Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4441
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
Net axawah tan [Musaddad] iyye, nee luk axaw le [Yahya] [Sufyan] iyyeh; yoh warseh [Ashim bin Ubaydullah] ['Ubaydullah bin Abu Raafi'] [kay abba] usuk iyyem, 'Anu Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam salat azaan innah salat azaan innah Al Casan bin Qali aytiitat yakriye wak usuk Faatima moh yooboke wak' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4442
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Saybah] iyyeh, neh warseh [Mucammad bin Fudhayil]. -Geeri gital edde yabneh nan- toh neh warseh [Yusuf bin Muusa] iyye, toh neh warseh [Abu Usamah] [Hsyyam bin Urwah] [Urwah] ['Aisyah radiallahu 'anha] usuk iyyem, 'Inki adda wokkel sugeh yan Yallih farmoyti fan baahe. keenih xuwaawa'. Yuusuf ossotinah, 'Usuk ken barseh - maaqo aatukeeh alqi af fan yeceeh -. ' Kee xuwaawak galab xaga mali'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ
Neh warseh [Mucammad Ibnul Mutsanna] iyyeh, neh warseh [Ibraahim bin Abu Al Wazir] iyyeh, neh warseh [Dawuud bin Abdurrahman Al Athsar] [Ibnu Jurayj] [kay abba] [Ummu Humaid] [Aisyah Radlialahullahuhullah] wasallam yok iyyem: 'Siinik fanat Al Mugharribun - hinnay tonnah tan maxcâ maafo -?' kataysis essertem, ' Al Mugharribun yaanam maca yaanamaay? ' Usuk gacseh: 'Jinni sinnih inkittiino le mari - sinam kee jinni fanat yakke gicloh xaloot -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4444
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ
Neh warseh [Nashr bin Qali] [Ubaydullah bin Qumar Al Jusyami] nammay inkih iyye; neh warseh [Khaalid bin Al Haris] iyyeh, neh warseh [Saaqid]. [Nashr bin Abu Arubah] iyyem; [Qatadah] [Abu Nahik] [Ibn Abbas] fanah Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yallih migaaqal kalalu essere num, kalalu kaah ab. Kaadu Yallih taagah koo essere num, tokkeek cuya'. Ubeydullah iyyeh Iyyi koo essera Yallih Migaaqal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
[Musaddad] kee [Sahl bin Bakkar] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Abu Awaana]. -gersi gital edde yabneh- neh warseh [Usmaan bin Abu Syaiba] iyyeh, neh warseh [Jarir] maqnal, [Al A'masy] [Mujaahid] [Ibn Qumar] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay, Yalli kalalu essere num, kee kalalu essere num, kee kalalu essere num, -acwa- koh yallih migaaqal ucuy tokkeek tet ucuy'. - [Sahl] kee [Usmaan] galab kak xagen; - 'Koo arcibise num, tokkeek arciba kib'. -Tokkeek nammay inkih lafadz- 'Meqe duyye luk yemeete num, tokkeek meqe duyye gacis' axcuk siita geen. [Musaddad] kee [Usmaan] iyyeenim: "Atu tukteena geyte waytek -yacayuh-, tohih taagah Yallih dooqa aba, atu keenih acwa abtem yaaxigeenim fan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4446
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Neh warseh [Abbas bin Qabdul Azhim] iyyeh, neh warseh [An Nadhr bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Ikrimah] -maqna akak Ikrimah bin Ammar- iyye. -Geeri gital edde yabne- Has neh warseh [Abu Zumail] usuk iyyem, 'Anu inki adda essereh [Ibn Abbas], anu kaah excem 'Anu inni kalbit tukteena geeh'. ibnu qabbas essereh toh macaay? Anu gacseh, 'Yallak, Anu woh maxca'. Abu Zumaaqil Ibnu Abbaas tokkel qagitak essereeh, toh shakki le caagid kinnii? Abu Zumaaqil Ibnu Abbaas Asaaluk Wohuk Num Amaan Lem Matan Iyye. Abu Zumaaqil iyyeh, 'Illacaboh Yallih aayat obte fan: '-Toysa atu - Macammad - Nanu kol oobisneemih shakki lito koo tekkek, tokkel kok naharal kitab kawse mara esser...-' -Qs. Yoona: 94-. Abu Zumaaqil iyyem, Ibnu Abbaas tokkel yoh iyyem, ''Atu isi kalbit shakki lem geytek tokkel ikriy: '-Usuk Naharsi kee Ellecaboh, Numma kee Adda; kee usuk kullim inkih yaaxigeh-' -Qs. Al Caadiid: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Neh warseh [Acmad bin Yunus] iyyem, neh warseh [Zuhair] iyyem, neh warseh [Suhail] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyyem, 'Sahaabak inki inki mari kaa fan yemeeteeh, Yallih farmoyti, ni kalbit yan caagid yan, nanu edde yabnam celta'. Usuk qagitak essereh: ' atu toh cussee?' oson gacseenih, ' yeey'. usug iyyem: 'woh numma imaan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4448
