Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4461
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ قَالَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Сулайман] [Хумайд бин Хилал] -аас [Абдулла бин Аш Шамит] [Абу Дарр] -аас "Ай Аллахын Элч, хүн ард түмэнд дуртай байдаг ч тэдний хийдэг зан үйлийг дуурайж чаддаггүй" гэж бидэнд хэлсэн үү? тэр хариуд нь: "Ай Абу Дзар, чи дуртай хүнтэйгээ хамт байх болно" гэж хариулав. Абу Дарр: "Үнэхээр би Аллах болон түүний элч хоёрт дуртай" гэж хэлэв. Тэр: "Чи дуртай хүнтэйгээ хамт байна" гэж хэлсэн. Өгүүлэгч хэлэхдээ: "Абу Зар түүний хэлснийг давтсан тул Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүний хэлснийг давтав".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4462
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنْ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Бидэнд [Вахб бин Бакия] хэлсэн нь бидэнд [Халид] [Юнус бин Убайд] [Сабит]-аас [Анас бин Малик]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдыг баярлаж байхыг нь харж байгаагүй зүйлд баярлаж байхыг би харсан. Тэдний нэг нь: "Ай Аллахын Элч, хүн хийсэн сайн үйлсийнхээ төлөө хэн нэгэнд таалагддаг, гэхдээ тэр үүнийг хийж чадахгүй байна уу?" Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүн дуртай хүнтэйгээ хамт байх болно" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4463
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Бидэнд [Ибнул Муцанна] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Абу Букайр] хэлсэн, [Сяйбан] [Абдул Малик бин Умайр]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэнтэй зөвлөлдсөн." итгэлээр'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي قَالَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, [Аль Амаси]-аас [Суфян] [Абу Амру Аси Сяйбани] [Абу Масъуд Аль Ансари]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэг хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд, "Ай Аллахын Элч, намайг орхисон" гэж хэлсэн. Тэр хариуд нь: "Надад чамайг авч явах зүйл байхгүй, тийм юмтай уулзаарай, тэр чамайг авч явах байх гэж найдаж байна" гэж хариулав. Дараа нь тэр хүн түүн дээр ирж, түүнийг авав. Дараа нь тэр хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, энэ тухай түүнд хэлэхэд, Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) мөн: "Сайн үйлсийг үйлдсэн хүнтэй адил шагнал хүртэх болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4465
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ
[Хайва бин Сюрайх] бидэнд [Бакия] [Абу Бакар бин Абу Марьям] [Халид бин Мухаммед Атс Цакафи]-аас [Билал бин Абу Ад Дарда]-аас [Абу Ад Дарда] -аас [Абу Ад Дарда] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Чамайг ямар нэгэн зүйлд дурлах болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4466
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْفَعُوا إِلَيَّ لِتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Бурайд бин Абу Бурда]-аас [ааваасаа] [Абу Муса]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Надаас өршөөл гуй, чи заавал шагнагдах болно. Мөн Аллах Өөрийн бошиглогчийн үгсээр юу хүссэнээ тодорхойлох болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4467
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَاشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُواحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Ахмад бин Салих] болон [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн нь [Суфян бин Уяаина] Амру бин Динараас] [Вахб бин Мунаббих] [түүний дүү] Муавиагаас: "Өмгөөлөгчийг хөнгөвчил, тэгвэл та шагнагдах болно, би энэ асуудлыг маш их хүсч байсан тул хойшлуулсан. Тиймээс та зуучлах бүртээ шагнал авах болно. Үнэн хэрэгтээ, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Өмчлөгч, та нар шагнагдах болно" гэж хэлсэн. [Абу Ма'мар] бидэнд хэлсэн, [Суфян] [Бурайд]-аас [Абу Бурда]-аас [Абу Муса]-аас [Абу Муса]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Тийм