Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4481

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ

[මුසද්දාද්] අපට පැවසුවා, [කාලිද්] අපට කිව්වා, [සුහයිල්] අපට කිව්වා - එනම් [සයිද් අල් ආසියා] හි සුහයිල් බින් අබු සාලිහ් - අබු දාවුද් පැවසීය; ඔහු [අබු සායිද් අල් කුද්රි] හි [අයියුබ් බින් බසීර් අල් අන්සාරි] හි [සයිද් බින් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් මුක්මිල් අස් සුහ්රි] ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'යමෙක් දියණියන් තිදෙනෙකු රැකබලා ගන්නේ නම්, ඔහු ඔවුන්ට අධ්‍යාපනය ලබා විවාහ කර දෙයි, ඔවුන්ට යහපත කරයි. එවිට ඔහුට ස්වර්ගය ලැබෙනු ඇත'. [යූසුෆ් බින් මූසා] අපට කිව්වා, [සුහයිල්] හි [ජරීර්] මෙම සනද් සමඟ අපට කිව්වා, ඔහු සඳහන් කළේ, 'සහෝදරියන් තිදෙනෙකු, හෝ දියණියන් තිදෙනෙකු, හෝ දියණියන් දෙදෙනෙකු හෝ සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු'.

තහවුරු කරන හදීස් (1)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4482

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا

[මුසද්දාද්] අපට කිව්වා, [යාසිද් බින් සුරායි'] අපට කිව්වා, [අන් නහ්හාස් බින් කහ්ම්] අපට කිව්වා ඔහු කිව්වා; [අවුෆ් බින් මලික් අල් අසිජායි] ගෙන් [සියාදාද් අබු අම්මාර්] මට කිව්වා, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසුවා: 'පසුව නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී මම කම්මුල් දෙකම කළු වූ කාන්තාවක් සමඟ සිටිමි - ඇය කාර්යබහුල වැඩ කරන නිසා සහ අලංකාර කිරීමට වෙලාවක් නොමැති නිසා - මේ වගේ - යසිද් ඔහුගේ මැද ඇඟිල්ලෙන් සහ දබර ඇඟිල්ලෙන් අභිනය කරයි -. එනම් සැමියා මිය ගිය වැන්දඹු කාන්තාවක්; තනතුරක් සහ ලස්සන මුහුණක් ඇති ඇය, තම දරුවන් වැඩෙන තුරු හෝ මිය යන තුරු ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට - අවිවාහකව - තමාවම සීමා කර ගත්තාය'.

තහවුරු කරන හදීස් (18)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4483

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ

[මුහම්මද් බින් අෂ් ෂබ්බා බින් සුෆියාන්] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබ්දුල් අසීස්] අපට මෙසේ පැවසීය - එනම් අබ්දුල් අසීස් බින් අබු හාසිම් - ඔහු මෙසේ පැවසීය; [සහ්ල්] ගෙන් [මගේ පියාට] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසූ බව මට මෙසේ පැවසීය: 'මම සහ ස්වර්ගයේ අනාථ දරුවන්ගේ භාරකරු මෙසේය - පසුව ඔහු තම ඇඟිලි දෙක එකට තද කළේය; මැද ඇඟිල්ල සහ දබර ඇඟිල්ල-'.

තහවුරු කරන හදීස් (12)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4484

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ

අපට [මුසද්දාද්] මෙසේ පැවසීය, [හම්මද්] [යාහ්යා බින් සයිද්] [අබු බකර් බින් මුහම්මද්] [අම්රා] [අයිෂා රද්ලියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් අපට [හම්මද්] මෙසේ වාර්තා කරන ලදී: 'ජිබ්රිල් සැමවිටම මට උපදෙස් දුන්නේ මගේ අසල්වැසියාට යහපත කරන ලෙසයි, මම 'නියත වශයෙන්ම ඔහු උරුමයේ කොටසක් වනු ඇත' යැයි පවසන තුරු.'

තහවුරු කරන හදීස් (23)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4485

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

[මුහම්මද් බින් ඊසා] අපට වාර්තා කරන ලදී, [සුෆ්යාන්] [මුජාහිඩ්] [බස්යිර් අබු ඉස්මායිල්] [අබ්දුල්ලා බින් අම්රු] ගෙන් අපට වාර්තා කළේය, ඔහු එළුවෙකු මරා 'එය මගේ යුදෙව් අසල්වැසියාට දෙන්න' යැයි කීවේය. අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'ජිබ්රිල් මගේ අසල්වැසියාට යහපත කරන ලෙස මට උපදෙස් දුන්නේය, ඔහු ඔහුගේ උරුමක්කාරයා වනු ඇතැයි මම සිතන තුරු.'

