Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4441
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
Безгә [Мөсаддад] әйтте, безгә [Яхья] сөйләде [Суфияннән] ул әйтте, ул әйтте; миңа [Ашим бин Убайдуллаһ] сөйләде ['Убайдуллаһ бин Әбу Рафи'] сөйләде, ул [әтисеннән] әйтте: "Мин Рәсүлүллаһның әнисе Фатыймадан туган Хәсән бин Алиның колагына азан әйткән кебек азан укыганын күрдем".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4442
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
Безгә [Госман бин Әбү Сяйбә] әйтте, безгә [Мөхәммәд бин Фудәйл] әйтте. -Башкача әйткәндә, бу турыда искә алына - Безгә [Йосыф бин Муса] әйтте, безгә [Әбү Усама] әйтте, [Хисьям бин Урва] әйтте, [Урва] әйтте, [Гайсә радияллаһу ганһа] әйтте: "Аллаһның Рәсүле саллаһу гаебенә берничә бала китерелгәч, ул алар өчен фатиха сорады", - диде. Йосыф өстәде: "Ул аларга өйрәтте - ризыкны чәйнәде һәм баланын авызына бирде -". Һәм фатиха турында сүз дә юк".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ
Безгә [Мөхәммәд Ибнул Мутсанна] әйтте, безгә [Ибраһим бин Әбү Әл Вәзир] әйтте, безгә [Давуд бин Әбдеррахман Әл Әссар] [Ибн Җурайҗ] [аның әтисеннән] [Өммү Хөмәйд] [Гайсә разыяллаһу ганһә] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ миңа: «Сезнең арагызда Мөгаррибун бармы - яки шундый җөмлә бармы?» - дип сорады». Дуслары сорадылар: «Мөгаррибун нәрсә аңлата?» Ул җавап бирде: «Җеннәрне үзләренә берләштергән кешеләр - кешеләр һәм җеннәр арасындагы никахлардан туган балалар».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4444
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ
Безгә [Нәшр бин Әли]дән [Убәйдуллаһ бин Гомәр Әл-Җусьями] икесе дә әйтте; безгә [Хәлид бин Әл-Харис] әйтте, безгә [Сәгыйд] сөйләде. [Нәшр бин Әбу Аруба] әйтте; [Катада]дан [Әбу Нәхик]дан [Ибн Аббас]дан Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Кем дә булса Аллаһ исеме белән сездән яклау сораса, аңа яклау бирегез. Кем дә булса Аллаһ ризалыгы өчен сездән сорау сораса, бирегез". Өбәйдуллаһ әйтте: "Кем дә булса Аллаһ исеме белән сездән сораучы".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Безгә [Мөсаддәд] һәм [Сәхл бин Баккар] икесенең дә әйткәннәре әйтелде: безгә [Әбу Әвәнаһ] сөйләде. - башка яктан искә алына - безгә [Госман бин Әбу Шайба] әйтте, безгә [Җәрир] сөйләде, мәгънәсендә, [Әл-А'маси]дән [Мөҗәһид]дән [Ибн Гомәр] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кем дә булса Аллаһ исеме белән сездән яклау сораса, саклагыз, һәм кем дә булса Аллаһ исеме белән сезгә бүләк сораса, аны бирегез". - [Сәхл] һәм [Госман] искә алдылар: - "Кем дә булса сезне чакырса, чакыруны үтәгез". - Аннары алар икесе дә ләфәз турында килештеләр: "Кем дә булса сезгә яхшылык белән килсә, яхшылыкны кире кайтарыгыз". [Мөсаддәд] һәм [Госман] әйтте: "Әгәр бирерлек бернәрсә дә тапмасагыз, Аллаһка дога кылыгыз, алар сезнең аларга кайтарганыгызны белгәнче".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4446
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Безгә сөйләде [Аббас бин Габдел Әҗим] әйтте, безгә сөйләде [Ән Нәдр бин Мөхәммәд] әйтте, безгә сөйләде [Икримә] - ягъни Икримә бин Аммар - диде ул. - Башкача искә алына - Безгә сөйләде [Әбу Зөмәйл] ул әйтте: "Мин бер тапкыр [Ибн Аббас] дан сорадым, мин аңа әйттем: "Мин йөрәгемдә нәрсәдер таптым", - дидем. Ибн Аббас сорады: "Бу нәрсә?" Мин җавап бирдем: "Аллаһ белән ант итәм, мин моны әйтмим", - дидем. Әбу Зөмәйл әйтте: "Ибн Аббас аннары тагын сорады: "Бу шикле нәрсәме?" Әбу Зөмәйл әйтте: "Ибн Аббас көлеп әйтте: "Моннан беркем дә котыла алмаячак". Әбу Зөмәйл әйтте: "Ниһаять, Аллаһның аяте иңгәнче: "Әгәр сез - Мөхәммәд - Без сезгә васый иткән нәрсә турында шикләнсәгез, сездән алдагы китапны укучылардан сорагыз..." - Юныс: 94-. Әбу Зумәйл болай диде: «Ибн Аббас миңа болай диде: «Әгәр йөрәгеңдә шикле нәрсә тапсаң, укы: «Ул – Беренче һәм Соңгы, Чын һәм Эчке; һәм Ул һәрнәрсәне белә» (Әл-Хәдид: 3).
