Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4481
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Халид] шуиз, вераз милемлы [Сухайл] -валамон Сухайл бин Абу Салих- -ысь [Саид Аль А'ся] -Абу Дауд шуиз; со Саид бин Абдуррахман бин Мукмил Аз Зухри- [Айюб бин Басир Аль Ансари] [Абу Саид Аль Худри] со шуиз, 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Кин ке но куинь нылъёсты утялтэ, соку со соосты дышетэ но кышно басьтэ, соослы ӟеч лэсьтэ. соку со инме басьтоз'. Милемлы вераз [Юсуф бин Муса] шуиз, вераз милемлы [Джарир] [Сухайллэсь] та санадэн, со пусйиз: «Куинь сузэръёс, яке куинь нылъёс, яке кык нылъёс, яке кык сузэръёс».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4482
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Язид бин Зурай'] шуиз, вераз милемлы [Ан Наххас бин Кахм] со шуиз; мыным вераз [Сьяддад Абу Аммар] [Ауф бин Малик Аль Асыджаи] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Бӧрысьгес, улӟыса султон нуналэ, мон луо кышномуртэн, кудӥныз ымныръёсыз кыкназы но сьӧд — малы ке шуоно со ужаны тырше но дырыз ӧвӧл чеберъяны, кызьы та Язид - указательной пальтоеныз но шоро-куспо пальтоеныз -. Нимаське вдовец кышномурт, кудӥныз кузпалыз кулэм; позицизэ но чебер ымнырзэ басьтыса, со ассэ возиз -кышнояськымтэ- нылпиосыз сярысь сюлмаськыны, соос будытозь яке кулытозь'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аш Шабба бин Суфьян] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз] - валамон Абдул Азиз бин Абу Хазим - со шуиз; мыным [атаелы] [Сахлысь] вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Мон но райысь сиротаослэн утисьсы таӵеесь — собере со кык пальтооссэ ӵош лякиськиз; шор пальто но указательной пальто-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4484
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ
Милемлы верамын вал [Мусаддад] шуиз, милемлы верамын вал [Хаммад] [Яхья бин Саид] [Абу Бакр бин Мухаммад] [Амра] [Айся радлиаллаху 'анха] лэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: 'Джибрил мыным котьку ӟеч визь-кенеш сётъяз, мон ӟеч лэсьтыны кулэ шуыса бускельёсы, мон шуытозь, «зэмзэ но, со наследовать кароз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Иса] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Басир Абу Исмаиллэсь] [Муджахидлэсь] [Абдулла бин Амрулэсь], со одӥг пол скал ыбиз шуыса, собере шуиз: «Тон сое мынам бускельлы сётыны кулэ, кудӥныз со еврей». Зэмзэ ке, мон одӥг пол кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Джибрил мыным котьку визь-кенеш сётэ, мон матысь адямилы ӟеч мед лэсьто шуыса, мынам малпанэ мед луоз, со солэн наследникез луоз шуыса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4486
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَاصْبِرْ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ
Вераз милемлы [Ар Раби' бин Нафи' Абу Тауба] шуиз, милемлы вераз [Сулайман бин Хайян] [Мухаммад бин Аджлан]лэсь [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз: «Одӥг адями лыктӥз пророк доры, солэн бускельёсыз сярысь ӝожтӥськыны. Собере со шуиз: «Тон мыноно но чидано». Адями кык-куинь пол берытскиз пророк доры, со шуиз: «Мын, вань мебельдэ ульчае лэзь». Адями собере вань мебельзэ ульчае лэзиз, адямиос солэсь юалляськытозь. Собере со соослы вераз, кыӵе судьбаез со адӟиз, соос бускельзэ каргамзы дорозь «Аллах сое янгыше уськытоз но со вылэ уродзэ ваёз». Собере бускель адями доры лыктӥз но шуиз: «Дорады берты, тон мон сярысь номыр уд адӟы ни».