තහවුරු කරන හදීස් (23)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4486

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَاصْبِرْ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ

[අර් රබී' බින් නෆි' අබු තවුබා] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [මුහම්මද් බින් අජ්ලාන්] වෙතින් [සුලෙයිමාන් බින් හයාන්] අපට මෙසේ පැවසීය, 'මිනිසෙක් තම අසල්වැසියා ගැන පැමිණිලි කිරීමට නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත පැමිණියේය. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ ගොස් ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය'. එම මිනිසා දෙවරක් හෝ තුන් වරක් නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත ආපසු පැමිණ, 'ගොස්, ඔබේ සියලු ගෘහ භාණ්ඩ වීදියට විසි කරන්න' යනුවෙන් පැවසීය. ඉන්පසු මිනිසා සියලු ගෘහ භාණ්ඩ වීදියට විසි කළේය, මිනිසුන් ඔහුගෙන් අසන තුරු. ඉන්පසු ඔහු තම අසල්වැසියාට 'අල්ලාහ් ඔහුට දඬුවම් කර ඔහුට නපුර ගෙන එනු ඇත' යන ශාපයෙන් ශාප කරන තෙක් ඔහු අත්විඳි ඉරණම ගැන ඔවුන්ට පැවසීය. එවිට අසල්වැසියා මිනිසා වෙත පැමිණ, 'ගෙදර යන්න, ඔබ මා ගැන වෛර කරන කිසිවක් ඔබට තවදුරටත් නොපෙනේ' යැයි පැවසීය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4487

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

[මුහම්මද් ඉබ්නුල් මුතවක්කිල් අල් අස්කලානි] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබ්දුර්රාසාක්] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබු හුරෙයිරා] අපට මෙසේ පැවසීය, [අස් සුහ්රි] [අබු සලාමා] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [ම'මර්] අපට මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'අල්ලාහ් සහ විනිශ්චය දිනය විශ්වාස කරන ඕනෑම කෙනෙක් තම අමුත්තන්ට ගරු කළ යුතුය. අල්ලාහ් සහ විනිශ්චය දිනය විශ්වාස කරන ඕනෑම කෙනෙක් තම අසල්වැසියාට හානියක් නොකළ යුතුය. අල්ලාහ් සහ අවසාන දිනය විශ්වාස කරන ඕනෑම කෙනෙක් හොඳින් කතා කළ යුතුය, ඔහුට නොහැකි නම්, ඔහු නිහඬව සිටිය යුතුය'.

තහවුරු කරන හදීස් (49)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4488

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ بِأَدْنَاهُمَا بَابًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ

[මුසද්දාද් බින් මුසර්හාද්] සහ [සයිද් බින් මන්ෂුර්] අපට වාර්තා කරන ලදී [අල් හාරිත් බින් උබයිද්] ඔවුන්ට [අබු ඉම්රාන් අල් ජවුනි] [තල්හා] [අයිෂා රද්ලියල්ලාහු අන්හා] වෙතින් විස්තර කළ බව ඇය පැවසුවාය, 'මම ඇසුවා, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, මට අසල්වැසියන් දෙදෙනෙක් සිටිනවා, ඔවුන්ගෙන් කාටද මම ප්‍රමුඛත්වය දිය යුත්තේ - යහපත කිරීමේදී -?' ඇය පිළිතුරු දුන්නාය: 'ඔබේ දොරට සමීපතම අසල්වැසියා'. අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, 'මෙම හදීසයේ තල්හා නම් කතන්දරකරුවෙකු සිටින බව සයූබා පැවසීය, ඔහු කුරෙයිෂ් ජාතිකයෙකි'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4489

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَكَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

[සුහයිර් බින් හාර්බ්] සහ [උස්මාන් බින් අබු සයිබා] යන දෙදෙනාම [මුගිරා] සිට [මුහම්මද් ඉබ්නුල් ෆුදයිල්] [අලි 'අලයිස්සලාම්] සිට [උම්මු මූසා] දක්වා අපට පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, සලාතය ඉටු කරන්න, ඔබේ සේවකයින්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් අල්ලාහ්ට බිය වන්න' යනුවෙනි.

