Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4441

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ

Vyprávěl nám [Musaddad], řekl: Vyprávěl nám [Yahya] od [Sufyana], který řekl: vyprávěl mi [Ashim bin Ubaidullah] od ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] od [jeho otce], který řekl: „Viděl jsem Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak pronáší adhan jako při modlitbě do ucha Al-Hasana bin Aliho, když ho porodila jeho matka Fatimah.“

Potvrzující hadísy (4)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4442

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ

Vyprávěl nám [Uthman bin Abu Shayba], který řekl: Vyprávěl nám [Muhammad bin Fudhail]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Yusuf bin Musa], který řekl: Vyprávěl nám [Abu Usamah] od [Hisyama bin Urwah] od [Urwah] od ['Aisyah radliallahu 'anha], která řekla: „K Poslu Alláha, nechť je s ním mír, bylo přineseno několik dětí, a on se za ně modlil o požehnání.“ Yusuf dodal: „On je mentahnikoval (žvýkal jídlo a dával ho do úst kojenců).“ A nezmínil se o požehnání.“

Potvrzující hadísy (23)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4443

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ

Vyprávěl nám [Muhammad ibn al-Mutsanna], řekl: Vyprávěl nám [Ibrahim ibn Abu al-Wazir], řekl: Vyprávěl nám [Dawud ibn 'Abdurrahman al-'Aththar] od [Ibn al-Juraij] od [svého otce] od [Ummu Humaid] od ['Aisyah radliallahu 'anha], která řekla: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mi řekl: ‚Jsou mezi vámi Al Mugharribun – nebo něco podobného?‘ Společníci se zeptali: ‚Co se myslí tím Al Mugharribun? ‘ On odpověděl: „Lidé, v nichž mají podíl džinové (děti z manželství mezi člověkem a džinem).“

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4444

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ

Vyprávěl nám [Nashr bin Ali] od [Ubaidullaha bin Umara Al Jusyamiho], oba řekli: vyprávěl nám [Khalid bin Al Harits], řekl: vyprávěl nám [Sa'id]. [Nashr bin Abu Arubah] řekl; od [Qatadah] od [Abu Nahika] od [Ibnu Abbása], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdokoli vás požádá o ochranu ve jménu Alláha, poskytněte mu ochranu. A kdo vás o něco požádá kvůli Alláhovi, tomu dejte.“ Ubaidulláh uvedl: „Kdo vás o něco požádá ve jménu Alláha.“

Potvrzující hadísy (5)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4445

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ

Vyprávěli nám [Musaddad] a [Sahl bin Bakkar], oba řekli: Vyprávěl nám [Abu Awanah]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Uthmán bin Abu Šajba], který řekl: Vyprávěl nám [Džárír] ve smyslu, od [Al-A'máša] od [Mudžáhida] od [Ibn Umar], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: „Kdokoli vás požádá o ochranu ve jménu Alláha, poskytněte mu ochranu, a kdokoli vás požádá o (dar) ve jménu Alláha, dejte mu.“ – [Sahl] a [Uthmán] uvádějí: – „Kdokoli vás pozve, přijměte jeho pozvání.“-Poté se oba shodli na slovech: „Kdokoli k vám přijde s dobrem, odplaťte mu tím.“ [Musaddad] a [Uthman] uvádějí: „Pokud nemáte co dát, modlete se za něj k Alláhovi, aby věděli, že jste jim to oplatili.“

Potvrzující hadísy (66)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4446

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }

Vyprávěl nám [Abbas bin Abdul Azhim], který řekl: Vyprávěl nám [An Nadhr bin Muhammad], který řekl: Vyprávěl nám [Ikrimah] – tedy Ikrimah bin Ammar – který řekl. (V jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Abu Zumail], řekl: „Jednou jsem se zeptal [Ibnu Abbáse], řekl jsem mu: „Mám něco na srdci.“ Ibn Abbás se zeptal: „Co to je?“ Odpověděl jsem: „Při Alláhovi, neřeknu to.“ Abu Zumail řekl: „Ibn Abbás se pak zeptal znovu: „Je to něco pochybného?“ Abu Zumail řekl: „Ibn Abbás se zasmál a řekl: „Nikdo se tomu nevyhne.“ Abu Zumail řekl: „Až nakonec sestoupil verš Alláha: ‚(A pokud máš (Muhammade) pochybnosti o tom, co jsme ti seslali, zeptej se těch, kteří čtou knihu před tebou…)‘ – Súra Yunus: 94. Abu Zumail řekl: „Ibn Abbás mi pak řekl: ‚Jestliže v srdci pocítíš pochybnost, přečti si: ‚(On je První a Poslední, Zjevný i Skrytý; a On je Vševědoucí)‘ – Súra Al-Hadíd: 3.