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Мутаваккил Аль Аскалани] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак] шуиз, вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] дорысь [Абу Салама] дорысь [Абу Хурайра] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Валлахлэн ыстэм муртэз но Аллахлы оскисько, но Аллахлэн нуналэзлэн нуналэзлы». кунооссэ мед данъялоз. Кин Аллахлы но Суд нуналлы оске, матысь адямиезлы изъян медаз вайы. Нош кин оске Аллахлы но Берпуметӥ нуналлы, мед вералоз умой, уг быгаты ке, мед шып улоз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4488
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ بِأَدْنَاهُمَا بَابًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ
Милемлы [Мусаддад бин Мусархадлы] но [Саид бин Маншурлы] верамын вал, [Аль Харит бин Убайд] соослы [Абу Имран Аль Джаунилэсь] [Талхалэсь] [Айсях радиаллаху 'анхалэсь] вераз шуыса, со шуиз: «Мон юай: «О, Аллахлэн Посланникез, мынам кык бускельёсы вань, кудъёссэ мон ӟеч лэсьтыны кулэ»? со валэктӥз: «Со бускель, кудӥзлэн ӧсэз тӥледлы тужгес но матын». Абу Дауд шуиз: «Сюба та хадисын вераз, Талха нимо вераськись вал шуыса, со Курайшысь лыктэм адями вал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4489
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَكَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Милемлы веразы, [Зухайр бин Харб] но [Усман бин Абу Сяибах] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Фудхаил] [Мугира] [Умм Муса] [Али Алейсалам] со шуиз: «Берпуметӥ кылъёсыз Аллахлэн ыстэм муртэзлэн саллаллаху алейхи васаллам вал: «Молитва лэсьтэ, молитва лэсьтэ но Аллахлэсь кышкалэ тӥляд ужась-тыршисьёстылэн правооссы понна».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4490
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Джарир] [Аль А'маси]лэсь [Аль Ма'рур бин Суваид] со шуиз; Мон адӟи [Абу Дхарр] Рабадзаын ӝужыт бархат дэремен, нош солэн ляльчиез но сыӵе ик дэремен вал. Калык шуиз: «О, Абу-Дзар, тон ляльчиедлэсь дӥсяськем дӥсьсэ басьтӥд но дӥсяд ке, со одно ик ювелирной тӥрлыклы пӧрмоз, соку тон ляльчиедлы мукет дӥськут сётод». Абу Дзар шуиз: «Мон одӥг пол одӥг адямиез пленэ басьтӥ, нош солэн анаез кышномурт вал «Аджам — араб ӧвӧл-». Собере воргоронэз анаеныз вошъяй. Соку со адями мон сярысь ӝожтӥськиз Расулуллахлы, со шуиз: «О, Абу Дзар, тон адями, кудӥныз али но джахиллиялэн кылем-мылемъёсыз вань». Со азьланьтӥз: «Соос тӥляд вынъёсты, Аллах тӥледыз соослэсь вылӥе пуктӥз». Соин ик кин ке но тӥледлы ӟеч уг лэсьты, тӥ сое вузаны кулэ, нош Аллахлэсь кылдытэмъёссэ эн курадӟытэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4491
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Иса бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Аль А'маси] [Аль Ма'рур бин Суваид] со шуиз: «Мон пумиськи [Абу Дзарен] Рабдзаын, со вакытэ со дӥсяз сыӵе ик дэрем, кудзэ дӥсяз аслаз ляльчиез. Соин ик ми юамы: «О, Абу Дзар! Тон ляльчиедлэсь дэремзэ дӥсяны басьтӥд ке, соку со тыныд мукет дэрем сётоз». Абу Дзар шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Соос тӥляд вынъёсты, Аллах соосты тӥляд чакланады пуктиз». Соин ик кинлэн выныз вань, со сое сиемезъя мед сюдоз, дӥсялоз сое, кыӵе дӥськут дӥсялоз. Эн сётэ солы быгатонлыкъёсызлэсь бадӟымгес нагрузка, со солы быгатонлыкъёсызлэсь вылӥынгес нагрузка сётэ ке, соку солы юрттоз». Абу Дауд шуиз: «[Ибн Нумаир] сое [Аль-Амасилэсь] озьы вераз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ
Милемлы вераз [Мухаммад Ибнул 'Ала`] со шуиз; милемлы вераз [Абу Муавия]. -мукет сямен со пусъемын- Милемлы вераз [Ибнул Мутсанна] со шуиз; милемлы вераз [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагим Ат Тайми] [атаез] [Абу Мас'уд Аль Ансари] со шуиз: «Мон аслэсьтым ляльчиме жуги». Собере мон сьӧрысь куара кылӥ: «Тод, Абу Масуд! -Ибнул Мутсанна шуиз; куара кык пол вераськиз-. Зэмзэ но, Аллах тӥледлы быгатэ, тӥ солы сярысь». Мон собере берен учки, нош со адями, кудӥныз вераськиз, со вал Пророк салляллаху алейхи васаллям. Мон соку шуи: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, табере со эрико, малы ке шуоно Аллах Таала». Со шуиз: «Тон озьы ӧд ке лэсьты, ад тонэ лапег кароз, яке со шуиз: «ад тонэ одно ик ӝуатоз». Вераз милемлы [Абу Камил] шуиз, вераз милемлы [Абдул Вахид] [Аль-Амаси]-ысь одӥг кадь санад но валатонэн, кызьы хадис. Абу Мас'уд шуиз: «Мон сьӧд ляльчиосме плетьёсын жуги... но со уг вера рабъёсты мозмытон сярысь приказ сярысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَاءَمَكُمْ مِنْ مَمْلُوكِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاَكْسُوهُ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ مِنْهُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Амру Ар рази] шуиз, вераз милемлы [Джарир] [Мансур] [Муджахид] [Муваррик] [Абу Дхарр] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но тӥляд ляльчиосты умой возё, соку соослы дӥсяське, мар дӥсялэ, соослэн дӥсяськемзыя тон дӥсяськод. Нош кин тӥляд ляльчиосты тӥледыз умой уг возьы, сое вузалэ но Аллахлэсь кылдытэмъёссэ эн курадӟытэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4494
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Муса] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак] шуиз, вераз милемлы [Ма'мар] [Усман бин Зуфарлэсь] [Куд-ог Бани Рафи' бин Макитъёслэсь] [Рафи' бин Макитъёслэсь] - но со одӥгез вал соос пӧлысь, кин адӟиз Худайбия огкыл пророк саллалла -хулам вал Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ ке, ляльчиослы ӟеч луон бакель каронъёс ваёз, нош урод луон — урод шуд».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4495
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعٍ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَدْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
Вераз милемлы [Ибнул Мушаффа] шуиз, вераз милемлы [Бакия] шуиз, вераз милемлы [Усман бин Зуфар] со шуиз; мыным вераз [Мухаммад бин Халид бин Рафи' бин Макитс] дядяезлэсь [Аль-Харит бин Рафи' бин Макитс] - Рафи' вал Джухайнаысь но адӟиз вал Худайбия огкыл пророк саллаллаху алейхи васаллам - Расулулла саллаллаху алейхи Валламлэсь, шуиз: бакель каронъёс, нош ассэ урод возён урод удалтоз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
Вераз милемлы [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] но [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] - но та Аль Хамданилэн хадисэз - но ӟечгес хадис, кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Ибн Вахб] со шуиз; мыным ивортӥз [Абу Хани` Аль Хаулани] [Аль Аббас бин Джулаид Аль Хаджари] со шуиз; Мон кылӥ [Абдулла бин Умарлэсь] верамзэ: «Одӥг адями лыктӥз пророк доры но шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кӧня пол милемлы ляльчиез простить кароно?» Со шып улӥз. Адями нош ик юанзэ вераз, но шып улӥз. Соин ик куинетӥзэ со шуиз: «Простить кар сое нуналлы быдэ сизьымдон пол».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4497
