Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
[Qabdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] [Malik] ik [Nafi'] ik [Qabdullah bin Qumar] ik [Qabdullah bin Qumar] lih yaabeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Naqaasu isi abbah amri abeeh, Yallih qibaadah meqeh yan num, namma adda isi acwa geya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4502
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
toh neh warseh [Al Casan bin Qali] iyye, toh neh warseh [Zaid bin Al Hubab] [Ammaar bin Zurayik] [Qabdullah bin Isa] [Ikrimah] [Yahya bin Ya'mar] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallahiholallahu a gersi marih barra akkek naqoosa yi buttak naqoosa,'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
Neh warseh [Mucammad bin Ubaid] iyye, toh neh warseh [Cammad] [Ubaydullah bin Abu Bakr] [Anaas bin Malik] iyyeh, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam footima exxah addat wagitak suge num suge. Tohih taagah Rasulullah qaleyhi wasallam num fanah gexak, hinnay mango qarwa luk sugeeh, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam kaa lih gexak sugem celta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4504
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] iyye, neh warseh [Hammad] [Suhail] [kay abba] iyye; neh warseh [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Ummattah buxah addal ken idini sinnim wagitak, tohuk lakal intiita kaak yeyyeeqeh, intiita kaak yeyyeeqeh, intiita kaak foyya -qishas caabi mali-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4505
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
Neh warseh [Ar Rabi' bin Suleymaan Al Muadzdzin] iyye, neh warseh [Ibnu Wahb] [Suleymaan] - maqna Suleymaan bin Bilal - [Katsir] [Al Walid] [Abu Hurairah] deqsita Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallamyes iyye: 'If -axcih idni sinnim culaanam-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4506
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ قَالَ عُثْمَانُ سَعْدٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنْ النَّظَرِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ عَنْ النَّبِيِّ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Sayaba] iyyeh, neh warseh [Jarir]. -gersi firtal edde yabne- Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, neh warseh [Hafsh] [Al A’masy] [Thalhah] [Huzail] iyyeh iyye, 'Num yemeete - [Sa'd] iyye; - kee Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam albaab foocal sooleh, culmah idini esserah, tohih taagah usuk albaab foocal sooleh - Usmaan iyye; albaab fanah wagitta-. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: '' tannal isik eyxeera - albaab foocal soolak -. hinnay usuk iyyem: ' tannal maabina, atu hununuh idni amrisse mablak iroh tet dacrissuh'. Neh warseh [Harun bin Qabdullah] iyye, neh warseh [Abu Dawuud Al Hafari] [Sufyaan] [Al A'maasi] [Thalhah bin Musharrif] [num] [Sa'd] tonnal, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4507
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَقَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ و قَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ
Neh warseh [Ibnu Basyyar] iyyeh, neh warseh [Abu Aashim] iyyeh, neh warseh [Ibnu Jurayj]. -gersi gital edde yabne- Neh warseh [yahya bin Habib] iyye, neh warseh [Rauh] [Ibn Juraij] iyye; [Amru bin Abu Sufyaan] yoh warseh yan innal [Amru bin Qabdullah bin Shafwaan] [Kaldah bin Hanbal] kaah warseh sugem Shafwaan bin Umayyah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah can, baxi deraa kee wakri baxa luk kaa ruube. Woo saaku yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam makkah koomal suge. Tokkeek anu naharak nagaale axce kal culeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Wadirih gexay inxic; assalaam qaleykum'. Tama tekko Shafwaan bin Umayyah Islaam diini culteek lakal tekkem'., [Amru] iyye; ' [Ibnu Shafwaan] tamah inkih [Kaladah bin Hanbal] yoh warseeh, usuk kaaduk; Anu kaak obbe -Kaldah-'., iyyeh Abu Dawuud; Yahya binu Cabib iyyem; Umayya binu Shafwaan iyyeh mayaaxiga; Anu Kaldah Binu Hanbal Obbeeh, Yacya Kaadu Kaak Iyyem; Amru bin Qabdullah bin Shafwaan kaah warseh sugem Kaldah bin Al Hanbal kaah warse'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4508