තහවුරු කරන හදීස් (9)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4490

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ

[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] අපට පැවසූ බව අපට පැවසීය, [අල් ම'රුර් බින් සුවයිඩ්] වෙතින් [අල් අ'මාසි] වෙතින් [ජාරිර්] අපට පැවසීය ඔහු මෙසේ පැවසීය: [අල් ම'රුර් බින් සුවයිඩ්] වෙතින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: [අබු දර්] රබාද්සාහි ඝන වෙල්වට් රෙද්දක් ඇඳ සිටිනු මම දුටුවෙමි, ඔහුගේ වහලා ද එම රෙද්දම ඇඳ සිටී. ජනතාව මෙසේ පැවසූහ, 'අහෝ අබු දසාර්, ඔබ ඔබේ වහලා ඇඳ සිටින රෙද්ද ගෙන එය පැළඳුවහොත්, එය නිසැකවම ආභරණ බවට පත්වනු ඇත, එවිට ඔබ ඔබේ වහලාට වෙනත් ඇඳුමක් ලබා දෙනු ඇත'. අබු දසාර් පැවසුවේ, 'මම වරක් මිනිසෙකු අල්ලා ගත්තෙමි, ඔහුගේ මව කාන්තාවක්ව සිටියදී' අජාම් - අරාබි නොවන-. පසුව මම එම මිනිසා ඔහුගේ මව සමඟ හුවමාරු කර ගත්තෙමි. එවිට එම පුද්ගලයා රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත මා ගැන පැමිණිලි කළ අතර, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අහෝ අබු දසාර්, ඔබ තවමත් ජහිලියාගේ ඉතිරිව සිටින මිනිසෙකි'. ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: 'ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයන්, අල්ලාහ් ඔබට ඔවුන්ට වඩා ප්‍රිය කර ඇත.' එබැවින් ඔබට යහපතක් නොකරන අයගෙන් කවරෙකු හෝ ඔබ විකුණා දැමිය යුතුය, අල්ලාහ්ගේ මැවීම්වලට වධ හිංසා නොකළ යුතුය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4491

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ

"මම [අල් මඃරුර් බින් සුවයිඩ්] තුමාගෙන් [අල් අ'මාසි] තුමාට මෙසේ පැවසුවා," ඔහු මෙසේ පැවසුවා, "මම [අබු දසාර්] රබ්සාහි මුණගැසුණා, ඒ වෙලාවේ ඔහු ඔහුගේ වහලා ඇඳගෙන සිටි රෙද්දම ඇඳගෙන හිටියා. ඉතින් අපි ඇහුවා, 'ඕ අබු දසාර්! ඔබ ඔබේ වහලාගේ රෙද්ද ඇඳීමට ගත්තොත්, ඔහු ඔබට තවත් රෙද්දක් දෙයි' කියලා. අබු දසාර් කිව්වා, "අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ මෙසේ කියනවා මම අහලා තියෙනවා: '-ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයන්, අල්ලාහ් ඔවුන් ඔබේ භාරයේ තබා ඇත. එබැවින් ඔහුගේ භාරයේ සහෝදරයෙකු සිටී නම්, ඔහු කන දේ අනුව ඔහුට පෝෂණය කළ යුතු අතර, ඔහු අඳින ඇඳුම් අනුව ඔහුට ඇඳුම් ඇඳිය යුතුය. ඔහුගේ හැකියාවට වඩා බරක් ඔහුට නොදෙන්න, ඔහු ඔහුගේ හැකියාවට වඩා බරක් ඔහුට ලබා දෙන්නේ නම්, ඔහුට උදව් කළ යුතුය". අබු දාවුද් පැවසීය, "[ඉබ්නු නුමෙයාර්] එය [අල් අ'මාසි] තුමාගෙන් ඒ ආකාරයෙන් විස්තර කළේය".

තහවුරු කරන හදීස් (13)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4492

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ

[මුහම්මද් ඉබ්නුල් 'අල`] අපට පවසා ඇත; [අබු මුආවියා] අපට පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- [ඉබ්නුල් මුට්සන්නා] අපට පවසා ඇත; [අල් අමසි] [අබු මුආවියා] [ඔහුගේ පියා] [අබු මසූද් අල් අන්සාරි] වෙතින් [අල් අමසි] වෙතින් [අබු මුආවියා] අපට පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම මගේ වහලාට පහර දුන්නා. එවිට මට පිටුපසින් හඬක් ඇසුණි, 'අබු මසූද්, දැනගන්න! -ඉබ්නුල් මුත්සන්නා පැවසීය; ශබ්දය දෙවරක් පුනරාවර්තනය විය-. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුට වඩා අල්ලාහ් ඔබට හැකියාව ඇත'. ඉන්පසු මම ආපසු හැරී බැලූ විට, කතා කළ පුද්ගලයා නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් බව පෙනී ගියේය. එවිට මම, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, දැන් ඔහු අල්ලාහ් තආලා නිසා නිදහස්' යැයි කීවෙමි. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ එසේ නොකළහොත්, නිරය ඔබව සමතලා කරනු ඇත, නැතහොත් ඔහු පැවසුවේ, 'නිරය නිසැකවම ඔබව පුළුස්සා දමනු ඇත' යනුවෙනි. [අබු කාමිල්] අපට පවසා ඇත, [අල් අ'මාසි] හි [අබ්දුල් වහීඩ්] හදීසයේ අර්ථයෙන්ම අපට පවසා ඇත. අබු මස්'උද් පැවසුවේ, 'මම මගේ කළු වහලුන්ට කසයකින් පහර දුන්නා.... වහලුන් නිදහස් කිරීමේ නියෝගය ගැන ඔහු කිසිදු සඳහනක් නොකරයි'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4493

