Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4441
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
Милемлы герӟаськиз [Мусаддад] шуиз, герӟаськиз милемлы [Яхья] [Суфьянлэсь] со шуиз; мыным вераз [Ашим бин Убайдуллах] ['Убайдуллах бин Абу Рафи'] [атаезлэсь] со шуиз: «Мон адӟи, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам лыдӟиз молитвалы ӧтёнэз, кызьы лыдӟыны ӧтёнэз Аль-Хасан бин Алилэн пельёсаз, куке со вордӥськиз анаезлэсь, Фатималэсь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4442
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Фудхайл]. -Мукет сямен со пусъемын- Со милемлы верамын вал [Юсуф бин Муса] шуиз, со милемлы верамын вал [Абу Усама] [Хисям бин Урва] [Урва] лэсь ['Айся радиаллаху 'анха] со шуиз: 'Одӥг пол вайизы Аллахлэн ыстэм муртэзлы саллаху 'анха', собере кӧня ке баллахиал понна праст соос понна бакель каронъёс'. Юсуф ватсаз: «Со соосты дышетӥз — сиёнэз жугиз но пиналлэн ымныраз сётӥз —». ' Нош благословениос сярысь уг вераськы'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ
Вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Мутсанна] шуиз, вераз милемлы [Ибрагим бин Абу Аль Вазир] шуиз, вераз милемлы [Давуд бин 'Абдуррахман Аль 'Аттар] [Ибн Джурайдж]лэсь [атаезлэсь] [Умму Хумаидлэсь] ['Айся радлиалла'шуллу 'Халлахуллах]-лэсь, шуиз ш. 'алейхи васаллам мыным шуиз: 'Тӥ пӧлын вань-а Аль Мугаррибун - яке сыӵе предложение -?' эшъёсыз юазы: «Мар со «Аль-Мугхаррибун» шуыса? — Со валэктӥз: «Адямиос, кудъёсызлэн асьсэлы огазеяськем джиннъёссы — адямиослэн но джиннъёслэн кузпалъяськемзы бере кылдэм нылпиоссы —».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4444
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ
Милемлы вераз [Нашр бин Али] [Убайдулла бин Умар Аль Джусями] кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Халид бин Аль Харит] шуиз, вераз милемлы [Саид]. [Нашр бин Абу Аруба] шуиз; [Катада]-ысь [Абу Нахик]-ысь [Ибн Аббас]-ысь, Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но тӥлесьтыд Аллахлэн нимыныз утён куре, соку солы утён сётэ». Нош кин тӥлесьтыд Аллах понна куре, соку сётэ». Убайдулла шуиз: «Кин тӥледыз Аллахлэн нимыныз юа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Милемлы веразы, [Мусаддад] но [Сахл бин Баккар] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз [Абу Авана]. -мукет сямен со пусъемын- Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Джарир] валатонэн, [Аль А'маси] дорысь [Муджахид] дорысь [Ибн Умар] со шуиз: 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Кин ке но тӥлесьтыд утён куре Аллахлэн нимыныз, кин ке но утён сётэ куре -кузьым- тӥледлы Аллахлэн нимыныз собере сое сётэ'. - [Сахл] но [Усман] пусъемын; - 'Кин тонэ ӧте, соку ӧтёнэз быдэсты'. -Собере кыкназы ик лафадз вылын огкылэ вуизы- 'Кин ке тон доры ӟечен лыктэ, собере ӟечсэ берыкты'. [Мусаддад] но [Усман] шуизы: «Тон ке ӧд басьты мар ке -сётыны-, соку со понна Аллахлы вӧсяське, соос мед тодозы, тон соослы дун сётӥд шуыса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4446
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Вераз милемлы [Аббас бин Абдул Ажим] шуиз, вераз милемлы [Ан Надхр бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Икрима] -валамон Икрима бин Аммар- со шуиз. -Мукет сямен со пусъемын- Милемлы вераз [Абу Зумаил] со шуиз: «Мон одӥг пол юай [Ибн Аббаслэсь], мон солы шуи: «Мон сюлэмам мар ке шедьтӥ». Ибн Аббас юаз: «Мар со?» Мон ответ сётӥ: «Аллахен, мон озьы уг вера». Абу Зумаил шуиз: «Ибн Аббас собере нош ик юаз: «Таиз шекъяськытӥсь-а?» Абу Зумайл шуиз: «Ибн Аббас серекъяса шуиз: «Нокин но солэсь кышкыттэмлыко уз луы». Абу Зумаил шуиз: «Берло ини, Аллахлэн кылбурез вуиз: «Соин ик, тон ке - Мухаммед - шекъяськиськод ке, мар Ми тыныд усьтӥмы, соку юа соослэсь, кинъёс тон азьын книгаез лыдӟизы...-» -В. Иона: 94-. Абу Зумайл шуиз: «Ибн Аббас соку мыным шуиз: «Тон сюлэмад шекъёсты шедьтӥд ке, лыдӟе: «Со Нырысетӥез но Берпуметӥез, Зэмос но Пушкысь; нош Со ваньзэ тодэ-' -Qs. Аль-Хадид: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Сухайл] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз: «Куд-ог адямиос эшъёсыз пӧлысь со доры лыктӥзы но шуизы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, милям сюлэмъёсамы вань мар ке, мар сярысь ми вераськыны кышкаськомы». Со берен юаз: «Тон сое шӧдӥд-а?» соос шуизы: «Да». со шуиз: «Та зэмос оскон».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4448
