Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4441
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
Hawtii e amen [Musaddad] wiyi, hawrii e amen [Yahya] gila e [Sufyan] o wiyi; haali kam [Ashim bin Ubaydullah] diga ['Ubaydullah bin Abu Rafi'] diga [baaba maako] o wi'i: 'Mi yi'i Rasulullah ɗon jannga eddaango bana noddaango juulde nder noppi Al Hasan bin Ali nde o jibinaa e Faatima mo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4442
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
Haali en [Usmaan bin Abuu Syaiba] wiyi, haali en [Muhammadu bin Fudhail]. -E laawol goɗngol ɗum siftinaama- Ɗum haalaama e men [Yusuf bin Muusaa] wiyi, ɗum haalaama e men ko [Abuu Usamah] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [Urwah] ummoraade e ['Aisyah radiallahu 'anha] o wiyi, ''Wakkati won'de ɓe ngaddaama to Nelaaɗo Allah sallallahiala' barkeeji wonande ɓe'. Yuusuf ɓeydi wi'ugo, 'O janngini ɓe - o ƴami nyaamdu ndu, o hokki ndu nder hunnduko ɓinngel ngel -. ' Kadi alaa ko haalaa e barkeeji'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ
Haali en [Muhammadu Ibnuul Mutsanna] wiyi, haali en [Ibraahiima bin Abuu Al Wazir] wiyi, haali en [Dawuud bin Abdurrahmaan Al Athsar] ummoraade e [Ibnu Juraij] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Ummu Humaid] ummoraade e [Aisyah radlialahullahulshaala], wiyi wasallam wi'i kam: 'Mbele woni nder mon Al Mugharribun - walla konngol bana ngol -?' sehilaaɓe ɓee naamndii, hol ko firti Al Mugharribun? ' O jaabii: 'Yimɓe jogiiɓe jinneeji kawri e koye mum en - sukaaɓe ummoriiɓe e dewgal hakkunde aadee e jinneeji -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4444
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ
Haali en [Nashr bin Ali] ummoraade e [Ubaydullaah bin Umar Al Jusyami] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haali en [Khalid bin Al Haris] wiyi, haali en [Sa’id]. [Nasru ɓii Abuu Aruba] wiyi; gila e [Qatadah] gila e [Abu Nahik] gila e [Ibnu Abbaas] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “kala naamniiɗo ma ndeenka e innde Alla, ndeen hokku ɗum ndeenka”. Kadi kala naamniiɗo ma sabu Alla, rokku'. Ubaydullaah wiyi : hol naamniiɗo ma e innde Alla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Ina wiyee en wonde [Musaddaad] e [Sahl bin Bakkar] kamɓe fof ɓe mbiyi; haalani en [Abuu Awana]. -e laawol goɗngol ɗum siftinaama- Haali en [Usmaan bin Abu Syaibah] wiyi, haali en [Jarir] e maanaa, gila e [Al A'masy] gila e [Mujahid] gila e [Ibnu Umar] o wiyi, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Kala mo naamndii ma ndeenka, e mo naamndii ma ndeenka -dokkal- to ma innde Alla ndeen hokku'. - [Sahl] e [Usmaan] cifaa; - 'Mo noddi ma, ndeen timmin noddaango ngo'. -Ndeen kam6e cficfo fof 6e nanondirii e lafadz- 'Kala garcfo e maa ko moyyi, ndeen ngartiraa ko moyyi'. [Musaddad] e [Usmaan] mbi’i: “So a dañaani huunde -hokkude-, ndeen ñaago-ɗaa ɗum Alla, haa ɓe ngannda a yoɓii ɓe”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4446