Potvrzující hadísy (11)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4447

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ

Vyprávěl nám [Ahmad bin Yunus], řekl, vyprávěl nám [Zuhair], řekl, vyprávěl nám [Suhail] od [svého otce] od [Abu Hurairy], který řekl: „Někteří z jeho společníků k němu přišli a řekli: ‚Ó Posle Alláha, v našich srdcích je něco, o čem se bojíme mluvit.‘ On se jich zeptal: „Cítili jste to?“ Odpověděli: „Ano.“ On řekl: „To je skutečná víra.“

Potvrzující hadísy (23)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4448

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ

Vyprávěli nám [Uthmán ibn Abú Šajba] a [Ibn Qudáma ibn A'ún], oba řekli: Vyprávěl nám [Džárír] od [Mansúra] od [Džára] od [Abdulláha bin Šaddáda] od [Ibn Abbáse], který řekl: „Jeden muž přišel k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: ‚Ó Posle Alláha, mezi námi jsou někteří, kteří mají něco ve svém srdci; ale kdyby se jejich srdce proměnilo v uhlí, bylo by jim to milejší, než aby to vyslovili.‘ On pak řekl: „Alláh je Veliký, Alláh je Veliký, Alláh je Veliký. Chvála Alláhovi, který proměnil své úskoky v našeptání.“ Ibn Qudamah řekl: „To znamená, že proměnil své úskoky ve své příkazy.“

Potvrzující hadísy (5)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4449

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ

Vyprávěl nám [An-Nufaili], řekl: Vyprávěl nám [Zuhair], řekl: Vyprávěl nám [Ashim Al-Ahwal], řekl: Vyprávěl mi [Abu Uthman], řekl: vyprávěl mi [Sa'd bin Malik], řekl: „Moje obě uši to slyšely a mé srdce to přijalo od Muhammada, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Kdokoli se připisuje k někomu jinému než ke svému otci, ačkoli ví, že to není jeho otec, tomu bude vstup do ráje zakázán.“ Sa'd řekl: „Potom jsem potkal [Abu Bakraha] a vyprávěl jsem mu tento hadís. On řekl: „Moje uši to slyšely a moje srdce to přijalo od Muhammada, nechť je s ním Alláh spokojen.“ Ashim řekl: „Řekl jsem: ‚Ó Abu Uthmane, jsou tu dva lidé po tvém boku, kteří to také viděli, tak kdo je jeden z nich?‘ Abu Uthman odpověděl: ‚Jeden z nich je ten, kdo jako první vystřelil svůj šíp na cestě Alláha – nebo v islámu –, a to Sa'd bin Malik. A ten druhý je někdo, kdo byl součástí skupiny, která přišla z Thaifu pěšky, a bylo jich více než dvacet.“ Poté dopověděl zbytek hadísu.“ An-Nufailí, když vyprávěl tento hadís, řekl: „Při Alláhovi, slova ‚vyprávěl nám a vyprávěl mi‘ jsou podle mě sladší než med.“ Abu Ali řekl: „Slyšel jsem Abu Dawuda říkat: ‚Slyšel jsem Ahmada říkat: ‚V hadísech lidí z Kúfy není žádné světlo.‘ Ahmad bin Hanbal řekl: ‚Nikdy jsem neviděl nikoho jako lidi z Basry (v hledání hadísů), učili se je od Šu'by.‘

Potvrzující hadísy (49)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4450

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ

Vyprávěl nám [Hajjaj bin Abu Ya'qub], řekl: Vyprávěl nám [Mu'awiyah] – míněno Mu'awiyah bin Amr – řekl: Vyprávěl nám [Zaidah] od [Al A'masy] od [Abu Shaliha] od [Abu Hurairaha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Kdokoli poskytne wala' (poručnictví) nějakému lidu bez svolení svého pána, ten bude proklet Alláhem, anděly a všemi lidmi. A jeho povinné i dobrovolné modlitby nebudou přijaty.“

Potvrzující hadísy (10)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4451

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Vyprávěl nám [Sulaiman bin 'Abdurrahman Ad Dimasyqi] a řekl: Vyprávěl nám [Umar bin Abdul Wahid] od ['Abdurrahman bin Yazid bin Jabir], který řekl: Vyprávěl mi [Sa'id bin Abu Sa'id] – když jsme byli v Bejrútu – od [Anase bin Malika], který řekl: „Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Kdokoli se opírá o někoho jiného než o svého otce nebo o svého pána, ten bude prokleti Alláhem až do dne Soudného dne.‘“

Potvrzující hadísy (55)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4452

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ

Vyprávěl nám [Musa bin Marwan Ar Raqqi], který řekl: Vyprávěl nám [Al Mu'afa]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] a řekl: „Vyprávěl nám [Ibnu Wahb] – a toto je jeho hadís – od [Hisyama bin Sa'da] od [Sa'ida bin Abu Sa'ida] od [jeho otce] od [Abu Hurairy], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: „Vskutku, Alláh z vás odstranil pýchu dob nevědomosti a vaši hrdost na předky. (Zůstali jen) věřící, kteří se bojí Alláha, a zlí lidé, kteří trpí. Jste potomky Adama a Adam byl stvořen z hlíny. Ať tedy lidé opustí svou pýchu na svůj rod; neboť se stanou pouze uhlím pekla, nebo budou u Alláha ještě hanebnější než hmyz, který nosí výkaly svým nosem.“

