi’i: ‘’Hoot, mbi’aa; Salaam Alaykum'. Ngolɗoo laawol waɗi ko caggal nde Shafwaan bin Umayya naati lislaam'., [Amru] wiyi; ' [Ibnu Shafwaan] haalani mi cfuum fof gila e [Kalaada bin Hanbal], o wi’aani; Mi nanii ɗum e makko -Kaldah-'., Abuu Daawuuda wiyi; 'Yaabi ɓii Habiibu wiyi; Umayya ɓi Shafwaan wiyi; Mi nanii ɗum e Kaldah bin Hanbal, Yahya kadi wiyi; Amru ɓii Abdullaah ɓi Shafwaan wi'i mo, Kaldah ɓii Al Hanbal anndini mo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4508
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
Haali en [Abuu Bakri bin Abuu Syaiba] wiyi, haali en [Abuu Ahwash] gila [Mansur] gila [Rib'i] o wiyi; haalani en [gorko gooto ummoriiɗo Banu Amir] wonde o meeɗii naamnaade yamiroore e Nelaaɗo (JKM) nde o woni e galle makko. O wiyi mbele miɗo waawi naatde? Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi maccuɗo mum : “jokkondir e oo gorko, njanngin ɗum no naamnirta yamiroore.” Wi'u mo o wi'a 'Asalaamu 'Alaikum, mi waawan nastugo?' Gorko oo nanii haala Nelaaɗo haa o wiyi Assalaam Aleykum mbele miɗo waawi naatde heen? Haa jooni Nelaaɗo (JKM) rokkii yamiroore, o naati'. Haali en [Hannad bin As Sari] ummoraade e [Abul Ahwash] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Rib'I bin Hirasy] o wiyi; [mi heɓii daartol] wonde won gorko gooto jeyaaɗo e Bani Amir naamndii yamiroore e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam... ko ɗuum waɗi o haali ɗum e maanaa gooto e hadiis oo. Abuu Daawuuda wi'i: 'Bana non, o wi'i min [Musaddad] wi'i, o wi'i min [Abuu Awanah] diga [Mansur] diga [Rib'i] nden o siftoraani 'diga gorko mo lenyol Amir'. Haali en [Ubaidullaah bin Mu'adz] wiyi, haali en [baaba am] wiyi, haali en [Syu'bah] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Rib'i] ummoraade e [gorko jeyaaɗo e leñol Amir] wonde o naamndii yamiroore e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, e maanaa gooto. O wiyi mi nanii ko o haali ko ɗuum waɗi mbiy-mi Assalaam Aleykum mbele miɗo waawi naatde heen? '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Haali en [Ahmadu bin Abdah] wi'i, haali en [Sufyan] diga [Yazid bin Khushaifah] diga [Busr bin Sa'id] diga [Abuu Sa'id Al Khudri] o wi'i, 'Wakkati feere mi jooɗi nder gootel nder mooɓgal Ansar'en, nden ɗoon e ɗoon caenemeright e [Abuu Musa'd]. Min naamndii mo ndeen, hol ko hulɓini ma? O jaabii, o wiyi “Umar yamiriino yoo mi hawru e makko, nde naamnii-mi yamiroore laabi tati, o rokkaani mi yamiroore. Nii woni mi hooti galle'. Umar noon naamndii kam hol ko haɗi ma arde e am? Mi jaabiima, mi arii mi naamndiima yamiroore laabi tati, kono jaabawol alaa, hay so tawii Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyii: “So gooto e mon naamndiima yamiroore laabi tati, tawa heɓaani yamiroore, ndeen yo o artu”. Umar wiyi, aɗa foti addude seede ko kaalɗaa koo. Abuu Sayiid wiyi : hay gooto yahdataa e maa so wonaa ɓiɗɗo tokooso. Ndeen Abuu Sayiid yahdi e makko ngam wonde seede.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4510