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, neh warseh [Abul Ahwash] [Mansur] [Rib'i] iyye; neh warseh [Banu Amir num] usuk inki adda buxal suge wak Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam idni essere. Usuku iyyem, 'Anu culam duudah?' tohuk lakal yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi taamaakah iyyem: tama numut ongoorow, idni elle esseran inna kaa baris. kaah waris 'Assalam Qaleykum anu culam duudah?' Tama num Assalaamu Qaleykum culam maay duuda iyyam fanah farmoyti yab yoobbe? Ellecaboh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam idini yeceeh, usuk addah cule. Neh warseh [Hannad bin As Sari] [Abul Ahwash] [Mansur] [Rib’I bin Hirasy] iyye; [Anu inki xaagu geeh] Bani Amiir deqsita numuy, Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam idni essere... tohih taagah usuk haadiis elle yan maqna luk warse. Abu Dawuud iyyem, 'Toh tonnal anuk, usuk neh warsem [Musaddad] iyyem, usuk neh warsem [Abu Awanah] [Mansur] [Rib'i] kee usuk 'Amiir qandeh numuk' iyyem maqaddoosa. Neh warseh [Ubaydullah bin Mu'adz] iyyeh, neh warseh [yi abba] iyyem, neh warseh [Syu'bah] [Mansur] [Rib'i] [Amir qandeh numuk] usuk Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'ik idini essere, inki maqna luk. iyyemih usuk iyyam obbeeh toysa anu assalamu qaleykum culam duudah iyye? '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Neh warseh [Acmad bin Abdah] iyyem, neh warseh [Sufyan] [Yazid bin Khushaifah] [Busr bin Saaqid] [Abu Saaqid Al Khudri] usuk iyyem, 'Inki adda anu Ansar koboxih addat daffeyak sugeeh, tohuk lakal cubekal [Abu Musa] foocal f. Nanu tokkeek kaa esserreh, 'Macaay koo meysissaah?' usuk gacseh qumar yoh amrisem kaal yongoorowem, anu sidiica adda idni essere waqdi usuk idni yoh maacinna. Toysa anu buxah aduure'. Qumar tokkeek yoo essereeh yoo fan tamaatem macaay koo soolissam macaay? Anu gacseh: 'Anu emeeteeh, sidiica adda idini essereeh, takkay immay gacsa masuginna, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni sidiica adda idini essereeh, idini gee week, tokkel usuk yadaare'. Qumar atu intaamak sumaq bahtam faxximta iyye. Abu Saaqid 'Qunxa numuk iroh num koo mayangala' iyye. Tokkeek abuu saaqid sumaq yakkuh kaa lih gexe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4510
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Musaddad] iyyeh, neh warseh [Qabdullah bin Dawud] [Thalhah bin Yahya] [Abu Burdah] [Abu Muusa] inki adda Qumar fan gexeeh, sidiica adda kaak idini essere. Abuu muusa idni essereeh, Al asy'ari idni essereeh, Qabdallah bin Qayis idni essere! takkay immay usuk idni mageyna usuk buxah yadaarem fan. Qumar tokkeek numuk teyna kaah ruubeeh, Qumar buxah gactem macaay? Abu Muusa gacseh: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni idni essera -culmah- sidiica adda, idni tekkek tohuk lakal culma, akke waytek usuk wadirih gactam faxximta'. Qumar iyyem, 'Ta caagidil inki sumaq yoh acuyey'. Abu Muusa tokkeek gexeh, tokkeek Qumar fan gaceeh, 'Tah Ubay' iyye. [Ubay] tokkel iyyem: Yaa Qumar Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kataybah amol quuka makkin! Qumar kaaduk anu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih yan sahabat quuka hinniyo iyyeh gacse. Neh warseh [Yahya bin Habib] iyyeh, neh warseh [Rauh] iyyeh, neh warseh [Ibnu Jurayj] iyyeh; yoh warseh [Atha`] [Ubaid bin Umair] deqsita numuk, Abu Muusa inki adda Qumar luk idini essere...tohih taagah usuk inkih tan xaagu warse. Hadiisil usuk elle warsannal, Abu Muusa tokkeek [Abu Saaqid] luk seehadayti baxih gexe. tokkel qumar iyyem tama caagid yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yok qelliseeh maay kinni? nummaak, qadaagal xaamaanam kee limmoysaanam yoo habbalseh. tonnal inxic salaamatta koh fan kee idini masserin'. Neh warsem [Zaid bin Akhzam] iyyem, neh warsem [Qabdul Qaahir bin Syu’aib] iyyem, neh warsem [Hisham] [Humaid bin Hilal] [Abu Burdah bin Abu Muusa] [kay abba] luk inkih tan xaagu luk. Usuk - raddi - iyyem, Qumar tokkel Abu Muusah iyyem, 'Anu koo maqambaala, toh dubuk tama hadiis wagittaamal Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kaxxaam gibdih - axcih raddih addat, hadiis dirab akah yakkennah -'. Abdullah bin Maslamah Malik deqsita numuk Rabi'ah bin Abu Qabdurrahmaan mangoh tan ken qilmih exxak neh warse, tama caagidil Qumar Abu Muusah iyyem 'Anu koo maqambaala, toh dubuk anu Rasulamuh migaaqal yaaba mari mango mari yaniimih bohoy liyo' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4511
حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
[Hisyam Abu Marwan] kee [Macammad Ibnuul Mutsanna] maqnisso neh warseek lakal, [Macammad Ibnuul Mutsanna] iyye; neh warseh [Al Walid bin Muslim] iyye, neh warseh [Al Auza'i] iyye; Anu [Yahya bin Abu Kaasir] iyyem obbeh; yoh warseh [Mucammad bin Qabdurrahmaan bin Asqad bin Zurarah] [Qais bin Saad] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu Qaleyhi wasallam ni buxal gufne abeeh, usuk tohuk lakal 'Assalam Qaleykum wa Rahmatullah' iyye. Saad tokkeek salaamatta addah tan xongolot gacse. Qais Kaak Essereh Rasuullah Idni Maanaa Qaleyhi Wasallam Idni Maanaa? Saad iyyem: Yallih farmoyti salaamatta neh abay. Rasulullah shallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek gersi salaamatta iyye: 'Assalam Qaleykum waracmatullahi'. Saad tokkeek salaamatta addah tan xongolot gacse. Tokkeek rasullah shallallahu qaleyhi wasallam qagitaak salaamatta iyye: 'Assalam Qaleykum wa Racmatullahi'. Tohuk lakal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam buxah yuduureh, Saqud kaadu derrek kaa katayak suge. Saad iyyem: Yallih farmoytaw, nummaak anu ku salaamatta obbeeh, kaadu salaamatta neh tatruseemih qaago luk salaamatta addah gacse. Elle caboh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kee Saqud Saqud Baaqa Fanah yuduuren. Saad tokkeek Rasulullah kaqalah arcibiseeh, usug kaadu kaqalah. Tokkeek usuk Za'faran hinnay Wars zeyti -qaynatih coox- lih culteh tan saro xayyoyse, tohih taagah usuk isi xagar sarot duugeh. Tohuk lakal Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam namma gaba fayya heeh salaatah: 'Yalla, ku shalawat - qasriino - kee racmatta Saad bin Ubadah buxah marah takkay'. Raddiiy, 'Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam maaqo yokmeeh, usuk gexam faxa waqdi Saqud himar elle sugeh yan aracal Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam fanah xayyoose. Saad iyyem: 'Yaa Qais, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih gexa' iyye. Qais iyyem rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek yok iyyem: dagah gexa. Anu tibba exce. Tokkeek usuk qagitak iyyem: atu dagah gexxa inna hinnay atu dagah gexxam mafaxxinta? Qais iyyem, 'Toysa anu gexe waam irgiqe'. [Hisyaam Abu Marwan] [Macammad bin Qabdurrahmaan bin Asqad bin Zurarah] deqsita numuk qaddoyse. Abuu Daawuud iyyeh: [Qumar bin Qabdul Waahid] kee [Ibnu Samaaqah] [Al Auza'I] fanah mursal gabbaaqeh. Takkay ikkah nammayak inkih Qais bin Saad' maqaddoosinna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4512
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلْ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ الْأَيْسَرِ وَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ
Neh warseh [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] mango ulama luk sittalih, oson iyyeenim; neh warseh [Baqiyyah Ibnul Walid] iyyeh, neh warseh [Mucammad bin Qabdurrahmaan] [Qabdullah bin Busr] usuk iyyem, 'Rasulullah Shallallahu Qaleyhi wasallam inki ummattah albaab fanah yemeete wak, usuk albaab foocal soole weem, hinnay usuk 'Assalammuft'il suge: Qalaykum'. kah kinnim too uddur num sinni buxaaxil aysacowwat madoqaysima.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
Neh warseh [Musaddad] iyyeh, neh warseh [Bisyr] [Syu'bah] ik [Mucammad Ibnul Munkadir] ik [Jabir] ik [Jabir] inki adda Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam isi abbah lakqot walaltuh gexeh suge. Anu tokkeek afa yoogoreeh, usug essereh: 'woh miyyaay?' Anu gacseh, 'Anu'. Usuku iyyem: 'Anu, Anu kinniyo'. Usug gacsa faxe waam ceelak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4514
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ فَدَقَّ الْبَابَ