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَاءَمَكُمْ مِنْ مَمْلُوكِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاَكْسُوهُ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ مِنْهُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ

"ඔබේ වහලුන්ගෙන් කවුරුන් හෝ හොඳින් හැසිරෙන්නේ නම්, ඔබ කන දේට අනුව ඔවුන්ට පෝෂණය කරන්න, ඔබ අඳින ඇඳුම් වලට අනුව ඔවුන්ට ඇඳුම් අන්දවන්න. ඔබේ වහලුන්ගෙන් කවුරුන් හෝ ඔබට හොඳින් සලකන්නේ නැත්නම්, ඔහුව විකුණන්න, අල්ලාහ්ගේ මැවිලිවලට වධ හිංසා නොකරන්න" යනුවෙන් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ පැවසූහ.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4494

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ

[ඉබ්‍රාහිම් බින් මූසා] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබ්දුර්රාසාක්] අපට මෙසේ පැවසීය, [උස්මාන් බින් සුෆර්] [බානි රාෆි බින් මකිත්වරුන්ගෙන් සමහරක්] [රාෆි බින් මකිත්වරුන්ගෙන්] අපට මෙසේ පැවසීය - ඔහු නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සමඟ හුදෙයිබියා ගිවිසුම දුටු අයගෙන් කෙනෙකි - නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මෙසේ පැවසූහ: 'ඇත්ත වශයෙන්ම වහලුන්ට කරුණාව දැක්වීම ආශිර්වාද ගෙන දෙන අතර අයහපත් වීම අවාසනාව ගෙන එනු ඇත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4495

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعٍ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَدْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ

[ඉබ්නුල් මුෂාෆා] අපට පවසා ඇත, [බකියා] අපට පවසා ඇත, [උස්මාන් බින් සුෆාර්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [මුහම්මද් බින් කාලිඩ් බින් රාෆි බින් මාකිට්ස්] ඔහුගේ මාමා [අල් හාරිත් බින් රාෆි බින් මාකිට්ස්] ගෙන් මට පවසා ඇත - රාෆි ජුහයිනාහි සිට පැමිණි අතර නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ හුදෙයිබියා ගිවිසුම දුටුවේය - රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන්, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'වහලුන්ට කරුණාව දැක්වීම ආශිර්වාද ගෙන දෙන අතර අයහපත් ලෙස හැසිරීම අවාසනාව ගෙන එනු ඇත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4496

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً

[අහ්මද් බින් සයිද් අල් හම්දානි] සහ [අහ්මද් බින් අම්රු බින් අස් සර්හ්] අපට පවසා ඇත - මෙය අල් හම්දානිගේ හදීසයයි - සහ වඩාත් පරිපූර්ණ හදීසයක් බව ඔවුන් දෙදෙනාම පැවසූහ; [ඉබ්නු වහබ්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් අබ්බාස් බින් ජුලයිඩ් අල් හජාරි] ගෙන් [අබු හනි` අල් කෞලානි] මට වාර්තා කර ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] පවසනු මට ඇසිණි, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත මිනිසෙක් පැමිණ, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, අපි වහලෙකුට කී වතාවක් සමාව දිය යුතුද?' ඔහු නිහඬ විය. මිනිසා නැවතත් තම ප්‍රශ්නය නැවත නැවතත් කළ නමුත් ඔහු නිහඬව සිටියේය. එබැවින් තුන්වන වතාවේදී, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'දිනකට හැත්තෑ වතාවක් ඔහුට සමාව දෙන්න'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4497

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَحَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ نَبِيُّ التَّوْبَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدًّاقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْفُضَيْلِ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ