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ
[Usmaan bin Abu Sayaaba] kee [Ibnu Qudamah bin Ayuun] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Jarir] [Mansur] [Dzar] [Abdullah bin Syaddad] [Ibn Abbas] usuk iyyem: 'Inki num Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam fan yemeeteeh, Yallih farmoyti, nummaak nek inki num yan, usuk isi kalbit tukteena geyte; takkay immay kay sorkocô baxi charcoal yekkek usuk tet baxxaqisak suge." Usuk iyyem: "Yalli kaxxaah, Yalli kaxxaah, Yalli kaxxaah. Yallih galto isi qanxaffet gacse." Ibnu Qudamah iyyem 'woh yaanam kay aylahsiyyi isi amrit milaagaanama'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4449
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
Neh warsem [An Nufaili] iyyem, neh warsem [Zuhair] iyyem, neh warsem [Ashim Al Ahwal] iyyem; yoh warseh [Abu Usmaan] usuk iyyem; yoh warseh [Sa'd bin Malik] usuk iyyem, 'Yi namma ayti obbeeh, yi kalbi kaadu Macammad sallallaahu 'alaihi wasallam'ik yeyyeeqeh, usuk iyyem: 'Isi abba hinnay gersi numuh isih is celsiisam, usuk isi abba hinnam yaaxigem takkay immay, jannat kaah haram'. Saad iyyem: Anu tokkeek [Abu Bakrah] geeh, tohih taagah hadiis kaah warse. usuk iyyem namma ayti yok yoobbeeh yi sorkocô baxi yunxuqeh, Macammad sallallaahu qaleyhi wasallam. Aashiim iyyeh anu excem yaa abuusmaan ku xaqut namma num sugeeh woh yubleeh, tohih taagah keenik numuk teyni miyyaay? Abu Usmaan gacseh: 'Keenik numuk teyni, Yallih gitat - hinnay Islaaminna -, Saad bin Maalik, qimmoh addah qide num kinni. Toh tonnal anuk, gersi num Taayif fanah gexak sugeh yan buttah addat sugeeh, labaatannaak daga suge.' tokkeek raqtem galab kak xageh yan hadiisil'. An Nufaili, tama hadiis warsa wak, 'Yallih qilmih, 'neh warseh, yoh warseh' inta qangara yi mablal malabak salfale' iyye. Abu Qali iyyem Abu Dawuud iyyem obbeeh, Acmad iyyem obbeh, kuufah ummattah cadiisil ifu mayan. Acmad bin Hanbal iyyem, 'Anu Basra ummatta - hadiis esseraanam -, Shu'baak barteenim' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4450
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Neh warseh [Hajjaj bin Abu Ya'qub] iyye, neh warseh [Mu'awiyah] - maqna Mu'awiya bin Amr - iyye, neh warseh [Zaida] [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurairah] lih Nabiyyih sallallaahu 'alaahi walahowaa-waallah ummatta, usuk iyye: idni massoyna, tokkeek usuk Yallih abaaro alle le, malaykoota kee inkih tan seehadayti baxi. kaadu fardi qibaadaa kee nafilah kaadu oggol mali'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Suleymaan bin Qabdurrahmaan Ad Dimasyqi] iyye, neh warseh [Qumar bin Qabdul Waahiid] [Qabdurrahman bin Yazid bin Jabir] iyyeh; [Saaqid bin Abu Saaqid] yoh warseh - nanu Bairut sugne waqdi - [Anas bin Malik] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyam obbeh: 'Iy abba hinnay isi abbobti hinnay gersi numul kibal haysitak, usuk Yallih abaaro le, sittalluk qimbbise ayro fanah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4452
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ
Neh warseh [Muusa bin Marwan Ar Raqqi] iyyeh, neh warseh [Al Mu'afa]. -gersi gital edde yabne- Neh warseh [Acmad bin Saaqid Al Camdaani] iyye, neh warseh [Ibnu Wahb] -kee tah hadiis xayyooweh- [Hisyaam bin Saaqid] [Saaqid bin Abu Saaqid] [kay abba] henger Yallih Yalli, Yallih Yalli, wasallam iyyeh: asmatah yalli siinik duugeh ala jaahilliyah kibal kee sinni abbobtih kibal. -tokkel- muuminiinittey taqwa leeh uma mariy cisra le. Isin Adam xaylo kee xayloh xaylo kinnitoonuuy, Adam guddaafak ginnimte. Toysa, sinam sinni ummattal tan kaxxiina cabtay; kah kinnim oson dubuk jahannab charcoal akkele, hinnay Yallih foocal oson sankaf quduf gutqah yan xaariyak muxxi akkele'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4453
