Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4461
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ قَالَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], který řekl: Vyprávěl nám [Sulaiman] od [Humaida bin Hilala] od [Abdulláha bin Ash-Shamita] od [Abu Dzar], který se zeptal: „Ó Posle Alláha, jeden muž má rád určitý lid, ale nedokáže napodobit to, co oni dělají?“ On odpověděl: „Ó Abu Dzar, budeš s těmi, které máš rád.“ Abu Dzar řekl: „Vskutku, mám rád Alláha a Jeho Posla.“ On řekl: „Budeš s těmi, které máš rád.“ Vypravěč řekl: „Abu Dzar zopakoval svá slova, a tak i Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zopakoval svá slova.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4462
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنْ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Vyprávěl nám [Wahb bin Baqiyyah], který řekl: Vyprávěl nám [Khalid] od [Yunus bin Ubaid] od [Tsabit] od [Anas bin Malik], který řekl: „Viděl jsem společníky Posla Alláha, nechť je Alláh požehná a dá mu mír, jak se radují z něčeho, z čeho jsem je nikdy neviděl radovat se více. Jeden z nich řekl: „Ó Posle Alláha, muž má rád někoho kvůli dobrým skutkům, které koná, ale sám nedokáže konat totéž?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Ten člověk bude s tím, koho má rád.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4463
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Vyprávěl nám [Ibnul Mutsanna], který řekl: Vyprávěl nám [Yahya bin Abu Bukair], který řekl: Vyprávěl nám [Syaiban] od [Abdul Malika bin Umaira] od [Abu Salamaha] od [Abu Hurairaha], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Ten, s kým se radí, nese břemeno svěřeného úkolu.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي قَالَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Katsir], který řekl: „Vyprávěl nám [Sufyan] od [Al A'masy] od [Abu Amru Asy Syaibani] od [Abu Mas'ud Al Anshari], který řekl: „Jeden muž přišel k Prorokovi, nechť je s ním mír a požehnání, a řekl: ‚Ó Posle Alláha, jsem opuštěný, vezmi mě s sebou.“ On odpověděl: „Nemám nic, čím bych tě mohl vzít s sebou, jdi za tím a tím, snad tě vezme s sebou.“ Ten muž za ním tedy šel a ten ho vzal s sebou. Ten muž pak přišel k Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a oznámil mu to. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdokoli ukáže na dobro, ten dostane odměnu jako ten, kdo je vykonal.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4465
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ
Vyprávěl nám [Haiwah bin Syuraih], řekl: Vyprávěl nám [Baqiyyah] od [Abu Bakra bin Abu Maryama] od [Khalida bin Muhammada Ats Tsaqafiho] od [Bilala bin Abu Ad Dardy] od [Abu Ad Dardy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Tvá láska k něčemu tě učiní slepým a hluchým.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4466
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْفَعُوا إِلَيَّ لِتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ
Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Sufyan] od [Buraida bin Abu Burdaha] od [jeho otce] od [Abu Musy], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Proste mě o přímluvu, a jistě budete odměněni. A Alláh určí, co si přeje, skrze ústa svého Proroka.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4467
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَاشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُواحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Vyprávěli nám [Ahmad bin Shalih] a [Ahmad bin Amru bin As Sarh], oba řekli: vyprávěl nám [Sufyan bin Uyainah] od [Amru bin Dinara] od [Wahba bin Munabbiha] od [jeho bratra] od [Mu'awiyaha], který řekl: „Poskytněte přímluvu (úlevu) a získáte odměnu, vskutku jsem po tom tak toužil, že jsem to odložil. Takže pokaždé, když poskytnete přímluvu, získáte odměnu. Vskutku, Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: „Poskytněte přímluvu, a získáte odměnu.