Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4421
قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
[Абу Малик]-аас ирсэн өмнөх хадистэй ижил замыг дагаж, Абу Давуд энэ санаагаар мөн хэлэхдээ: "Расулулла алейхи васаллам: "Хэрэв та нарын хэн нэгэн нь урьд нь: АШБАХНАА ВА АШБАХАЛ МУЛКУ ЛИЛЛАХИ РАББИЛ 'АААЛАМАААЛХАИННАУ" гэж хэлсэн бол. ХААДЗАЛ ЯУМИ ФАТАХУ ВА НАШРАХУ ВА НУУРАХУ ВА БАРАКАТАХУ ВА ХУДАХУ ВА А'УУДЗУ БИКА МИН СЯРРИ МАА ФИИХИ ВА СЯРРИ МАА БА'ДАХУ -Бид өглөө байгаа бөгөөд хаанчлал нь зөвхөн Аллахын Эзэнд харьяалагддаг. Бурхан минь ээ, би чамаас өнөөдөр сайн сайхныг гуйж байна. ялалт, тусламж, гэрэл, адислал, удирдамж. Би тэр өдрийн бузар муугаас болон түүнээс хойшхи бузар муугаас Танд хоргодохыг хүсч байна. Тэгээд орой нь тэгж залбирах хэрэгтэй”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4422
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
[Касир бин Убайд] бидэнд хэлсэн, [Бакия бин Валид] [Умар бин Жу'цум]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Аль Азхар бин Абдулла Аль Харази] тэр хэлэхдээ; [Сярик Аль Хаузани] надад хэлэхдээ, "Би ['Аися] радиаллаху 'анхатай уулзсан, дараа нь би түүнээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн шөнө болоход уншдаг байсан залбирлын талаар асуув. Дараа нь Айша хариуд нь: "Чи надаас чамаас өмнө хэн ч асууж байгаагүй зүйлийг асуусан. Шөнө болоход тэр арван удаа такбир, арван удаа тахмид хэлээд дараа нь; SUBHAANAALLAHI VA BIHAMDIHI -Аллах алдаршив, би чамайг арван удаа магтан дуулъя. Дараа нь уншина уу; SUBHAANAL MALIKIL QUDUUSI - Хаан Аллахыг алдаршуулах - арван удаа, дараа нь арван удаа истигфар хийж, тахлилийг арван удаа унш. Үүний дараа тэр хэлэв; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN DLIIQID DUNYAA VA DLIIQI YAUMIL QIYAAMAH - Бурхан минь, би энэ ертөнц болон хойд хорвоогийн гай зовлонгоос Танд хоргодохыг арав дахин гуйж, зөвхөн дараа нь залбирч эхэлнэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих], бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] гэж хэлсэн; [Сулайман бин Билал] [Сухайл бин Абу Салих]-аас [эцэг нь] [Абу Хурайра]-аас надад мэдээлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, сахар хийх цаг болоход тэрээр: "САМИА САМИ'УН БИХАМДИЛЛАААХИВАХИАЛИАХИ" гэж хэлэв. 'ALAINAA ALLAAHUMMA SHAHHIBNAA FA`AFDLIL 'ALAINAA 'AAIDZAN BILLAAHI MINAN NAAR - Аллахын магтаал, Түүний адислал, Түүний бидэнд өгсөн сайн сайхныг сонсдог хүмүүс сонсогтун. Бурхан минь, биднийг дагалдан яваач, тамаас Аллахад хоргодох зуураа бидэнд нигүүлслээ хайрлаач."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4424