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ
Милемлы веразы, [Усман бин Абу Сяиба] но [Ибну Кудама бин Аюн] кыкназы но шуизы шуыса; милемлы вераз [Джарир] [Мансур] [Дзар] [Абдулла бин Сяддад] [Ибн Аббас] со шуиз: «Одӥг адями лыктӥз пророк доры но шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, асьме пӧлысь одӥгез вань, кудӥныз сюлэмаз маке шедьтӥз; нош сюлэмыз уголь луысал ке, со сое возьматыны ӵектысал». Собере со шуиз: «Аллах — тужгес бадӟымез, Аллах — тужгес бадӟымез, Аллах — тужгес бадӟымез. Ибн Кудама шуиз: «Со луэ, солэсь алдаськонзэ аслаз косонэзлы воштон».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4449
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
Вераз милемлы [Ан Нуфаили] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Ашим Аль Ахвал] со шуиз; мыным [Абу Усманлы] вераз, со шуиз; мыным вераз [Сад бин Малик] со шуиз: «Мынам кык пельёсы кылӥллям но сюлэм сое Мухаммед салляллаху алейхи васаллямлэсь басьтӥз, со шуиз: «Кин ке но ассэ атаезлэсь мукет адямилы сётэ, со тодэ ке но, со атаез ӧвӧл шуыса, соку солы инме пырыны уг яра». Саад шуиз: «Мон соку пумиськи [Абу Бакраен], соин ик мон солы хадис верай». Со шуиз: «Мынам кык пельёсы кылӥллям но сюлэм сое шӧдӥллям, Мухаммедлэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь». Ашим шуиз: «Мон шуи: «О, Абу Осман, тон дорын кык адями вал, кудъёсыз сое адӟизы, соин ик кин соос пӧлысь одӥгез?» Абу Усман валэктӥз: «Одӥгез соос пӧлысь нырысетӥез вал, кин Аллахлэн сюрес вылаз — яке исламын — стрела лэзиз, нимаське Саад бин Малик. Со дыре ик мукетыз адями вал, кин Таифысь пыдын вуэм группае пыриз, соос витьтонлэсь трос вал. собере со пусйиз хадислэсь кылем люкетсэ'. Нуфаили, та хадисэз веракуз, шуиз: «Аллахен, зэмзэ но, «милемлы вераз но мыным вераз» кылъёс, мон сямен, медалэсь ческытгес». Абу Али шуиз: «Мон кылӥ, Абу Дауд шуиз: «Мон кылӥ, Ахмад шуиз: «Куфаысь калыклэн хадисаз югыт ӧвӧл». Ахмад бин Ханбал шуиз: «Мон ноку ӧй адӟылы Басраысь калыкез — хадисэз курыса —, соос сое Шубаысь дышетскизы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4450
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Вераз милемлы [Хаджадж бин Абу Якуб] шуиз, вераз милемлы [Муавия] - валамон Муавия бин Амр - шуиз, вераз милемлы [Заида] [Аль-Амаси]-лэсь [Абу Салих]-лэсь [Абу-Хурайра]-лэсь пророклэсь салляллаху алейхи васаллам, со шуиз: Уавиа сётэ утисьлы - калыкез кузёезлэсь лэземезтэк, соку сое Аллах, кылчинъёс но вань адямиос каргалозы. Нош обязательной йыбырттон но нафила но уз кутэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Вераз милемлы [Сулайман бин Абдуррахман Ад Димасыки] шуиз, вераз милемлы [Умар бин Абдул Вахид] ['Абдуррахман бин Язид бин Джабир] со шуиз; [Саид бин Абу Саид] мыным вераз — куке ми Байрутын вал — [Анас бин Маликлэсь] со шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Кин ке но атаезлэсь мукетызлы оскиське, яке кузёосызлэсь мукетызлы, сое Аллах каргам луоз Воскресение нуналозь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4452
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ
Вераз милемлы [Муса бин Марван Ар Ракки] шуиз, вераз милемлы [Аль-Муафа]. -мукет сямен со пусъемын- Вераз милемлы [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] шуиз, ивортӥз милемлы [Ибн Вахб] -нош таиз хадис верамын- [Хисям бин Саид]-лэсь [Саид бин Абу Саид]-лэсь [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] [Абу-Хурайралэсь] со шуиз, Аллахлэн Месселеез васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Аллах тӥлесьтыд палэнтӥз ала-джахиллиялэсь вылтӥяськемдэс но выжыостылы данъяськемдэс». -Вань- оскисьёс, кудъёсыз ӟечлыко но урод адямиос, кудъёсыз мӧзмыт. Тӥ Адамлэн нылпиосыз но внукъёсыз, нош Адам музъем вылысь кылдӥз. Озьыен, адямиос асьсэ калыкенызы данъяськонзэс мед куштозы; малы ке шуоно соос адысь угольёс гинэ луозы, яке Аллах азьын соос ныръёсынызы музъемез лэзьясь тылобурдоослэсь но мӧзмытгес луозы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4453