хадис" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِأَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн, [Мансур] -аас [Ибн Сирин] -ээс [Хусяим] бидэнд хэлсэн -Ахмад хэлэв; Нэгэн удаа Хусяим [Аль 'Алагийн зарим хүүхдүүдээс] хэлэхдээ, [Аль 'Ала Ибнул Хадрами] Бахрейн дахь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ажилчин байсан бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д захидал бичихдээ тэрээр өөрийн нэрээр эхэлжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ الْعَلَاءِ عَنْ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин 'Абдуррахман] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Муалла бин Маншур] хэлсэн, бидэнд [Хусяим] [Мансур] -аас [Ибн Сирин] -ээс [Ибнул 'Ала`] -аас [Аль-Ала`] -аас - Аль-'Ала` бин Аль Хадрамилахид нэгэн удаа захидал бичсэн тухай өгүүлсэн. васаллам, дараа нь тэр өөрийн нэрээр эхэлсэн".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4470
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَىقَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ
[Аль Хасан бин Али], [Мухаммад бин Яхья] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Абдурразак] [Ма'мар], [Аз Зухри], [Убайдулла бин Абдулла бин Утба], [Ибн Аббас]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг удаа Хираклиусд "Мухаммед саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс Раблиус Хираклиусаас; зааварчилгааг дагасан хүмүүсийн аюулгүй байдал''. [Ибну Яхья] [Ибн Аббас]-аас [Абу Суфян] түүнд хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; "Бид Гераклиустай уулзсан, дараа нь тэр биднийг түүний урд суухыг урьсан, дараа нь тэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс захидал гуйсан бөгөөд дотор нь "бисмилла - Аллахын нэрээр - Мухаммедээс, Ромын захирагч Гераклиус руу илгээсэн Аллахын элчээс, зааврыг дагасан хүн бүр аюулгүй байдлаа хангаасай" гэж бичсэн байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Кахир] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Суфян] гэж хэлсэн; [Сухайл бин Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас [түүний эцэг] надад хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүүхэд эцэг эхээ боол болгон олж, дараа нь тэднийг худалдаж аваад чөлөөлөх хүртлээ эцэг эхийнхээ үйлчилгээний хөлсийг төлж чадахгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4472
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلِّقْهَا
Бидэнд [Мусаддад] өгүүлсэн, бидэнд [Яхья] [Ибн Абу Зи'б]-аас өгүүлсэн, тэр хэлэв; Миний авга ах [Аль Харит] [Хамза бин Абдулла бин Умар]-аас [ааваасаа] надад хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би үнэхээр хайртай эхнэртэй, гэхдээ Умар түүнд дургүй. Тэгээд тэр надад "Түүнээс сал" гэж хэлсэн. Гэвч түүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд энэ тухай хэлэх хүртэл би татгалзсан. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Түүнээс сал" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ
[Мухаммад бин Касир] бидэнд [Суфян] [Бахз бин Хаким] -аас [эцгээсээ] [өвөөгөөсөө] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би "Ай Аллахын Элч, би хэнтэй хамгийн сайн харьцдаг вэ?" гэж асуусан гэж хэлсэн үү? Тэр: "Чиний ээж, дараа нь ээж, дараа нь ээж, дараа нь аав, дараа нь хамгийн ойр, дараа нь хамгийн ойрын хүн" гэж хариулав. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн ч эзнээсээ өршөөл гуйхгүй, гэвч тэр хүссэн зүйл нь байгаа ч гэсэн татгалздаг. Дараа нь дахин амилалтын өдөр түүний үлдээсэн ач ивээл нь могойн Акра'-ганас хэлбэрээр түүнд дуудагдах болно." Абу Давуд хэлэхдээ: "Аль Акра" "Халзан толгой хордлогын улмаас үүсдэг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Харит бин Мурра] хэлсэн, бидэнд [Кулайб бин Манфаа] [өвөөгөөсөө] тэрээр нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд "Ай Аллахын Элч, би хэнтэй хамгийн сайн харьцдаг вэ?" гэж хэлсэн гэж хэлсэн үү? Тэр: "Чиний ээж, дараа нь аав, дараа нь эгч, дараа нь ах, дараа нь таны харилцаа тогтоох ёстой хамаатан