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Бидэнд хэлсэн [Ибн Му'адз] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [миний аав] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Масъуди] хэлсэн, бидэнд [Аль Касим] хэлсэн гэж хэлсэн, "[Абу Дарр] хэлэв; "Өглөө хэлсэн хэн боловч; 'АЛЛАХУММА МАА ХАЛАФТУ МИН ХИЛАФИН АУ КУЛТУ МИН КАУЛИН АУ НАДЗАРТУ МИН НАДЗРИН ФА МАСЫИИАТУКА БАЙНА ЯДАЙ ДЗАЛИКА КУЛЛИХ МАА СЫИ`ТА КААНА ВА МАА ЛАМ ТАСЯ` ЛАМ ЯКУН АЛЛАХУМА ЛААМ ТАСЯА ЛАМ ЯКУН АЛЛАХУМАМАИИИИХА' АЛЛАХУММА ФАМАН ШАЛЛАЙТА 'АЛАЙХИ ФАЪАЛАХИ ШАЛААТИ ВАМАН ЛА'АНТА ФААЛАЙХИ ЛА'НАТИИ' -Өө Бурхан минь, би тангараглаж, үг хэлж, тангараг өргөж байгаа хэрэг биш, гэхдээ энэ бүхэн Таны хүслийн дагуу, Чи заавал юу тохиолдох вэ, Аллах надад юу хүсэх нь гарцаагүй. Алдааг минь уучлаач, Ай Аллах, Та хэнд хөгжил цэцэглэлтийг өгвөл миний залбирал түүн дээр цутгаж, Та хэнийг ч хараасан бол миний хараал түүн дээр байх болно-, дараа нь тэр онцгой байдалд байх болно -халамж, сахиулах- Тэр өдөр Аллах, эсвэл Абу Дзар хэлсэн; тэр өдөр'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
[Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлсэн, [Абан бин Усман] гэж сонссон [хэн нэгнээс] [Абу Маудуд] бидэнд хэлсэн; Би [Усман] буюу Усман бин Аффаны хэлснийг сонссон: "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Хэн хүн: БИСМИЛЛАХИЛЛАДЗИ ЛАА ЯДЛУРРУ МААСМИХИ САЙ'УН ФИЛ АРДЛИ ВА ЛАА ФИС САМАА'И ВА ХУВАСАЛИАМУ - Аллахын нэрээр юу ч биш" гэж хэлнэ. тэнгэр аюул учруулж болзошгүй. Тэгээд Тэр Бүхнийг Сонсогч, Мэдэгч- гурван удаа хийвэл өглөө болтол гэнэтийн гамшигт нэрвэгдэхгүй. Мөн өглөө гурван удаа уншсан хүн үд болтол гэнэтийн гамшигт нэрвэгдэхгүй”. Өгүүлэгч: "Тэгээд Абан саажилттай болж, түүнээс хадис сонссон хүмүүс түүн рүү хартал -Абан-, дараа нь [Абан]: "Чи яагаад над руу харж байгаа юм бэ? Аллахаар тангарагла, би Османы нэрээр худал хэлээгүй, Усман ч Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэрээр худал хэлээгүй. Гэхдээ энэ өвчинд нэрвэгдсэн өдөр би маш их уурлаж, уншихаа мартсан. Бидэнд хэлсэн [Нашр бин Ашим Аль Антаки] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Анас бин Ияд] тэр хэлсэн; [Абу Маудуд] [Мухаммад бин Кааб]-аас [Абан бин Устман]-аас [Абан бин Устман] [Усман]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, хадис дэхь адилаар тэрээр саажилтын түүхийг дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4426
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
[Аль Аббас бин Абдул Азхим] болон [Мухаммад Ибнул Муцанна] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Абдул Малик бин Амру] [Абдул Жалил бин Атиях] [Жафар бин Маймун]-аас хэлсэн; гэж хэлсэн ['Абдуррахман бин Абу Бакра] тэр [аавдаа]: "Аав аа, өглөө би чамайг үргэлж "АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ БАДАНИЙ АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ САМ'ИИ АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ САМ'ИИ АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ ФИИ БАШАРИИ ЛААХАИЛЛАА, миний биеийг засаач" гэж залбирахыг чинь үргэлж сонсдог. сонс, хараагаа сайжруул, чамаас өөр бурхан байхгүй. Та үүнийг өглөө, оройд гурван удаа давтсан" гэж тэр хариулав: "Би нэг удаа Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн түүнтэй хамт залбирч байхыг сонссон тул би түүний сүннийг дагахыг хүсч байна" гэж хариулав. Аббас хэлэхдээ - түүний өгүүлэмжээр - хадис дээр; Мөн та "АЛЛАХУММА ИННИЙ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ КУФРИ ВАЛ ФАКРИ АЛЛАХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИН 'АДЗЗБИЛ КАБРИ ЛАА ИЛААХА ИЛЛА АНТА" гэж хэлээрэй - Ай Аллах, би үл итгэх байдал, ядуурлаас Танд хоргодохыг хүсч байна. Ай Аллах, би булшны зовлонгоос Танд хоргодохыг хүсч байна, чамаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй. Та үүнийг өглөө, оройд гурван удаа давтаж, дараа нь түүнтэй хамт залбир, -Атияагийн аав хариулав;- тэгвэл би түүний сүннийг дагахыг хүсч байна. Тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гамшигт нэрвэгдсэн хүмүүст зориулсан зарим залбирал; "АЛЛАХУММА РАХМАТАКА АРЖУУ ФАЛАА ТАКИЛНИЙ ИЛАА НАФСИИ ТАРАФАТА 'АИНИН ВА АШЛИХ ЛИЙ СЯ'НИЙ КУЛЛАХУ ЛАА ИЛААХА ИЛЛА АНТА -Өө Аллах, миний Эзэн, би Таны өршөөлийг хүсэн хүлээж байна, тиймээс миний хэргийг надаас бүү холдуул. үйл хэрэг, чамаас өөр бурхан байхгүй-'., зарим өгүүлэгчид дурдсан залбирал дээр нэмдэг хүмүүс байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул Минхал] хэлсэн, бидэнд [Язид] -Язид бин Зурай гэсэн утгатай - гэж хэлсэн, бидэнд [Рау Ибнул Минхал] [Сухайл]-аас [Сумай]-аас [Абу Салих]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алейхи уа саллам, өглөө. 'SUBHAANAKAALLAHIL AZHIIM VA BIHAMBDIHI - Хамгийн агуу Аллахыг алдаршуулж, бүх магтаал Түүнд байх болтугай- зуу дахин, орой болоход тэр бас тэгж хийвэл түүний хийдэг зүйлтэй тэнцэхүйц амьтан байхгүй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Бидэнд [Муса бин Исмаил] тэр хэлсэн гэж, бидэнд [Абан] тэр хэлсэн гэж, бидэнд [Катада] хэлсэн гэж түүнд хүрсэн гэж Бошиглогч саллалаху алейхи вассаллам шинэ сарыг хараад: 'Хилляалу хайрин варусидин хиляалу хайрин варусидин хиляалу хайрин варусидин ааманту дилладзии халакака - Шинэ сар сайн бөгөөд шулуун, шинэ сар сайн бөгөөд шулуун, шинэ сар сайн бөгөөд шулуун. Би чамайг бүтээсэн Нэгэнд итгэдэг - тэр үүнийг гурван удаа давтсан -' гэж хэлэв. Үүний дараа тэр: 'Энэ сартай хамт явж, энэ сартай хамт ирсэн Аллахад бүх магтаал байх болтугай' гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
[Мухаммад Ибнул 'Ала] бидэнд [Зайд бин Хубаб] [Катада]-аас [Абу Хилал]-аас мэдээлсэн бөгөөд "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Хилалыг хараад тэр нүүрээ буруулсан" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: "Энэ бүлэгт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс үнэн зөв санаатай хадис байхгүй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4430
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] хэлсэн бөгөөд [Мансур] -аас [Аш Ся'би] [Умму Салама]-аас [Сю'ба] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллахумма А'УАЛЛААУДАЛАУДА" гэж залбирч байхдаа тэнгэр рүү хараагүй л бол гэрээс хэзээ ч гардаггүй байсан" гэж хэлсэн. АЗИЛЛА АУ УЗАЛЛА ИА АЗХЛИМА АУ УЗЖЛАМА АУ АЖХАЛА АУ УЖХАЛА 'АЛАЙЯ -Өө, Бурхан минь, төөрөгдөж, төөрөгдөж, гулсаж, замаасаа мултарагдахаас, хэлмэгдэж, дарлуулж, хууртагдахаас би Танд аврал гуйя.