Neh warseh [Yahya bin Ayyub] - maqna Yahya bin Ayyub Al Maqabiri - iyye, warseh neh [Ismaaqil] - iyyaanam Ismaaqil bin Jaafar - iyye, neh warseh [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Naafi' bin Qabdul Haris] kee shasullamlah I nanu caxaaxuwi arac fanah namaatem fan. usuk yoh iyyem: ' ibbix - alif - albaab'. albaab tokkeek irok yoogoreeh, anu tokkeek essereh, ' miyyaay ah? '...tokkeek cadiis inki gabuuk galab kak xaggiime'. Abu Dawuud iyyem, 'Usuk iyyam faxam Abu Muusa Al Asy'arih hadiisi, woo hadiisil 'Usuk tokkeek albaab yoogoreh' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4515
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
Nek [Muusa bin Ismaaqil] iyyem, [Cammad] [Habib] kee [Hsyyam] [Mucammad] [Abu Hurayrah] luk sugeh yan Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam iyyem: ‘Num farmoyti gersi numuh ruubam, kay idinih qaynat kinni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4516
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌقَالَ أَبُو عَلِىٍّ الْلُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا
Neh warseenih [Cusen bin Mu'adz] iyye, toh neh warseenih [Qabdul A'la] iyye, toh neh warseenih [Saaqid] [Qatadah] [Abu Raafi'] [Abu Hurayrah] Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni banvited a, usuk lih yan - numuy arcibise-, lakal toh idni cibta'. Abu Qali Al Lu`lu`Anu Abu Dawuud iyyem obbeh, 'Qotadah Abu Raafih tu maabbinna''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4517
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ
Neh warseh [Ibnu As Sarh]. -gersi gital edde yabne- [Ibnu Ash Shabbah bin Sufyaan] kee [Ibnu Abdah] -kee tamah hadiis- nammay inkih neh warse; [Sufyan] [Ubaydullah bin Abu Yazid] lih abe walalal, usuk [Ibnu Abbas] 'Ummatta aayat idni amrisak naharal, anu inni naqoosa idni yoh esseraanam amriseh suge' iyye. Abu Dawuud iyyem, '[Atha] kaadu [Ibnu Abbaas] lih lafadz 'kaa amrise -idini-'' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Nek [Qabdullah bin Maslamah] iyyem, nek iyyem [Qabdul Qaziiz] -maqna akak Qabdul Qaziiz bin Macammad- [Amru bin Abu Amru] [Ikrimah] fanah, Iraq ummattak inki inki mari sugeeh, 'Yaa [Ibnu Abbas], tamah maca takkaleeh; Nanu addat kak tanim gabbatnuh amrisenno, takkay immay num tet gabbatam mafaxa? toh Yallih qangara: -oo muumini mari, naqoosa - labha kee sayyo - isin litoonuh, kee sin fanak baxuw gufe wee mari sidiica adda idni sin essera - inki ayroh addat - toh yaanam: subci salaatak naharal, isin iroh sartan tayyaaqen wak kee ishaq salaatak lakal. -woh- koh sidiica exxa. Kol zambi matan hinnay -hinnay- ken amol woo sidiica uddur-...'. Al -Qa'nabi kawsa kay qangara fan-: '...Kulli Yaaxigeeh, Kulli Yaaxige-' -Qs. An nuur: 58- ibnu qabbaas iyyeh diggah yalli racmattaleeh, mominiinih racmatta le. Yalli kicnam -sielo- gersi marih lee alifaama. Toh tonnal anuk too wakti ummatta buxah addal covering kee hijab luk masuginna, tohih taagah numuk taama abeyna, hinnay kaadu awka, hinnay kaadu barra isi barra luk angaaraw luk suge waqdi buxah addal cultam duddah. Tonna kinnuk Yalli tama uddur idni esseraanam ken amrise. Yalli hijab kee meqem mariinoh shariqa keenil yemeete, takkay immay anu toh aba num mageyyo'. Abuu Daawuud ''Ubaydullah kee Atha'h hadiis tama hadiis finqisa' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4519
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
toh neh warseenih [Acmad bin Abu Syu'aib] iyye, toh neh warseenih [Zuhair] iyye, toh neh warseenih [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti shallallahu 'alaahi wasallam iyye: 'Parahodi will to you in W Eemenaay, isin sitta takcinem fan mataamina. Atu tukteena koo aybulleem faxxa woo atu gabbattek itta takcinem koh takke? Salaamatta sinnih fanat baxcisa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4520
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Neh warseenih [Qutayba bin Saaqid] iyyeh, neh warseenih [Al layts] [Yazid bin Abu Habib] [Abul Khair] [Abdullah bin Amru] iyyeh, 'Inki num Yallih farmoytal essereeh, 'Mani Islaam tayseemi?' Usuk gacseh: 'Atu maaqo taceem kee atu taaxige maraa kee atu aaxige wayta mara salaamatta'.