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Haali en [Abbas bin Abdul Azhim] wiyi, haali en [An Nadr bin Muhammadu] wiyi, haali en [Ikrimah] -maanaa Ikrimah ɓi Ammar- o wiyi. -E laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Abu Zumail] o wiyi 'mi meeɗii naamndaade [Ibnu Abbas], mbiy-mi mo 'mi tawii huunde e ɓernde am'. Ibnu Abbaas naamndii ko ɗum woni? Mi jaabiima, 'Wallaahi mi wiyataa noon'. Abuu Zumaail wiyi, “Ibnu Abbaas ndeen naamndii kadi mbele ko ɗum huunde sikkitaare?” Abuu Zumaail wiyi Ibnu Abbaas jaali, wiyi hay gooto dañataa e ɗuum. Abuu Zumaail wi'i, haa ragare aaye Allah jippi: '-So tawii a - Muhammadu - a sikkaani dow ko min njippini ma, ndeen naamndo 6een janngu6e deftere nde ko adii ma...-' -Qs. Yunus: 94-. Abuu Zumaail wiyi, “Ibnu Abbaas ndeen wiyi mi, so a tawii huunde sikkitaare e ɓernde maa ndeen janngu: ‘-Ko kanko woni Arannde e Cakkitiinde, Goonga e nder; kadi ko kanko woni ganndo kala huunde-' -Qs. Hadiid: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Haali en [Ahmadu bin Yunus] wiyi, wiyi en [Zuhair] wiyi, wiyi en [Suhail] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Hurairah] o wiyi ‘won e yimɓe e sahabaaɓe ngari e makko ɓe mbiyi ‘Yaa Nelaaɗo Alla, e nder ɓerɗe amen won ko min kuli haalde’. O naamndii caggal: “Aɗa nana ɗum?” ɓe njaabii, ɓe mbiyi ko eey. o wiyi: “ɗum ko gooŋɗinal goonga”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4448
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ
Ina wiyee en wonde [Usmaan bin Abuu Saybaa] e [Ibnu Qudaama bin Ayuun] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Jarir] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Dzar] ummoraade e [Abdullaah bin Syaddad] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi, “Gorko gooto arii e Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, o wiyi, “Yaa Nelaaɗo Alla, goonga ina woodi e men gooto tawi huunde e ɓernde mum; kono so tawii 6ernde makko ina wonta 6uu6ol o 6eydata ko hollirde cfum." O wi’i: "Alla ko mawcfo, ko Alla ko mawcfo, ko Alla ko mawcfo. Yettoore wonande Alla mo wayli fenaande mum e 6uu6ol." Ibnu Qudamah wiyi “ɗum woni waylude fenaande mum e yamiroore mum”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4449
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
Haali en [An Nufaili] wiyi, haali en [Zuhair] wiyi, haali en [Ashim Al Ahwal] o wiyi; haalani mi [Abuu Usmaan] o wiyi; haalani mi [Sa'd bin Malik] o wi'i noppi am ɗiɗi nani, ɓernde am soomi ɗum diga Muhammadu sallallaahu 'alaihi wasallam, o wi'i: 'Kala mo siftini hoore maako dow goɗɗo mo wonaa baaba maako, koo ngam o anndi o wonaa baaba maako, nden kam asamaan haram ngam maako'. Saad wiyi, “miin ndeen mi hawrii e [Abuu Bakraa], ko ɗuum waɗi mi haalani mo hadiis oo.” O wiyi noppi am ɗiɗi ɗii nanii ɓernde am ina soomi ɗum, gila e Muhammadu sallallaahu alayhi wasallam. Ashim wiyi mbiy-mi, aan Abuu Usmaan, won yimɓe ɗiɗo e sara maa njiyri ɗum, hol gooto e maɓɓe? Abuu Usmaan jaabii, “Gooto e maɓɓe ko neɗɗo gadano werlaade feggere e laawol Alla - walla e nder Lislaam -, hono Saad bin Malik. E nder ɗuum, neɗɗo goɗɗo oo ko neɗɗo jeyaaɗo e fedde ummoriinde Taif e koyɗe, ko ɓuri capanɗe ɗiɗi e maɓɓe.' caggal ɗuum o siftini ko heddii e hadiis oo'. Nufaili gooto, nde o siftini ndee hadiis, o wiyi, “Wallaahi, goonga konngol ‘a haalani min, a haalanii kam’ ɓuri welde e njuumri e miijo am’. Abuu Ali wiyi, mi nanii Abuu Daawuuda ina wiya, mi nanii Ahmadu ina wiya, e nder hadiis yimɓe Kuufa, alaa annoore. Ahmadu bin Hanbal wiyi 'mi meeɗaa yiyde yimɓe Basra - e ɗaɓɓude hadiis -, ɓe njanngi ɗum ko e Suuba'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4450