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَحَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ نَبِيُّ التَّوْبَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدًّاقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْفُضَيْلِ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ
Милемлы вераз [Ибрагим бин Муса Ар Рази], со шуиз; милемлы ивортӥз. -мукет сямен со пусъемын- Милемлы вераз [Муаммал Ибнул Фадхл Аль Харрани] со шуиз; вераз милемлы [Иса] шуиз, вераз милемлы [Фудхайл] -валамон Фудхаил бин Газван- [Ибн Абу Ну'м]-ысь [Абу Хурайра] со шуиз; Мон верай Абул-Касимлы — пророклы салляллаху алейхи васаллямлы — со шуиз: «Кин ке но аслэсьтыз ляльчизэ янгыше уськытэ — люкиськон понна — нош ляльчи янгыше уськытонлэсь пегӟе, соку Воскресение нуналэ сое ӵыжалозы, со понна наказание сямен». Муаммал шуиз: «Тон милемлы верад Иисус сярысь Аль-Фудхайллэсь — со Фудхайл бин Газванлэсь —».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4498
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِتْقِهَا
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Фудхаил бин Ияд] [Хушейн] лэсь [Хилал бин Ясаф] со шуиз: «Ми дугдӥмы [Суваид бин Мукарринлэн] коркаяз, нош ми пӧлын вал одӥг адями, кудӥз пересь но капчиен ӝожомиз. Пересь нылкышно ляльчиез вайиз, кудӥныз со ымныраз ӟыгырскиз. Соин ик мон ноку ӧй адӟылы Сувайдлэсь со нуналэ кадь ӝожомемзэ. Суваид шуиз: «Тон сое эрике поттыны сяна, номыр уд быгаты». Зэмзэ но, ми Мукаррин выжыысь сизьым агай-вынъёс, нылкышно ляльчи сяна номырмы ӧвӧл. Собере пичиез вынмы ляльчилэсь ымнырзэ йӧтӥз, соин ик пророк салляллаху алейхи васаллям милемлы сое мозмытыны косӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4499
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَلَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا
Милемлы герӟаськиз [Мусаддад] шуиз, герӟаськиз милемлы [Яхья] [Суфьянлэсь] со шуиз; мыным вераз [Салама бин Кухайл] со шуиз; [Муавия бин Суваид бин Мукаррин] мыным вераз, со шуиз: «Мон одӥг пол азьвыл ляльчиез жуги, кудзэ ми эрике поттӥмы, собере [атае] солы жингыртӥз но монэ но жингыртӥз». Атае ляльчилы шуиз: „Со понна ожмаськы! Пророклэн вакытаз ми сизьым вынъёс вал, нош одӥгез сяна, милям ляльчиосмы ӧй вал. Собере одӥгез ми пӧлысь ляльчиез жугиз, собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Эрико ляльчиез — кышномуртэз —». Соос шуизы: «Милям со сяна ляльчиосмы ӧвӧл». Со шуиз: «Лэсьтэ ляльчи соослы, куке соослы со кулэ ӧвӧл ни — соос воштӥсь басьтыны быгатозы —, соослы со кулэ ӧвӧл ни ке, мед эрико карозы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4500
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ
Милемлы [Мусаддадлы] но [Абу Камиллы] вераса, со шуиз; милемлы вераз [Абу Авана] [Фирас] [Абу Шалих Дзакван] [Задзан] со шуиз: «Мон лыктӥ [Ибн Умар] доры, куке со со вакытэ аслэсьтыз ляльчиоссэ эрике поттӥз». Собере музъем вылысь писпу яке мар ке кутӥз но шуиз: «Ой, та ӟенеликлы огкадь награда басьтыны кулэ ӧвӧл-а?» Мон кылӥ, кызьы Расулулла салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но аслэсьтыз ляльчизэ ӵушылэ яке жуге, солэн кафараез сое эрике поттыны кулэ».