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haali en [Musaddad] wiyi, haalani en [Abdullaah bin Dawuud] ummoraade e [Thalhah bin Yahya] ummoraade e [Abuu Burdah] ummoraade e [Abuu Muusaa] wonde o meeɗii yahde to Umar, o naamndii ɗum yamiroore laabi tati. O wiyi Abuu Muusaa naamndii yamiroore, Al Asy’ari naamndii yamiroore, Abdullaah bin Kaysi naamndii yamiroore! kono o heɓaani yamiroore haa o hooti galle. Umar noon neli neɗɗo yoo noddu mo, Umar naamndii mo, hol ko addani ma wartaade galle? Abuu Muusa jaabii, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Yoo gooto e mon ɗaɓɓu yamiroore -naatde- laabi tati, so ina jaɓee ndeen yoo naat, so wonaa ɗuum yoo o artu'. Umar wiyi, hokku am seedantaagal gootal e ndeeɗoo haala. Abuu Muusaa ndeen dilli, caggal mum o arti e Umar, o wi’i: “Ko cfuum woni Ubay”. [Ubay] ndeen wiyi, “Eeh Umar, woto won teddeendi e sehilaaɓe Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam!” Umar jaabtii, o wiyi mi wonaa teddeendi e sahabaaɓe Nelaaɗo (JKM). Haali en [Yahya bin Habib] wiyi, haali en [Rauh] wiyi, haali en [Ibnu Juraij] o wiyi; habri kam [Atha`] diga [Ubaid bin Umair] o wi'i Abuu Muusaa meeɗii ƴamugo Umar yamiroore...ko ɗum waɗi o haali haala goota. E nder hadiis o wiyi, Abuu Muusa ndeen yahdi e [Abuu Sayiid] ngam wonde seede. Ndeen Umar wiyi mbele ndee haala ummoriinde e Nelaaɗo Alla sallallaahu ko suuɗii e am? Goonga, soodde e yeeyde e nder luumo waɗi mi yejjitde. So a wiyii salminaango haa e maa woto naamndo yamiroore'. Haali en [Zaid bin Akhzam] wiyi, haali en [Abdul Qaahir bin Syu’aib] wiyi, haali en [Hisham] gila e [Humaid bin Hilal] gila e [Abuu Burdah bin Abuu Muusaa] gila e [baaba mum] e daartol gootol. Kanko - haaloowo oo - wiyi, “Umar ndeen wiyi Abuu Muusaa, “mi tuumaani ma, ko tan ko fayti e ndee hadiis, Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ina tiiɗi no feewi – woni e haalde ɗum, mbele fenaande hadiis oo ina waasa wonde -’. Ko Abdullaah bin Maslamah haalani en ummoraade e Malik ummoraade e Rabi'ah bin Abuu Abdurrahman ummoraade e annduɓe maɓɓe heewɓe, e nder haala kaa Omar wiyi Abuu Muusaa, 'mi tuumaani ma, ko tan miɗo sikki maa won yimɓe heewɓe haalooɓe e innde Rasulullah'allah was.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4511
حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
Nde o haalani en [Hisyaam Abuu Marwan] e [Muhammadu Ibnuul Mutsanna] e maanaa, [Muhammadu Ibnuul Mutsanna] wiyi; haalani en [Al Walid bin Muslim] wiyi, haalani en [Al Auza’i] o wiyi; Mi nanii [Yahya bin Abuu Kaasir] ina wiya; haali kam [Muhammadu bin Abdurrahmaan bin As'ad bin Zurarah] ummoraade e [Qais bin Sa'd] o wiyi: ''Jiraawo'en yilliima min e galle amen, o wiyi: 'Assallaamu Alaikum wa Rahmatullahi'. Saad jaabii salminaango ngoo e daande les. Qais wiyi “mi naamndiima mbele a rokkaani resulullah sallallaahu aleyhii wasallam yamiroore?” Saad jaabii, o wiyi : « yo Nelaaɗo Alla salmini en salminaango mum » . Ndeen Rasulullah wi'i salminaango ngoɗngo: ''Assalaamu Alaikum wa Rahmatullahi''. Saad jaabii salminaango ngoo e daande les. Ndeen Rasulullah kadi wiyi salminaango ngoo: ‘Assaalaamu Alaikum wa Rahmatullahi’. Caggal ɗuum, Rasulullah (JKM) hooti galle mum, Saad rewi e makko caggal. Saad wi’i: “Yaa nelaaɗo Alla, goonga mi nanii salminaango maa, kadi mi jaabiima salminaango maa e daande lesre e yaakaare wonde aɗa yettina min salminaango maa”. Haa ragare Rasulullah e Sa'd ngarti haa saare Sa'd. Ndeen Saad noddii Rasulullah yoo looto, o looti. Ndeen o rokkii towel