Hadith
Imam Abu Dawud : 4447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Безгә [Әхмәд бин Юныс] әйтте, безгә [Зөһәйр] әйтте, безгә [Сөһәйл] әйтте, безгә [әтисеннән] [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай диде: "Сәхәбәләр арасыннан берничә кеше аның янына килеп: "Әй Аллаһның Илчесе, безнең күңелебездә без сөйләшергә курка торган нәрсә бар", - диделәр. Ул җавап итеп сорады: "Сез моны тойдыгызмы?" Алар: "Әйе", - диделәр. Ул: "Бу чын иман", - диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4448
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ
Безгә [Госман бин Әбү Сяйбә] һәм [Ибн Кудамә бин Аюн] икесенең дә әйткәннәре ишетелде: безгә [Җәрир] сөйләде, ул [Мансур] әйтте, ул [Зар] әйтте, ул [Абдулла бин Сяддад] әйтте, ул [Ибн Аббас] әйтте: "Бер кеше Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына килеп: "Әй Аллаһның Илчесе, безнең арабызда йөрәгендә нәрсәдер тапкан кеше бар; ләкин аның йөрәге күмер булса, ул аны әйтергә теләр иде", - диде. Аннары ул әйтте: "Аллаһ бөек, Аллаһ бөек, Аллаһ бөек. Үзенең хәйләсен пышылдаулыкка әйләндергән Аллаһка мактау булсын", - диде. Ибн Кудамә әйтте: "Ягъни, үзенең хәйләсен Үзенең боерыгына әйләндерү".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4449
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
Безгә [Ән Нуфәйли] әйтте, безгә [Зүхәйр] әйтте, безгә [Әшим Әл Әһвәл] әйтте ул әйтте; миңа [Әбу Усман] әйтте ул әйтте; миңа [Сәгъд бин Мәлик] әйтте ул әйтте: "Ике колагым ишетте һәм йөрәгемә Мөхәммәд саллаһу галәйһи вәссәламнән сеңде", ул әйтте: "Кем үзен атасыннан башка кешегә бәйләсә, хәтта ул аның әтисе түгел икәнен белсә дә, аңа җәннәткә керү тыела", диде. Сәгъд әйтте: "Мин [Әбу Бәкраһ] белән очраштым, шуңа күрә аңа хәдисне сөйләдем. Ул әйтте: "Ике колагым ишетте һәм йөрәгемә Мөхәммәд саллаһу галәйһи вәссәламнән сеңде". Әшим әйтте: "Мин әйттем: "Әй Әбу Усман, синең яныңда ике кеше аны күрде, шуларның берсе кем?" Әбү Госман җавап бирде: "Аларның берсе Аллаһ юлында - яки Исламда - укны беренче булып аткан кеше иде, ул Сәгъд бин Мәлик. Икенчесе Таифтан җәяү килгән төркемгә кушылган кеше иде, алар егермедән артык иде". Аннары ул хәдиснең калган өлешен искә алды. Нуфайли бу хәдисне сөйләгәндә: "Аллаһ белән ант итәм, чыннан да, "безгә сөйләде һәм миңа әйтте" сүзләре минемчә балдан татлырак", - диде. Әбү Али болай диде: "Мин Әбү Давытның: "Мин Әхмәднең: "Куфә халкы хәдисендә яктылык юк", - дигәнен ишеттем. Әхмәд бин Хәнбәл болай диде: "Мин Басра халкы кебек - хәдис эзләүдә - күргәнем юк, алар аны Шөгъбәдән өйрәнәләр", - диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4450