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Haali en [Hajjaj bin Abuu Ya'qub] wiyi, haali en [Mu'awiyah] - maanaa Mu'awiyah bin Amr - wiyi, haali en [Zaidah] gila [Al A'masy] gila [Abuu Salih] gila [Abuu Hurairah] gila e Annabi sallallaahu 'alaihi walahowaa'a -yimɓe, o wiyi: yamiroore joom mum, ndeen maa o huɗne e Alla, maleykaaji e yimɓe fof. Kadi dewal farilla e nafilah kadi jaɓataake'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Haali en [Suleymaani bin Abdurrahmaan Ad Dimasyqi] wiyi, haali en [Umar bin Abdul Wahid] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Yazid bin Jabir] o wiyi; [Sa'id bin Abu Sa'id] wi'i yam - wakkati min don haa Bairut - diga [Anas bin Malik] o wi'i: 'Mi nani Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Kala mo tuugni dow goɗɗo mo wonaa baaba maako, malla dow goɗɗo mo wonaa joom mum, Allah huɗan ɗum haa nyalaade kiita'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4452
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ
Haali en [Muusa bin Marwan Ar Raqqi] wiyi, haali en [Al Mu'afa]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ahmadu bin Sa'id Al Hamdani] wiyi, habri en [Ibnu Wahb] -e ko ɗum woni hadiis mo o haali- ummoraade e [Hisyam bin Sa'id] ummoraade e [Saihid bin Abu Sa'id] ummoraade e [baaba makko] ummoraade e [Abuu Hurailla Sa'id]. wasallam wiyi : ko goonga Alla ittii e mon mawnikinaare ala jahilliya e mawnikinaare maa e mawnikinaare maa en. -Won- goonɗinɓe dewondirɓe e yimɓe bonɓe miskineeɓe. On ngoni ɓiɓɓe e taaniraaɓe Aadama, Aadama tagaa ko e leydi. So ɗuum ɓennii, yo yimɓe ngoppu mawnikinaare mum en e leñol mum en; sabu maa ɗe ngontu tan ko kuuraa jeynge, walla e yeeso Alla ɗe ngonata ko ɓuri ɓowɗi ɓuuɓɗi diƴƴe e nofru mum en’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4453
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Haalaama en [An Nufaili] wiyi, haalanaama en [Zuhair] wiyi, haalanaama en [Simak bin Harb] gila e ['Abdurrahman bin Abdullaah bin Mas'ud] gila e [baaba mum] o wiyi 'kala walli leñol mum tawa tuugnaaki e goonga, ndeen noon ko o camel by a'. Haalaama en [Ibnu Basysyar] wiyi, haalaama en [Abuu Amir] wiyi, haalaama en [Sufyan] ummoraade e [Simak bin Harb] ummoraade e [‘Abdurrahman bin Abdullaah] ummoraade e [baaba mum] o wiyi ‘mi arii e Nelaaɗo sallallaahu nde o woni e dow mum ndee e nder hadiis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4454
حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
Haali en [Mahmuud bin Khalid Ad Dimasyqi] wiyi, haali en [Al Firyabi] wiyi, haali en [Salamah bin Bisyr Ad Dimasyqi] ummoraade e [Bintu Watsilah Ibnul Asqa’] wonde o meeɗii nande [baaba makko] ina wiya, ‘Mi naamndiima, ‘Hol ko woni trisha A’, - O jaabi: ''Aɗa walla leñol maa e tooñannge mum''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4455
