Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4481
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Халид] хэлсэн, бидэнд [Сухайл] - Сухайл бин Абу Салих гэсэн үг - [Саид Аль А'ся] -аас -Абу Давуд хэлсэн; Тэр бол Саид бин 'Абдуррахман бин Мукмил Аз Зухри- [Аюб бин Басир Аль Ансари]-аас [Абу Саид Аль Худри] тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алайхи уасаллам хэлэхдээ: "Хэн гурван охин асран хүмүүжүүлж, гэрлүүлж, тэдэнд сайн үйлс хийдэг. тэгвэл тэр диваажинд очих болно". Бидэнд [Юсуф бин Муса] өгүүлсэн бөгөөд [Сухайл]-аас бидэнд [Жарир] өгүүлсэн бөгөөд тэрээр "Гурван эгч, эсвэл гурван охин, эсвэл хоёр охин эсвэл хоёр эгч" гэж дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4482
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Зураи'] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ан Наххас бин Кахм] тэр хэлэв; [Ауф бин Малик Аль Асижаи]-аас [Сяддад Абу Аммар] надад хэлэхдээ, "Расулуллох алейхи уасаллам хэлэхдээ: "Хожим нь амилалтын өдөр би ажилдаа завгүй, дунд хуруугаа янзлах завгүй тул хацар нь хар өнгөтэй нэгэн эмэгтэйтэй хамт байх болно. Нөхөр нь нас барсан бэлэвсэн эмэгтэй; Албан тушаалтай, царай зүс сайтай тэрээр гэрлээгүй, хүүхдүүдээ том болтол нь, үхтэл нь асрах гэж биеэ барьдаг байжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Бидэнд хэлсэн нь [Мухаммад бин Аш Шаббах бин Суфян] бидэнд хэлсэн [Абдул Азиз] - Абдул Азиз бин Абу Хазим гэсэн үг - тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Би болон диваажин дахь өнчин хүүхдүүдийн асран хамгаалагч ийм байна - дараа нь тэр хоёр хуруугаа нийлүүлэв; дунд хуруу ба долоовор хуруу-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4484
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Жибрил намайг хөршдөө үргэлж сайн зөвлөдөг байсан" гэж хэлсэн гэж [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] [Яхья бин Саид] [Абу Бакр бин Мухаммед] Амрагаас [Аися] аас [Аисия разияллаху анха] хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Нэг удаа ямаа нядалж байсан тухайгаа [Мухаммад бин Иса] бидэнд хэлсэн, [Басиир Абу Исмаиль]-аас [Суфян] [Мужахид] [Абдулла бин Амру]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Чи үүнийг миний хөрш еврей хүнд өг" гэж хэлсэн. Үнэндээ би нэг удаа Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)-ын: "Жибрил надад үргэлж зөвлөгөө өгдөг, ингэснээр би хөршдөө сайн үйлс хийе, тэгвэл түүнийг өв залгамжлагч болно гэсэн бодол надад төрдөг" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4486
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَاصْبِرْ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ
[Ар Раби' бин Нафи' Абу Тауба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Сулайман бин Хайян] [Мухаммад бин Ажлан]-аас [эцэг нь] [Абу Хурайра]-аас, "Нэг хүн хөршийнхөө талаар гомдоллохоор Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэв. Дараа нь тэр: "Чи очоод тэвчээртэй байгаарай" гэж хэлэв. Тэр хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоёр гурван удаа буцаж ирээд: "Явж, бүх тавилгаа гудамжинд хая" гэж хэлэв. Хүмүүс түүнээс асуух хүртэл тэр хүн бүх тавилгаа гудамжинд шидэв. Дараа нь тэрээр хөршөө "Аллах түүнийг шийтгэж, муу муухайг авчрах болно" гэж харааж зүхэх хүртэл өөрт тохиолдсон хувь тавилангийнхаа тухай тэдэнд хэлэв. Тэгтэл хөрш нь тэр хүн дээр ирээд "Гэртээ харь, чи намайг үзэн яддаг зүйлээ харахгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Бидэнд [Мухаммад Ибнул Мутаваккил Аль Аскалани] хэлсэн, бидэнд [Абдурразак] хэлсэн, бидэнд [Мамар] [Аз Зухри]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүний Жухогийн өдөр түүнд итгэгтүн." зочид. Аллахад болон шүүлтийн өдөрт итгэдэг хүн хөршөө бүү зовоо. Мөн Аллахад болон эцсийн өдөрт итгэдэг хүн сайн ярьж, чадахгүй бол дуугүй байг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4488
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ بِأَدْنَاهُمَا بَابًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ
Бидэнд [Мусаддад бин Мусархад] болон [Саид бин Маншур] [Аль Харит бин Убайд] тэдэнд [Абу Имран Аль Жауни]-аас [Талха]-аас ['Аися радиаллаху 'анха] хэлснээр тэрээр "Би "Ай Аллахын Элч, би тэдний аль нь сайныг хийх ёстой вэ?" гэж асуусан гэж хэлсэн. Тэр: "Хаалга нь чамтай хамгийн ойр байдаг хөрш" гэж хариулав. Абу Давуд хэлэхдээ: "Сю'ба энэ хадис дээр Талха гэж өгүүлэгч байсан, тэр Курайшаас гаралтай хүн байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4489
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَكَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