садан" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар бин Зияд] тэр хэлэв; бидэнд мэдэгдсэн. -өөр нэг байдлаар дурдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Аббад бин Муса] хоёулаа хэлэв; бидэнд [Ибрахим бин Саад] [эцэгээсээ] [Хумайд бин 'Абдуррахман] [Абдулла бин Амру]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэн хэрэгтээ, эцэг эхээ харааж зүхдэг хүн бол хамгийн том нүглийн нэг юм" гэжээ. Түүнээс "Ай Аллахын элч, хүн яаж эцэг эхээ харааж чадах вэ?" Тэр хариуд нь: "Тэр өөр хэн нэгний эцгийг харааж зүхсэн. Тэр хүн өөр хүний ээжийгээ харааж зүхтэл нь хараасан”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4476
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا
Бидэнд [Ибрахим бин Махди], [Усман бин Абу Сяйба], [Мухаммад Ибнул 'Ала`] нарт утгыг нь хэлээд тэд хэлэв; Бидэнд [Абдулла бин Идрис] ['Абдуррахман бин Сулайман] -аас Бани Сайдагаас чөлөөлөгдсөн хуучин боол [Асид бин Али бин Убайд] -аас [Абу Усайд Малик бин Рабиа Ас Саиди] [түүний эцэг] байсан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид Аллах Саллаллахулааилатай хамт байхдаа" гэж хэлсэн. гэнэт Бани Саламагийн нэгэн хүн бидэн дээр ирэв. түүнийг. Тэр хүн: "Ай Аллахын Элч минь, эцэг эхээ нас барсны дараа тэдэнд сайн зүйл хийх орон зай хэвээр байна уу?" гэж асуув. тэр хариулав: "Тийм ээ. Хоёулангийнх нь төлөө залбирч, өршөөл гуйж, хүслийг нь биелүүлж, харилцаагаа үргэлжлүүлж, найз нөхдөө алдаршуул”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4477
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ
[Ахмад бин Мани'] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Ан Надр] хэлсэн, бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] [Язид бин Абдулла бин Усама Ибнул байсан] [Абдулла бин Динар] -аас [Ибн Умар] -аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хамгийн сайн нь "Ингэж хэлсэн. бусадтай нөхөрлөлийн хэлхээ холбоог холбодог хүн. Түүнийг нас барсны дараа аавынх нь хайртай хүмүүс".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4478
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ إِذْ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ
Бидэнд хэлсэн [Ибнул Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Ашим] гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Жа'фар бин Яхья бин Умара бин Цаубан] бидэнд [Умара бин Цаубан] [Абу Ат Туфайл] түүнд "Тэр: "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Жи'ирранад мах тарааж байхыг харсан" гэж хэлсэн. Абу Туфайл: "Тэр үед би бага хэвээр байсан бөгөөд тэмээний яс авч явдаг байсан. Гэнэт нэгэн эмэгтэй Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ойртоход тэрээр алчуураа дэлгэж, эмэгтэй түүн дээр суув. Би дараа нь "Тэр эмэгтэй хэн бэ?" Хүмүүс "Тэр эмэгтэй бол Аллахын Элчийг хөхүүлсэн хүн" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4479
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] тэр хэлэв; [Амру бин Аль Харит] [Умар бин Ас Саиб] түүнд "Аллахын элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий сууж байсан тухай мэдээ ирсэн" гэж хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд аав нь ирэв. Дараа нь аавыгаа суухын тулд тэр даавууг дэлгэв. Дараа нь түүний асрагч ирж, дараа нь тэр даавууныхаа өөр хэсгийг дэлгэж, ээж нь даавуун дээр суув. Үүний дараа түүний дүү ирж, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий дараа босож, дүүгээ түүний өмнө суулгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4480
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ ابْنِ حُدَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ
[Усман] болон [Абу Бакр] - Абу Сиябагийн хоёр хүү хоёулаа тэд ингэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Абу Муавия] [Абу Малик Аль Асижаи], [Ибн Худайр] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэн охин эсвэл эгч дүүстэй бол тэр тэднийг амьдаар нь оршуулдаггүй, Аллах тэднийг доромжлохгүй, дараа нь тэднийг доромжлохгүй. диваажин'. Усман "хүн" гэдэг үгийг дурдаагүй.