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ
Haalaama en [Ahmadu bin Amru bin As Sarh] wiyi, haalanaama en [Ayyuba bin Suwaid] gila e [Usamah bin Zaid] o nani [Sa'id Ibnuul Musayyab] o haali ɗum gila e [Suraqah bin Malik bin Ju'syum Al Mudhihillaahu o wiyi, o wiyi, yeeso amen wiyde: ‘Ɓuri moƴƴude e mon ko daraniiɓe ɓesnguuji mum en, so tawii on mbaɗaani e bakkaat’. Abuu Daawuuda wiyi 'Ayyuuba bin Suwaid ko neɗɗo jom doole e saaktude hadiis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4456
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ
Haalaama en [Ibnu As Sarh] wi'i, haalaama en [Ibnu Wahb] diga [Sa'id bin Abuu Ayyub] diga [Muhammadu bin Abdurrahmaan Al Makki] - maanaa Ibnu Abuu Labibah - diga [Abdullaah bin Abuu Suleimn] diga [Abdullaah bin Abuu Suleyma] mo [Jubair wasallam wiyi: 'Wonaa e men noddata pelle, wonaa e men haɓooɓe sabu kilaas wonaa e men maayɓe sabu kilaas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4457
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Haalaama en [Abuu Bakr bin Abuu Syaiba] wi'i, haalaama en [Abuu Usamah] diga [Auf] diga [Ziyad bin Mikhraq] diga [Abuu Kinanah] diga [Abuu Muusaa] o wi'i: 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Neɗɗo maral sister gooto a leñol - debbo goɗɗo leñol -, ndeen o - oon ɓiɗɗo - ina jeyaa e -yimɓe woɗɓe- oon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Haali en [Muhammadu bin Abdurrahim] wiyi, haali en [Al Husayn bin Muhammadu] wiyi, haalani en [Jarir bin Hazim] gila [Muhammadu bin Ishaq] gila [Dawud bin Hushain] gila [Abdurrahman bin Abu Uqqbah] mo -Abuu Uqqbah mo s o wiyi mi meeɗii haɓde e Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam e nder wolde Uhud, caggal ɗuum mi fiyi neɗɗo gooto jeyaaɗo e Musriknaaɓe. Miin noon mbi’mi, ‘War mo, ko mi suka Perse’. Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam ndeen ruttii e am, o wiyi : “Hol ko waɗi a wiyataa war mo, miin ko mi suka jeyaaɗo e Ansar en! '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4459
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Hawtii e amen [Musaddad] wiyi, hawrii e amen [Yahya] gila [Tsaur] o wiyi; haalani mi [Habib bin Ubaid] ummoraade e [Al Miqdam bin Ma’diKarib] - kadi Habib meeɗii hawrude e Al Miqdam - ummoraade e Nelaaɗo (JKM) wiyɗo: ‘So neɗɗo yiɗii banndiiko, ndeen yoo o haalan ɗum wonde ina yiɗi ɗum’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4460
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Haalaama en [Juulɗo bin Ibraahiima] wiyi, haalanaama en [Al Mubaarak bin Fadhalah] wiyi, haalanaama en [Thabit Al Bunani] ummoraade e [Anas bin Malik] wiyi, 'gorko gooto ina wonnoo e bannge Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, ndeen neɗɗo goɗɗo ina yahra yeeso. Gorko oo wiyi noon, “Yaa Nelaaɗo, goonga miɗo yiɗi oo neɗɗo”. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi mo : “a haalanii mo”? O jaabii, 'alaa tawo'. O wi’i: “Haaldu e makko”. Anas wi’i: “Gorko oo ndeen rewi e makko, o wi’i: “Goonga miɗo yiɗi ma sabu Alla”. Neɗɗo oo wi’i, ‘A yiɗat giɗo am sabu makko’.