“ Vyprávěl nám [Abu Ma'mar], který řekl: Vyprávěl nám [Sufyan] od [Buraida] od [Abu Burdy] od [Abu Musy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, stejně jako v tomto hadíthu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِأَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Hanbal] a řekl: Vyprávěl nám [Husyaim] od [Manshura] od [Ibnu Sirin] – Ahmad řekl; jednou Husyaim řekl – od [některých synů Al 'Ala], že [Al 'Ala Ibnul Hadhrami] byl služebníkem Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v Bahrajnu, a když psal dopis Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, začínal svým vlastním jménem.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ الْعَلَاءِ عَنْ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin 'Abdurrahman], který řekl: Vyprávěl nám [Al Mu'alla bin Manshur], který řekl: Sdělil nám [Husyaim] od [Manshura] od [Ibnu Sirina] od [Ibnul 'Ala`] od [Al 'Ala`] – tedy Al-'Ala` bin Al Hadhrami – že jednou napsal dopis Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a začal jej svým vlastním jménem.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4470
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَىقَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ
Vyprávěli nám [Al Hasan bin Ali] a [Muhammad bin Yahya], oba řekli: Vyprávěl nám [Abdurrazaq] od [Ma'mara] od [Az Zuhri] od [Ubaidulláha bin Abdulláha bin Utbah] od [Ibnu Abbáse], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou napsal dopis Herakleiu, který zněl: „Od Muhammada, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, Herakleiu, vládci Říma; mír těm, kdo následují správnou cestu.“ [Ibnu Yahya] řekl od [Ibnu Abbáse], že mu to sdělil [Abu Sufján], který řekl: „Setkali jsme se s Herakliem a on nás pozval, abychom se posadili před ním, poté požádal o dopis Posla Alláha, nechť je s ním mír, a ukázalo se, že v něm bylo napsáno: „Bismillah (ve jménu Alláha) od Muhammada, posla Alláha, Herakliovi, vládci Říma, mír těm, kdo následují správnou cestu, amma ba'du (a co se týče toho, co následuje, řeknu).“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Katsir] a řekl: „Vyprávěl nám [Sufyan] a řekl: vyprávěl mi [Suhail bin Abu Shalih] od [svého otce] od [Abu Hurairy], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Dítě nemůže splatit dluh svým rodičům, dokud je nenajde jako otroky, nekoupí je a neosvobodí.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4472
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلِّقْهَا
Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Yahya] od [Ibnu Abu Dzi`ba], který řekl; vyprávěl mi můj strýc [Al Harits] od [Hamzah bin Abdulllah bin Umar] od [jeho otce], který řekl: „Měl jsem ženu, kterou jsem velmi miloval, ale Umar ji neměl rád. Pak mi řekl: ‚Rozveď se s ní.‘ Ale já jsem to odmítl, až přišel za Prorokem, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a vyprávěl mu o tom. Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: ‚Rozveď se s ní.‘
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Katsir], který řekl, že nám to sdělil [Sufyan] od [Bahza bin Hakima] od [jeho otce] od [jeho dědečka], který řekl: „Zeptal jsem se: ‚Ó Posle Alláha, ke komu se mám chovat nejlépe?‘ On odpověděl: ‚K tvé matce, pak k tvé matce, pak k tvé matce, pak tvého otce, pak nejbližšího, pak nejbližšího.“ Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdož by požádal svého pána o nějakou milost, a ten by ji odmítl, ačkoli ji má, pak v den Soudného dne bude ta milost, kterou zadržel, k němu přivolána v podobě hada Aqra‘ (divokého).“ Abu Dawud řekl: „Slovo Al Aqra' znamená toho, kdo má holou hlavu kvůli jedu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Isa], který řekl: Vyprávěl nám [Al Harits bin Murrah], který řekl: Vyprávěl nám [Kulaib bin Manfa'ah] od [svého dědečka], že jednou přišel k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: „Ó Posle Alláha, ke komu se mám chovat nejlépe?