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Бидэнд [Ибрахим бин Аль Хасан Аль Хатсами] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Хажжаж бин Мухаммед] [Ибн Журайж]-аас [Ишак бин Абдулла бин Абу Талхаас] [Анас бин Малик] -аас Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэрэв хүн гэрээс нь гараад: ТИЛЛАХИАКИ" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. 'АЛАЛЛАХИ ЛАА ХАУЛА ВА ЛАА КУВВАТА ИЛЛА БИЛЛАХ - Аллахын нэрээр би Аллахад найддаг, Аллахын зөвшөөрлөөс өөр хүч чадал, хүч чадал байхгүй. Тэр: "Тэгвэл тэр үед чөтгөрүүд түүнээс холдох хүртэл түүнд "Чи удирдагдаж, хангалттай зүйлээр хангагдсан бөгөөд хамгаалагдсан" гэж хэлэх болно. Дараа нь өөр нэг чөтгөр: "Удирдамж, хангалттай байдал, хамгаалалтыг хүлээн авсан хүнийг чи яаж уруу татах вэ" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4432
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Бидэнд хэлсэн [Ибн Ауф] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Исмаиль] гэж хэлсэн; надад [аавдаа] хэлсэн. [Ибн Ауф] хэлэв; Би нэг удаа [Исмаилийн] номонд тэр ингэж хэлснийг харсан; [Дхамдхам] надад [Абу Малик Аль Асьяари]-аас [Сюрайх] өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох, صلى الله عليه وسلم: "Хэрэв хэн нэгэн хүн гэрт нь орвол: "АЛЛАХУММА ИННИЙ АС'АЛУКА ХАЙРАЛ МАУЛАЖ ВА ХАЙРАЛАХВАИЛЛАМА" гэж унш. БИСМИЛЛАХИ ХАРАЖНАА ВА 'АЛАЛЛАХИ РАББИНАА ТАВАККАЛНАА -Өө Аллах минь, би чамаас орох гарах сайн сайхныг гуйж байна. Аллахын нэрийг хэлснээр бид гэрт орж, Аллахын нэрийг хэлээд гадагшаа гардаг. 'Үүний дараа та түүний гэр бүлд сайн уу гэж хэлэх хэрэгтэй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
[Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази] болон [Салама] - Салама бин Сябиб гэсэн утгатай - хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдурразак] хэлэв, бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри] -аас хэлсэн; [Сабит бин Кайс] надад хэлэхдээ, [Абу Хурайра]: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Салхи бол Аллахын нигүүлсэлээс" гэж хэлэхийг би сонссон. Салама хэлэхдээ: "Заримдаа салхи Аллахын нигүүлслээр ирдэг бол заримдаа шийтгэлээр ирдэг. Хэрэв та үүнийг харвал түүнийг бүү шүүмжил, Аллахаас сайн сайхныг нь гуйж, муугаас нь хамгаалахыг түүнээс гуй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4434
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
Бидэнд [Ахмад бин Салих] хэлсэн, бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Вахб], [Абу Ан Надр] түүнд [Сулайман бин Ясараас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр ['Аися радиаллаху 'анха]-аас хэлсэн гэж [Амру] хэлсэн. 'Алахи Васаллам маш их инээж байгааг хараад тэр ихэвчлэн зүгээр л инээмсэглэдэг гэж хэлэв. Хэрэв тэр үүл эсвэл салхи харсан бол энэ бүхэн түүний нүүрний хувиралаас харагддаг, өөрөөр хэлбэл тэр гунигтай байсан. Дараа нь би Аллахын элчээс "Ай Аллахын Элч минь ээ, хүмүүс үүлийг хараад баярлаж, бороо орно гэж найдаж байна" гэж асуув. Харин чи үүл рүү харвал би чиний царайнаас санаа зовсон шинж тэмдгийг харж байна уу?' Тэр хариуд нь: "Ай Айся, надад аюулгүй санагдахгүй байна. Учир нь энэ нь шийтгэлийг агуулдаг; Нэгэн хүн Аллах салхинд тарчлаан тарчлааж байсан бөгөөд өөр хүмүүс тарчлалыг хараад "Энэ бол бидэнд бороо оруулах үүл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4435