[Зухайр бин Харб], [Усман бин Абу Сяйба] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Мухаммад Ибнул Фудхайл] [Мугира], [Умм Муса] [Али 'Алайссалам]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сүүлчийн үгс нь "Залбирч, залбирал үйлдэж, үйлчлэгчдийнхээ эрхийн төлөө Аллахаас эмээгтүн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4490
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ
Бидэнд хэлсэн [Усман бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, бидэнд [Жарир] [Аль А'маси] -аас [Аль Ма'рур бин Сувайд] хэлэв. Би Рабадзад [Абу Дарр] зузаан хилэн даавуу өмссөн байхыг харсан бол түүний боол нь мөн ижил хувцас өмссөн байв. Хүмүүс "Ай Абу Зар, хэрэв чи боолынхоо өмссөн даавууг аваад өмсвөл тэр нь үнэт эдлэл болно, тэгвэл чи боолдоо өөр хувцас өгнө" гэж хэлэв. Абу Зар хэлэхдээ: "Би нэг удаа эрэгтэйг олзолж байхад түүний эх нь Араб биш Ажам эмэгтэй байсан. Тэгээд тэр хүнийг ээжтэй нь сольсон. Дараа нь тэр хүн миний талаар Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гомдоллоход тэрээр: "Ай Абу Зар, чи жахиллиягийн үлдэгдэлтэй хэвээр байгаа хүн байна" гэж хэлэв. Тэрээр үргэлжлүүлэн: "Тэд та нарын ах дүүс, Аллах та нарыг тэднээс илүүд үзсэн. Иймээс чамд сайн зүйл хийдэггүй хүмүүсийн хэн нь ч хамаагүй зарж, Аллахын бүтээлүүдийг бүү тамла”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4491
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Иса бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Аль Ма'рур бин Сувайд] хэлэхдээ, "Би [Абу Дзар]-тай Рабдза хотод уулзсан, тэр үед тэр боолынхоо өмсдөг даавуутай ижил хувцас өмссөн байсан. Тиймээс бид “Ай Абу Зар! Хэрэв чи боолынхоо даавууг өмсөхөөр авбал тэр чамд өөр даавуу өгөх болно." Абу Зар хэлэхдээ: "Би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Тэд бол чиний ах дүүс, Аллах тэднийг чиний асрамжинд өгсөн. Тиймээс хэнийх нь асрамжинд байгаа ах нь түүнийг идсэнээр нь хооллож, өмссөн хувцасных нь дагуу хувцасла. Чадлаасаа давсан ачааг түүнд бүү өг, хэрвээ тэр өөрийнх нь чадвараас давсан ачаа өгвөл түүнд тусал”. Абу Давуд: "[Ибн Нумайр] үүнийг [Аль А'маси]-аас ингэж хэлсэн" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул 'Ала`] тэр хэлэв; бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Хас бидэнд хэлсэн [Ибнул Муцанна] тэр хэлэв; [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Ибрахим Ат Тайми] [түүний эцэг] [Абу Масъуд Аль Ансари]-аас [Абу Муавия] "Би боолоо цохисон" гэж хэлсэн. Тэгтэл би ардаас “Мэдээч ээ, Абу Масуд аа! -Ибнул Муцанна хэлэв; дуу хоёр дахин давтагдсан-. Үнэн хэрэгтээ, Аллах та нараас илүү чадвартай." Тэгээд би эргэж харвал ярьж байсан хүн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм байсан юм. Дараа нь би: "Ай Аллахын Элч, одоо тэр Аллах Таалагийн ачаар эрх чөлөөтэй болсон" гэж хэлэв. Тэр: "Хэрэв чи үүнийг хийхгүй бол там чамайг хавтгай болгоно, эсвэл "там чамайг шатаана" гэж хэлсэн. [Абу Камил] бидэнд [Абдул Вахид] [Аль А'маси]-аас хадистэй ижил санаа, утга санааг хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Масъуд: "Би хар боолуудаа ташуураар цохив мөн тэрээр боолуудыг чөлөөлөх тушаалын талаар огт дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَاءَمَكُمْ مِنْ مَمْلُوكِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاَكْسُوهُ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ مِنْهُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Амру Ар рази] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Жарир] [Мансур] -аас [Мужахид] -аас [Муваррик] [Абу Дарр]-аас хэлсэн бөгөөд тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны боолуудаас хэн нь биеэ авч явах юм бол, тэднийг хооллож, өмссөн хувцасныхаа дагуу хоолло. Чиний боолуудаас хэн чамд сайнаар хандахгүй бол түүнийг зарж, Аллахын бүтээлүүдийг бүү тамла”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4494
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
Бидэнд [Ибрахим бин Муса] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдурразак] хэлсэн, бидэнд [Ма'мар] -аас [Усман бин Зуфар] -аас [Бани Рафи' бин Макитын зарим нь] [Рафи' бин Макитс] -аас хэлсэн - мөн тэрээр Бошиглогч Саллаллаху алейхи уа саллам-тай Худайбиях гэрээг гэрчлэгч хүмүүсийн нэг байсан. васаллам хэлэхдээ: "Үнэндээ боолуудад эелдэг хандах нь адислал авчрах бөгөөд муу байх нь азгүйтэл авчрах болно".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4495
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعٍ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَدْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