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Милемлы верамын вал [Ан Нуфаили] шуиз, милемлы верамын вал [Зухайр] шуиз, милемлы верамын [Симак бин Харб] ['Абдуррахман бин Абдулла бин Мас'уд] [атаезлэсь] со шуиз: «Кин ке но юрттэ аслаз калыкезлы зэмлык вылэ пыкиськытэк, соку со верблюд кадь, кудзэ нуо ымнырыз». Милемлы веразы [Ибн Басысяр] шуиз, милемлы веразы [Абу Амир] шуиз, милемлы веразы [Суфьян] [Симак бин Харб] [Абдуррахман бин Абдулла] [атаезлэсь] со шуиз: «Мон лыктӥ пророк доры саллаллаху алейхил доры, куке атаез сярысь вераськон мыниз... кызьы хадисын'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4454
حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
Вераз милемлы [Махмуд бин Халид Ад Димасыки] шуиз, вераз милемлы [Аль Фиряби] шуиз, вераз милемлы [Салама бин Бисир Ад Димасыки] [Бинту Васила Ибнул Аска]лэсь, со одӥг пол кылӥз [атаезлэсь] шуэмзэ: «Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар со Ашия - племенизм?» Со валэктӥз: «Тон юрттӥськод ас калыкедлы шонерлыктэм ужъёсын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4455
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ
Со милемлы верамын вал [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] шуиз, со милемлы верамын [Айюб бин Суваид] [Усама бин Заид] со кылӥськиз [Саид Ибнул Мусайяб] со вераз сое [Сурака бин Малик бин Джусюм Аль Мудхиджи] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз Саллах хилам азьын вал ми шуиськом: «Тӥ пӧлысь тужгес но ӟечез — соос, кинъёс семьяоссэс утё, тӥ сьӧлыкын ӧвӧл ке». Абу Дауд шуиз: «Айюб бин Суваид хадисэз сётонын ляб адями вал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4456
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ
Милемлы верамын вал [Ибн Ас Сарх] шуиз, милемлы верамын вал [Ибну Вахб] [Саид бин Абу Айюб] [Мухаммад бин Абдуррахман Аль Макки] - валамон Ибн Абу Лабиба - [Абдулла бин Абу Сулеймн] [Джубайр бин Муллам Муллах] Аллахлэн мессерез шуыса. васаллам шуиз: «Милэсь ӧвӧл, кин группаосты ӧте, милесьтым ӧвӧл, класс понна ожмаськисьёс но милесьтым ӧвӧл, класс понна бырисьёс».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4457
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Абу Усама] [Ауф] лэсь [Зияд бин Михрак] [Абу Кинана] лэсь [Абу Муса] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кышномуртлэн нылпиез — одӥг кышномуртлэн сузэр-апайёсыз» мукет калыклэсь -, соку со - со пинал - люкетэз луэ -мукет калыклэн- та'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Абдуррахим] шуиз, вераз милемлы [Аль Хусейн бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Джарир бин Хазим] [Мухаммад бин Исхак] дорысь [Давуд бин Хушайн] дорысь ['Абдуррахман бин Абу Укба] дорысь [Абу Укба - перс калыклэн ляльчиез вал], со шуиз, со шуиз: — Мон одӥг пол ожмаськи Аллахлэн Посланникеныз Ухуд ожмаськонын, собере мушрикъёс пӧлысь одӥг адямиез жуги. Мон собере шуи: «Сое вие, мон Персиысь воргорон». Собере мон шоры берытскиз но шуиз: «Малы тон уд шуы: «Сое виы, мон Ансарысь егит пи!» '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4459
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Милемлы герӟаськиз [Мусаддад] шуиз, герӟаськиз милемлы [Яхья] [Цаурлэсь] со шуиз; вераз мыным [Хабиб бин Убайд] [Аль-Микдам бин Ма'диКариб] - но Хабиб одӥг пол пумиськылӥм Аль-Микдам - пророклэсь, кудӥныз со шуиз: «Адямилы агаез кельше ке, соку солы мед вералоз, со сое яратэ шуыса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4460
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Милемлы веразы [Муслим бин Ибрагим] шуиз, милемлы веразы [Аль-Мубарак бин Фадхала] шуиз, милемлы веразы [Табит Аль Бунани] [Анас бин Малик]-ысь шуиз: «одӥг адями вал пророклэн сьӧраз, собере со азьын мукетыз ортчиз». Собере адями шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, мыным та адями кельше». Пророк саллаллаху алейхи васаллам собере солы шуиз: «Тон солы верад-а». Со валэктӥз: «али ӧвӧл на». Со шуиз: «Вералэ солы». Анас шуиз: «Соку со адями со сьӧры мынӥз но шуиз: «Зэмзэ но, мон тонэ яратӥсько, малы ке шуоно Аллах». Адями берен шуиз: «Тонэ яратоз со, кин монэ яратэ Со понна».