ngel o 6uuccii e nebam Za’faran walla Wars -no sifaa lekki-, o 6uuccii 6anndu makko e towel ngel. Caggal cfuum, Rasulullah 6amti juucfe cficfi fof ina 6eydoo duwaade: “Yaa Alla, yo shalawat maa - barke maa - e yurmeende maa won e galle Saad bin Ubadah’. Haaloowo oo wiyi, “Ndeen Rasulullah ñaamii ñaamdu nduu, nde o yiɗi yahde, Sa’d addi himar mo 6uu6nanoo e 6uu6ol ngol, o ɓadtii Rasulullah. Saad wiyi: “Yaa Qais, yahdu e Rasulullah (JKM). Qais wiyi : « Rasulullah (JKM) ndeen wiyi kam: « Yah dow » . Miɗo deƴƴi. Ndeen o wi’i kadi: “Aɗa yaha walla alaa e sago a yaha?” Qais wi'i: 'So mi fellitii mi yahataa'. [Hisyam Abuu Marwan] siftinii ɗum e [Muhammadu bin Abdurrahmaan bin As'ad bin Zuraara]. Abuu Daawuuda wiyi, “[Umar bin Abdul Waahid] e [Ibnu Samaa] naniri ɗum ko e [Al Auza’i] e mbaadi mursal. Kono hay gooto e maɓɓe haalaani Qais bin Sa'd.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4512
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلْ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ الْأَيْسَرِ وَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ
Haaliino en [Muammal Ibnuul Fadhl Al Harrani] wondude e ulamaaji keewɗi, ɓe mbiyi; haali en [Baqiyyah Ibnuul Walid] wiyi, haali en [Muhammadu bin Abdurrahmaan] ummoraade e [Abdullaah bin Busr] o wiyi nde Rasulullah ari e damal leñol, o daraaki yeeso damal, kono o woni ko e dow ñaamo Alaakum'. Ngati e oon sahaa hay gooto huutoraaki satiraaji e nder galleeji mum en.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
Haa anndini en [Musaddad] wiyi, haali en [Bisyr] ummoraade e [Syu’ba] ummoraade e [Muhammadu Ibnuul Munkadir] ummoraade e [Jabir] wonde o meeɗii yahde yiyde Nelaaɗo ngam yeewtidde e ñamaande baaba makko. Miin noon mi fiyi damal, o naamndii: Hol oon? Mi jaabi, 'Ko miin'. O wi’i: “Miin, ko miin”. Ko wayi no o yiɗaa jaabawol ngol'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4514
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ فَدَقَّ الْبَابَ
Haali en [Yahya bin Ayyub] - maanaa Yahya bin Ayyub Al Maqabiri - wiyi, haali en [Ismaa'il] - firti ko Ismaa'il bin Ja'far - wiyi, haali en [Muhammadu bin Amru] ummoraade e [Abuu Salamah] ummoraade e [Nafi' bin Abdul Haris] o wiyi '' haa min njottii gesa gooto. O wi’i kam: 'Jogo - uddu - dammugal'. Damal ngal noon 6uuccaama gila yaasi, mi naamndii, hol oo? '...ndeen hadiis oo ina haalee e timmal'. Abuu Dawuud wiyi ko o yiɗi wiyde ko hadiis Abuu Muusaa Al Asy’ari, e nder oon hadiis o wiyi ‘o ndeen fiyi damal’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4515
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
Ina hawri e men [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, ina hawri e men [Hammadu] ummoraade e [Habib] e [Hsyyam] ummoraade e [Muhammadu] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wonde Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: ‘Nelaaɗo neɗɗo e goɗɗo ko sifaa yamiroore mum’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4516
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌقَالَ أَبُو عَلِىٍّ الْلُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا
Haalaama en [Husen bin Mu'adz] wi'i, haalaama en [Abdul A'la] wi'i, haalaama en [Sa'id] diga [Qatadah] diga [Abuu Rafi'] diga [Abuu Hurairah] dow Rasulullah sallallaahu e alaihi wasallam wi'i: 'So gooto nder mon ɗon wara nder a -nodduɗo-, ndeen noon ko sifaa yamiroore'. Abuu Ali Al Lu`lu`Mi wi'i, 'Mi nani Abuu Dawuud wi'i, 'Qotadah meeɗaay nande kooɗume diga Abuu Rafi''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4517
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ
Haaliino en [Ibnu As Sarh]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haalii en [Ibnu Ash Shabbah bin Sufyan] e [Ibnu Abdah] -e ko ɗum woni hadiis- kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; habri en [Sufyan] ummoraade e [Ubaidullaah bin Abu Yazid] wonde o nanii [Ibnu Abbaas] ina wiya, ‘ko adii nde yim6e 6ee njamirata e aaye yamiroore, mi yamiriino maccucfo am yoo naamndo mi yamiroore’. Abuu Daawuuda wiyi, '[Atha] kadi haali e [Ibnu Abbaas] e lafadz 'yamiraa e makko -yamiroore-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Haalaama en [Abdullaah bin Maslaama] wiyi, haalaama en [Abdullaah bin Muhammadu- ummoraade e [Amru bin Abu Amru] ummoraade e [Ikrimah] wonde won yim6e ummorii6e e yim6e Iraak wiy6e, ‘Eeh [Ibnu Abbaas], hol ko cikkucfaa e cfuum; En njamiraama yo en kuutoro ko woni heen koo, kono hay gooto yiɗaa huutoraade ɗum ? Ko cfuum woni konngol Alla: -Eeh onon googcfin6e, yoo maccu6e - wor6e e rew6e - 6e njogi cfaa, e 6e njottaaki e nder mon, 6e 6amtoo yamiroore e mon laabi tati - e nder nyalaande wootere - woni: ko adii juulde subaka, nde 6oornotocfaa comci mon yaajcfi e hakkunde ñalawma e caggal juulde Ishaa. -Ɗum- pecce tati wonande ma. Alaa bakkaat e dow maa walla -walla- e dow maɓɓe so wonaa ɗeen -laabi tati-...'. Al -Qa'nabi janngi ɗum haa konngol makko-: '...Gannduɗo, Hakkilantaagal-' -Qs. An Nuur: 58- Ibnu Abbaas wi'i goonga Alla ko Jom Jom Jom woodi yurmoodo goondinoo6e. Allah yiɗi -sifa- suura ndiyam woɓɓe. E nder ɗuum e oon sahaa yimɓe ngalaano cuuɗi walla hijjoore e nder galleeji mum en, ko ɗuum waɗi ina waawi wonde maccuɗo gorko, walla cukalel, walla debbo jom suudu ina naata e galle hee nde gorko oo ina jokkondiri e debbo mum. Ko ɗuum waɗi Alla yamiri ɓe yoo ɓe ñaago yamiroore e ɗiin sahaaji. Allah arii e maɓɓe e shari'a hijjab e moƴƴere, kono mi meeɗaa yiyde neɗɗo ina waɗa noon'. Abuu Dawuud wiyi 'hadiis Ubaydullaah e Atha ina halka ndee hadiis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4519
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Haalaama en [Ahmadu bin Abuu Syu'aib] wiyi, haalaama en [Zuhair] wiyi, haalaama en [Al A'masy] ummoraade e [Abuu Salih] ummoraade e [Abuu Hurairah] o wiyi 'Nelaaɗo Alla shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Birhodi will on one on Wtil on ngoongɗin, kadi on ngoongɗintaa haa on njiɗondira. Mbele aɗa yiɗi mi holla ma huunde nde so a huutoriima ɗum ina addana on yiɗde? Caakto-ɗee salminaango hakkunde mon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4520
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Haalaama en [Qutayba bin Sa'id] wi'i, haalaama en [Al laits] diga [Yazid bin Abu Habib] diga [Abul Khair] diga [Abdullaah bin Amru] wi'i: 'Neɗɗo gooto ƴami Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam, ''hol Islaam ɓurɗo wooɗugo''? O jaabii: 'Aɗa rokka ñaamde, aɗa salmina yimɓe ɓe ngannduɗaa e yimɓe ɓe nganndaa'.