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Безгә [Хәҗҗәҗ бин Әбу Якуб] әйтте, безгә [Мөавия] сөйләде - ягъни Мөавия бин Әмр әйтте, безгә [Зәйдә] әйтте, [Әл-А'масидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем хуҗасыннан рөхсәтсез бер халыкка валә" - опекунлык бирсә, ул Аллаһның, фәрештәләрнең һәм барлык кешеләрнең ләгънәте астында булыр. Шулай ук фарыз гыйбадәтләр һәм нәфиләләр дә кабул ителмәс".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Безгә [Сөләйман бин Абдуррахман әд-Димасыкый] әйтте, безгә [Гомәр бин Абдул Вахид] әйтте, ул [Габдуррахман бин Язид бин Җәбир]дән әйтте, ул әйтте: [Сәгыйд бин Әбү Сәгыйд] миңа - без Бәйрутта булганда - [Әнәс бин Малик]дән әйтте, ул әйтте: "Мин Аллаһның Илчесенең - салләллаһу галәйһи вәссәлам - болай дигәнен ишеттем: "Кем атасыннан яки хуҗаларыннан башка кешегә таянса, ул Кыямәт көненә кадәр Аллаһ тарафыннан ләгънәтләнер".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4452
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ
Безгә [Муса бин Мәрван Әр-Рәкки] әйтте, безгә [Әл-Муафа] сөйләде. -башкача искә алына - Безгә [Әхмәд бин Сәгыйд Әл-Хәмдани] әйтте, безгә [Ибн Ваһб] сөйләде -һәм бу хәдис риваять ителгән - [Хисьям бин Сәгыйд]дән [Сәгыйд бин Әбу Сәгыйд]дән [атасыннан] [Әбу Һөрәйрә]дән ул әйтте: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чыннан да, Аллаһ сездән җәһилият тәкәбберлеген һәм ата-бабаларыгыз белән горурлануыгызны бетерде. -Мөэминнәр арасында тәкъва кешеләр дә, бәхетсез явыз кешеләр дә бар. Сез Адәмнең балалары һәм оныклары, һәм Адәм туфрактан яратылган. Шуңа күрә кешеләр үз халкы белән горурлануларын ташласыннар; чөнки алар җәһәннәм күмеренә әйләнәчәкләр, яки Аллаһ каршында алар борыннары белән туфрак этүче бөҗәкләрдән дә җирәнгечрәк булачаклар".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4453
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Безгә [Ән Нуфәйли] әйтте, безгә [Зүхәйр] әйтте, безгә [Симак бин Харб] әйтте, ['Абдуррахман бин Абдулла бин Мәсгуд] әйтте, [атасыннан] ул әйтте: "Кем үз халкына хакыйкатькә нигезләнмичә ярдәм итсә, ул койрыгы белән җитәкләнгән дөя кебек", - диде. Безгә [Ибн Басияр] әйтте, безгә [Әбу Әмир] әйтте, безгә [Суфиян] әйтте, [Симак бин Харб] әйтте, ['Абдуррахман бин Абдулла] әтисеннән ул әйтте: "Мин Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам янына килдем, ул тиредән эшләнгән чатырда иде... аннары ул хәдистәгечә искә алды".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4454
حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
Безгә [Мәхмүд бин Халид Әд Димаски] болай диде, безгә [Әл Фиряби] болай диде, безгә [Сәләмә бин Бисир Әд Димаски] [Бинту Ватсилә Ибнул Әска] дан сөйләде, ул бервакыт [әтисенең]: "Мин сорадым: 'Әй Аллаһның Илчесе, Әшабия - кабилә фанатизмы - нәрсә ул?" - дип әйткәнен ишеткән. Ул җавап бирде: "Сез үз халкыгызга гаделсезлектә ярдәм итәсез", - диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4455