“ On odpověděl: „K tvé matce, pak k tvému otci, pak k tvé sestře, pak k tvému bratrovi, pak k tvým příbuzným, s nimiž máš udržovat vztahy.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad], řekl; sdělil nám. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Abbad bin Musa], oba řekli; vyprávěl nám [Ibrahim bin Sa'd] od [svého otce] od [Humaida bin 'Abdurrahmana] od [Abdulláha bin Amrua], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: „Mezi největší hříchy patří, když muž proklíná své rodiče.“ Byl dotázán: „Ó Posle Alláha, jak je možné, aby muž proklel své rodiče?“ Odpověděl: „Proklel otce jiného člověka, až ten člověk proklel jeho otce. Proklel matku jiného člověka, až ten člověk proklel jeho matku.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4476
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا
Vyprávěli nám [Ibrahim bin Mahdi] a [Uthman bin Abu Shaybah] a [Muhammad ibn al-'Ala`] ve smyslu, že řekli: Vyprávěl nám [Abdullah bin Idris] od ['Abdurrahman bin Sulaiman] od [Asida bin Ali bin Ubaida] – bývalého otroka (kterého osvobodili) z kmene Sa'idah – od [jeho otce] od [Abu Usaida Malika bin Rabi'aha As Sa'idiho], který řekl: „Když jsme byli s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, najednou k němu přišel muž z kmene Salamah. Muž se zeptal: „Ó Posle Alláha, je ještě prostor pro to, abych konal dobro vůči svým rodičům poté, co zemřeli?“ On odpověděl: „Ano. Modlit se za ně a prosit o odpuštění pro ně, plnit jejich závěť, udržovat jejich rodinné vazby a ctít jejich přátele.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4477
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Mani'], řekl: Vyprávěl nám [Abu An Nadhr], řekl: Vyprávěl nám [Al-Laits bin Sa'd] od [Yazida bin Abdulláha bin Usámy Ibnul-hada] od [Abdulláha bin Dinara] od [Ibn Umar], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, nejlepší projev úcty je, když někdo udržuje vztahy s lidmi, které miloval jeho otec po jeho smrti.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4478
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ إِذْ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ
Vyprávěl nám [Ibnul Mutsanna], který řekl, že nám vyprávěl [Abu Ashim], který řekl; vyprávěl mi [Ja'far bin Yahya bin Umarah bin Tsauban], který řekl, že nám oznámil [Umarah bin Tsauban], že [Abu Ath Thufail] mu sdělil: „Řekl: ‚Viděl jsem Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak rozdává maso v Ji'irranah.‘ Abu Thufail řekl: ‚Tehdy jsem byl ještě malý a nesl jsem velbloudí kost. Najednou přišla k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jedna žena, a on rozprostřel šátek, aby se na něj ta žena posadila. Zeptal jsem se: ‚Kdo je ta žena?‘ Lidé odpověděli: ‚Ta žena je ta, která kojila Posla Alláha.‘
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4479
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani], který řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Wahb], který řekl: vyprávěl [Amru bin Al Harits], že mu [Umar bin As Sa`ib] vyprávěl, že se k němu donesla zpráva, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, seděl, když přišel jeho kojící otec. On pak rozprostřel část svého pláště, aby se jeho otec mohl posadit. Poté přišla i jeho kojící matka, a on rozprostřel další část svého pláště, aby se i ona mohla posadit. Poté přišel jeho bratr z kojení, a Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vstal a posadil svého bratra před sebe.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4480
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ ابْنِ حُدَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ
Vyprávěli nám [Uthmán] a [Abu Bakr] – oba synové Abu Šajby – ve smyslu, že řekli: Vyprávěl nám [Abu Mu'awiyah] od [Abu Malika Al-Aš'á'ího] od [Ibn Hudaira] od [Ibnu Abbáse], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Kdokoli má dceru (nebo sestru), nepochová ji zaživa, nepohrdne jí a neupřednostní před ní syny, toho Alláh uvede do ráje.‘“ Uthmán nezmínil slovo „chlapce“.