[ඉබ්‍රාහිම් බින් මූසා අර් රාසි] අපට පවසා ඇත; අපට දන්වා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- අපට [මුඅම්මාල් ඉබ්නුල් ෆද්ල් අල් හරානි] ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [ඉබ්නු අබු නු'ම්] වෙතින් [ෆුදයිල්] අපට පවසා ඇත - ෆුදයිල් බින් ගස්වාන්] ඔහු මෙසේ පැවසීය; මම අබුල් කාසිම්ට පවසා ඇත - නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් - ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'යමෙක් තම දාසයාට - කාමමිථ්‍යාචාරය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරන්නේ නම් - වහලා චෝදනාවෙන් බේරෙන අතරතුර, නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී ඔහුට දඬුවමක් ලෙස ඔහුට කස පහර දෙනු ලැබේ'. මුඅම්මාල් මෙසේ පැවසීය, 'ඔබ අල් ෆුදයිල්ගෙන් ජේසුස් වහන්සේ ගැන අපට පවසා ඇත - එනම් ෆුදයිල් බින් ගස්වාන් -'.

තහවුරු කරන හදීස් (4)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4498

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِتْقِهَا

"අපි [සුවයිද් බින් මුකාර්රින්ගේ] නිවසේ නතර වෙමින් සිටියදී, අප අතර මහලු සහ පහසුවෙන් කෝපයට පත් වූ මිනිසෙක් සිටියේය. මහල්ලා වහලියක් ගෙනැවිත් ඇගේ මුහුණට පහර දුන්නේය. එබැවින් සුවයිඩ් ඒ දවසේ තරම් කෝපයෙන් සිටි බව මම කිසිදා දුටුවේ නැත." සුවයිඩ් පැවසුවේ, "ඔහුව නිදහස් කිරීම හැර ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මුකාර්රින් පරම්පරාවෙන් සහෝදරයන් හත් දෙනෙක්, අපට ගැහැණු වහලියක් හැර වෙන කිසිවක් නැත. එවිට අපගේ බාල සහෝදරයා වහලාගේ මුහුණට පහර දුන්නේය, එබැවින් නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ ඔහුව නිදහස් කරන ලෙස අපට නියෝග කළහ."

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4499

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَلَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا

[මුසද්දාද්] අපට [යහ්යා] ගැන [සුෆියාන්] ගෙන් අපට [සලාමා බින් කුහයිල්] ගැන ඔහු මෙසේ පැවසීය; [මුආවියා බින් සුවයිඩ් බින් මුකාරින්] මට මෙසේ පැවසීය, 'මම වරක් අපි නිදහස් කළ හිටපු වහලෙකුට පහර දුන්නා, පසුව [මගේ පියා] ඔහුට කතා කළා, මටත් කතා කළා. මගේ පියා වහලාට මෙසේ පැවසීය, 'ඔහුගෙන් පළිගන්න! නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ කාලයේ අපි සහෝදරයන් හත් දෙනෙක් සිටියෙමු, නමුත් අපට එක් සේවකයෙකු හැර වෙන කිසිවෙකු සිටියේ නැත. එවිට අපෙන් එක් අයෙක් වහලාට පහර දුන්නේය, පසුව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'වහල කාන්තාව නිදහස් කරන්න -'. එවිට ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේ, 'ඔහු හැර අපට වහලුන් නැත' යනුවෙනි. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔවුන්ට තවදුරටත් එය අවශ්‍ය නොවන තුරු වහලාට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න - ඔවුන්ට තවදුරටත් එය අවශ්‍ය නොවේ නම්, ඔවුන් නිදහස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න'.

තහවුරු කරන හදීස් (8)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 4500

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ

[මුසද්දාද්] සහ [අබු කාමිල්] අපට පැවසූ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ෆිරාස්] [අබු ෂාලිහ් ඩක්වාන්] [සද්සාන්] වෙතින් [අබු අවානා] අපට පැවසූ විට ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම [ඉබ්නු උමර්] වෙත පැමිණියෙමි, ඔහු ඒ අවස්ථාවේ ඔහුගේ වහලුන් නිදහස් කර තිබුණි. ඉන්පසු ඔහු බිමෙන් කෝටුවක් හෝ යමක් ගෙන මෙසේ පැවසීය, 'අහෝ, මට මේ කෝටුවට සමාන විපාකයක් ලැබිය යුතු නොවේද?' රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පවසනු මට ඇසිණි: 'යමෙක් තම වහලාට පහර දුන්නොත් හෝ පහර දුන්නොත්, ඔහුගේ කෆාරාව ඔහුව නිදහස් කිරීමයි'.

තහවුරු කරන හදීස් (6)