Бидэнд хэлсэн [Ибнул Мушаффа], бидэнд хэлсэн [Бакия] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Усман бин Зуфар] тэр хэлсэн; надад [Мухаммад бин Халид бин Рафи' бин Макитс] өөрийн авга ах [Аль Харит бин Рафи' бин Макитс] - Рафи' Жухайнагаас гаралтай бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй Худайбиягийн гэрээг гэрчлэхийг харсан гэж хэлсэн - Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: муу нь муу аз авчирна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
Бидэнд [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] болон [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] - энэ бол Аль Хамданигийн хадис - мөн илүү төгс хадис гэж хэлсэн, хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Ибн Вахб] тэр хэлэв; Надад [Абу Хани` Аль Хаулани] [Аль Аббас бин Жулайд Аль Хажари]-аас мэдээлсэн; Би [Абдулла бин Умар]: "Нэг хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэн "Ай Аллахын элч, бид хэдэн удаа боолыг уучлах ёстой вэ?" гэж хэлэхийг би сонссон. Тэр чимээгүй байв. Тэр хүн асуултаа дахин давтсан боловч чимээгүй байв. Тиймээс гурав дахь удаагаа: "Түүнийг өдөрт далан удаа уучлаарай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4497
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَحَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ نَبِيُّ التَّوْبَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدًّاقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْفُضَيْلِ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ
Тэр бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Муса Ар Рази]; бидэнд мэдэгдсэн. -өөр нэг байдлаар дурдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Муаммал Ибнул Фадл Аль Харрани] тэр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Иса] хэлсэн, бидэнд [Фудхайл] - Фудаил бин Газван гэсэн утгатай- хэлсэн нь [Ибн Абу Нуъм] -аас [Абу Хурайра] хэлсэн; Би Абул Касимд - Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн боол нь завхайрсан гэж буруутгаж байгаа бол, тэр боол нь яллахаас мултарч байх хооронд, амилалтын өдөр түүнийг шийтгэл болгон ташуурдах болно" гэж хэлсэн. Муаммал, "Та бидэнд Аль Фудайлаас Есүсийн тухай хэлсэн, энэ нь Фудайл бин Газван гэсэн үг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4498
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِتْقِهَا
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Фухайл бин Ияд] [Хушайн]-аас [Хилал бин Ясаф] хэлэхдээ, "Бид [Сувайд бин Мукаррины] гэрт зогсож байхад бидний дунд хөгшин, амархан уурладаг хүн байсан. Өвгөн нэг эмэгтэй боол авчирч, дараа нь түүний нүүр рүү алгадав. Тиймээс би Сувайдыг тэр өдрийнх шиг ууртай байхыг хэзээ ч харж байгаагүй. Сувайд “Түүнийг суллахаас өөр юу ч хийж чадахгүй. Үнэхээр бид Мукаррин удмын ах дүү долоон хүн, бидэнд боолоос өөр юу ч байхгүй. Дараа нь манай хамгийн бага дүү боолын нүүр рүү цохисон тул Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнийг суллахыг бидэнд тушаасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4499
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَلَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا
Бидэнтэй [Мусаддад] хэлсэн, [Яхья] бидэнтэй [Суфьянаас] өгүүлсэн; надад хэлсэн [Салама бин Кухайл] тэр хэлэв; [Муавия бин Сувайд бин Мукаррин] надад хэлэхдээ "Би нэг удаа бидний чөлөөлсөн хуучин боолыг цохиод, дараа нь [аав] түүнийг дуудаж, бас над руу залгасан. Аав маань боолд хандан "Түүний өшөөг ав! Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи уасаллам) үед бид долоон ах дүү байсан ч нэгээс өөр зарц байсангүй. Дараа нь бидний нэг нь боолыг цохиход Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Эмэгтэй боолыг чөлөөл" гэж хэлэв. Тэд "Бидэнд түүнээс өөр боол байхгүй" гэж хариулав. Тэрээр: "Боол нь тэдэнд хэрэггүй болтол нь тусал - тэд орлуулах хүн авах боломжтой - хэрэв тэдэнд хэрэггүй бол тэднийг чөлөөл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4500
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ
[Мусаддад] болон [Абу Камил] бидэнд хэлсний дараа тэр хэлэв; [Абу Авана] [Фирас]-аас [Абу Шалих Дзакван] [Задзан]-аас: "Би [Ибн Умар] тэр үед боолуудаа суллаж байхад нь ирсэн. Тэгээд газраас саваа юм уу ямар нэг юм аваад "Өө, би энэ савхтай тэнцэх хэмжээний шагнал авах ёстой юм биш үү?" Би Расулуллахын (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-"-ийн хэлснийг сонссон: "Хэн боолоо алгадаад эсвэл цохив гэвэл түүний кафара нь түүнийг чөлөөлөх болно".