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сәрх] әйткән, безгә [Әййуб бин Сувайд]га [Усамә бин Зәйд] әйткән, ул [Сәгыйд Ибнул Мусайяб]дан ишеткән, ул [Сурака бин Мәлик бин Җүсюм Әл-Мөҗиҗи]дән сөйләгән, ул болай дигән: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам безнең алдыбызда вәгазь сөйләде: «Сезнең иң яхшыларыгыз - үз гаиләләрен яклаучылар, әгәр гөнаһ кылмасагыз». Әбү Давыт: «Әййуб бин Сувайд хәдисләр җиткерүдә зәгыйфь кеше иде», - дигән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4456
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ
Безгә [Ибн Әс Сарх] әйткән, безгә [Ибн Вәхб] әйткән: [Сәгыйд бин Әбу Әйюбтан] [Мөхәммәд бин Әбдеррахман Әл Мәккидән] - ягъни Ибн Әбу Ләбибәдән - [Абдулла бин Әбу Сөләйманнан] [Җүбәйр бин Мусимнан] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәне әйтелде: "Бездән төркемнәрне чакыручы түгел, бездән сыйныф аркасында сугышучылар да, бездән сыйныф аркасында үлүчеләр дә түгел".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4457
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] әйтте, безгә [Әбу Усама] әйтте, [Әуфтан] [Зияд бин Михрактан] [Әбу Кинанәдән] [Әбу Мусадан] ул әйтте: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Бер хатын-кызның бер милләттән булган апасының баласы - шул хатын башка милләттән булган иргә кияүгә чыкса - ул бала башка милләтнең бер өлеше була».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Абдуррахим] әйтте, безгә сөйләде [Әл Хөсәен бин Мөхәммәд] әйтте, безгә сөйләде [Җәрир бин Хазим] әйтте, ул [Мөхәммәд бин Исхак] әйтте, ул [Давуд бин Хушәйн] әйтте, ул [Абдуррахман бин Әбу Укба] әйтте, ул [Әбу Укба] әйтте - ул элеккеге фарсы халкының колы иде - ул әйтте: "Мин бервакыт Аллаһның Илчесе саллаллоҳу гаеб һәм сәләм белән Ухуд сугышында сугыштым, аннары мөшрикләрдән бер кешене бәрдем. Аннары мин әйттем: "Аны үтерегез, мин фарсы егете", - дидем. Шуннан соң Рәсүл саллаллоҳу гаеб һәм сәләм миңа борылып әйтте: "Ни өчен син аны үтерегез, мин ансар егете!" - дидең.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4459
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Безгә [Мөсаддад] әйтте, безгә [Яхья] [Цауре]дан сөйләде, ул әйтте, миңа [Хәбиб бин Убайд] [Әл-Микдәм бин Мәгъди Кәриб]дан сөйләде, һәм Хәбиб бервакыт Әл-Микдәм белән очрашкан, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр кеше үзенең туганын яратса, аңа аны яратуын әйтсен".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4460
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Безгә [Мөслим бин Ибраһим] әйтте, безгә [Әл-Мөбарәк бин Фәзалә] әйтте, безгә [Сабит әл-Бунани] әйтте, ул [Әнәс бин Мәлик] әйтте: "Бер кеше Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) янында иде, аннары аның алдынан тагын бер кеше үтте. Аннары ул: "Әй Аллаһның Илчесе, мин бу кешене яратам", - диде. Шуннан соң Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) аңа: "Син аңа әйттеңме?" - диде. Ул: "Әлегә юк", - дип җавап бирде. Ул: "Аңа әйт", - диде. Әнәс әйтте: "Шуннан соң ул кеше аның артыннан килде һәм: "Мин сине Аллаһ өчен яратам", - диде. Ул кеше җавап итеп: "Мине Аның өчен яраткан Зат сине яратыр", - диде.