Potvrzující hadísy (7)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4453

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Vyprávěl nám [An Nufaili], řekl, vyprávěl nám [Zuhair], řekl, vyprávěl nám [Simak bin Harb] od ['Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud] od [jeho otce], který řekl: „Kdokoli pomáhá svému lidu ne na základě pravdy, je jako velbloud, který je veden za ocas.“ Vyprávěl nám [Ibnu Basyshar], řekl, vyprávěl nám [Abu Amir], řekl, vyprávěl nám [Sufyan] od [Simaka bin Harba] od ['Abdurrahmana bin Abdullaha] od [jeho otce], který řekl: „Přišel jsem k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když byl ve stanu z kůže…a pak zmínil to, co je uvedeno v tomto hadíthu.“

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4454

حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ

Vyprávěl nám [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi], který řekl: Vyprávěl nám [Al Firyabi], který řekl: Vyprávěl nám [Salamah bin Bisyr Ad Dimasyqi] od [Bintu Watsilah Ibnul Asqa'], že slyšela [svého otce] říkat: „Zeptal jsem se: ‚Ó Posle Alláha, co je to Ashabiyah (kmenový fanatismus)?‘ On odpověděl: ‚Pomáháš svému lidu v bezpráví.‘

Potvrzující hadísy (12)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4455

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ

Vyprávěl nám [Ahmad bin Amru bin As Sarh], který řekl: Vyprávěl nám [Ayyub bin Suwaid] od [Usamah bin Zaid], který slyšel [Sa'id Ibnul Musayyab], který vyprávěl od [Suraqah bin Malik bin Ju'syum Al Mudhiji], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, kázal před námi a řekl: ‚Nejlepší z vás jsou ti, kteří brání svou rodinu, pokud se tím nedopouštějí hříchu.‘“ Abu Dawud řekl: „Ayyub bin Suwaid je slabý (v předávání hadísů).“

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4456

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ

Vyprávěl nám [Ibnu As Sarh], který řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Wahb] od [Sa'ida bin Abu Ayyuba] od [Muhammada bin 'Abdurrahmana Al Makkiho] – tedy Ibnu Abu Labibaha – od [Abdullaha bin Abu Sulaimna] od [Jubaira bin Muth'ima] že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Není z nás ten, kdo vyzývá k frakci, není z nás ten, kdo bojuje kvůli frakci, a není z nás ten, kdo umírá kvůli frakci.“

Potvrzující hadísy (15)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4457

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ

Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], který řekl: Vyprávěl nám [Abu Usamah] od [Aufa] od [Ziyada bin Mikhraqa] od [Abu Kinanah] od [Abu Musa], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: „Syn sestry z jednoho kmene (když se ta žena provdala za muže z jiného kmene), patří (ten syn) k tomu (jinému) kmeni.“

Potvrzující hadísy (14)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4458

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ

Vyprávěl nám [Muhammad bin 'Abdurrahim], který řekl: Vyprávěl nám [Al Husain bin Muhammad], který řekl: Vyprávěl nám [Jarir bin Hazim] od [Muhammada bin Ishaqa] od [Dawuda bin Hushaina] od ['Abdurrahmana bin Abu Uqby] od [Abu Uqbah] – který byl bývalým otrokem z Persie – řekl: „Bojoval jsem s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v bitvě u Uhudu a udeřil jsem muže z řad polyteistů. Potom jsem řekl: ‚Zabijte ho, jsem mladík z Persie.‘ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se pak ke mně obrátil a řekl: ‚Proč jsi neřekl: „Zabijte ho, jsem mladík z Ansár!“‘

Potvrzující hadísy (2)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4459

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ

Vyprávěl nám [Musaddad], řekl, vyprávěl nám [Yahya] od [Tsaura], řekl; vyprávěl mi [Habib bin Ubaid] od [Al Miqdama bin Ma'diKariba] – a Habib se s Al Miqdamem setkal – od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Pokud má muž rád svého bratra, ať mu dá najevo, že ho má rád.“

Potvrzující hadísy (64)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4460

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ

Vyprávěl nám [Muslim bin Ibrahim], řekl, vyprávěl nám [Al Mubarak bin Fadhalah], řekl, vyprávěl nám [Tsabit Al Bunani] od [Anas bin Malik], který řekl: „Jeden muž stál vedle Proroka, nechť je s ním mír, a pak kolem něj prošel někdo jiný. Ten muž pak řekl: „Ó Posle Alláha, vskutku mám tohoto člověka rád.“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mu pak řekl: „Řekl jsi mu to?“ On odpověděl: „Ještě ne.“ On řekl: „Řekni mu to.“ Anas řekl: „Ten muž ho pak dohnal a řekl: ‚Vskutku, mám tě rád kvůli Alláhovi.‘ Ten muž mu odpověděl: ‚Budeš milován Tím, kvůli Komu mě máš rád.‘

Potvrzující hadísy (64)