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Nek iyyem [An Nufaili] iyyem, nek iyyem [Zuhair] iyyem, nek iyyem [Simak bin Harb] [‘Abdurrahman bin Qabdullah bin Mas’ud] [kay abba] usuk iyyem, ‘Iyya isi ummatta cattam numma elle rakittam hinna, tohih taagah usuk letail by a’. Toh neh warseenih [Ibnu Basyyar] iyye, toh neh warseenih [Abu Amir] iyye, toh neh warseenih [Sufyan] [Simak bin Harb] [Abdurrahman bin Abdullah] [kay abba] usuk iyyem, 'Anu Nabiyyi sallallaah fan emeeteh suge wak... cadiisih addat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4454
حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
Neh warseh [Mahmud bin Khaalid Ad Dimasyqi] iyye, neh warseh [Al Firyabi] iyye, neh warseh [Salamah bin Bisyr Ad Dimasyqi] [Bintu Watsilah Ibnul Asqa'] usuk inki adda [kay abba] iyyem, 'Anu essereh, 'Yaa yallih farmoyti macaay? Usuk gacseh: 'Atu isi ummatta ken zulmih addat cattah tan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4455
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ
toh neh warseenih [Acmad bin Amru bin As Sarh] iyyem, toh neh warseenih [Ayyub bin Suweed] [Usamah bin Zaayid] usuk yobbeh [Saaqid Ibnul Musayyab] usuk warseh [Suraqah bin Malik bin Ju'syum Al Mudhiilahala Mejiseesih Yallih Yallih Yallih Yallih Saqalah foocal nek iyyaanam: 'siinik taysem too sinni buxah mara kalalaanam, atu zambi abe wayta way'. Abu Dawuud iyyem 'Ayyub bin Suweed hadiis tabsih addat qaku le numuk sugte'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4456
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ
Neh warseenih [Ibnu As Sarh] iyyem, toh neh warseenih [Ibnu Wahb] [Saaqid bin Abu Ayyub] [Mucammad bin Abdurrahmaan Al Makki] - maqna Ibnu Abu Labibah - [Qabdullah bin Abu Suleyimn] Muuthllaah Sahim Yallih [Jubair] deqsita numuk. wasallam iyyem: 'buttaati arcibisaanam nek hinna, footimaamih taagah qeebi aba mari kee footimaamih taagah raba mari nek hinna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4457
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, toh neh warseenih [Abu Usamah] [Auf] [Ziyad bin Mikhraq] [Abu Kinanah] [Abu Muusa] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'numih baxi barra numuk- -, tokkeek usug - woo alqi - gersi marih exxak- toh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Neh warseh [Macammad bin Qabdurrahim] iyye, neh warseh [Al Cuseen bin Macammad] iyye, neh warseh [Jarir bin Hazim] [Macammad bin Ishaq] [Dawuud bin Hushaan] [Qabdurrahman bin Abu Uqqbah ummattah -Abu Uqqbah] usuk iyyem anu inki adda yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih carbi Uhud, tokkeek anu mushrikinik num yoogoreh. Anu tokkeek excem, ' kaa qid, anu qunxa numuy farsiyak yemeete'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek yoo fan ufkuneeh iyyem: 'Macaay atu kaa qiddam, anu ansaar qunxaaneyta kinniyo! '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4459
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Net axawah tan [Musaddad] iyye, nee luk axaw le [Yahya] [Tsaur] iyyeh; yoh warseh [Habib bin Ubaid] [Al Miqdam bin Ma’diKarib] - kee Habib inki adda Al Miqdam lih gexeh - Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam iyyem: 'Num isi toobokoyta kicnam, tokkel usuk kaa kicnam kaah warsa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4460
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Neh warseenih [Muslim bin Ibrahim] iyye, toh neh warseenih [Al Mubaarak bin Fadhalah] iyye, toh neh warseenih [Thabit Al Bunani] [Anas bin Malik] iyyem, 'inki num Nabiyyih xaqut suge sallallaahu 'alaihi wasallam, tohuk lakal gersi numih xaqut suge. Tama num tokkeek iyyem: 'Yallih farmoytaw, nummaak anu ta num kiciyyo'. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: atu kaah warisseh inna. Usug gacseh, 'uxi fan hinna'. Usuku iyyemi: 'kaah waris'. Anas iyyem, num tokkeek kaa katayak iyyem, nummaak anu koo kiciyyoh Yallih taagah. num qagitak iyyem, atu yoo kicna numuy kay sabbatah akcinetto'.