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
Бидэнд [Ибн Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман], [Суфян] [Аль Микдам бин Сюрайх]-аас [түүний эцэг] [Аисия радиаллаху 'анха] -аас хэлэхдээ: "Хэрэв Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн залбирлын үеэр ямар нэгэн зүйл тохиолдсоныг харсан ч гэсэн. Дараа нь тэр залбирав: 'ALLAHUMMA INNII A'UDZU BIKA MIN SYARRIHA' -Ай Аллах, би түүний бузар муугаас аврал гуйж байна-. Хэрэв тэр бороо орвол: 'ALLAHUMMA SHAYYIBAN HANII`AN' -Өө Аллах, энэ бороог элбэг дэлбэг бороо болго.- гэж залбирдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] болон [Мусаддад] утгыг нь хэлсэн, хоёулаа хэлэв; [Жафар бин Сулайман] [Анас]-аас [Цабит]-аас [Жаъфар бин Сулайман] бидэнд хэлэхдээ: "Нэг удаа бид болон Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам бороонд автсаны дараа, Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам гарч ирээд борооны усанд орох хүртэл хувцасаа тайлав. Тиймээс бид "Ай Аллахын Элч, та яагаад үүнийг хийв?" гэж асуув. Тэр хариулав: "Учир нь бороо бол Түүний Бурханы бүтээсэн бүтээл". -өөрөөр хэлбэл, Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- табаррук хийхийг хүссэн - Аллахын адислалыг - бороогоор авах -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
Үүнийг бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Салих бин Кайсан]-аас [Убайдулла бин Абдулла бин Утба] [Зайд бин Халид]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулулла алейхи васаллам: "Тэрээр залбирч байгаа тул битгий шүүмжил, - гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн бөгөөд [Аль Лайтс] [Жафар бин Рабиа] [А'раж] [Абу Хурайра]-аас [Аль Лайтс] [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг: "Хэрэв та тахиа донгодохыг сонсвол Аллахын нигүүлслийг хүс, учир нь тэр Аллахын нигүүлслийг харсан. Хэрэв та Химарыг инээж байгааг сонсвол Сатанаас Аллахад хоргодох хэрэгтэй, учир нь тэр Сатаныг харж байна'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4439
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ
[Ханнад бин Ас Сари] Абдахаас [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрахим] [Ата бин Ясар] [Жабир бин Абдулла]-аас [Ханнад бин Ас Сари] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, хэлэхдээ: "Хэрэв та нар нохойн улихыг сонсвол тэд Аллахаас ямар нэг зүйл улихыг сонсвол, тэд шөнөжингөө Аллахаас хамгаалдаг. харахгүй байна'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4440
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн, [Халид бин Язид] -аас [Ал-Лайтс] -аас [Саид бин Абу Хилал] -аас [Саид бин Зияд] [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн. -Өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Марван Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Миний аав] бидэнд хэлсэн [Аль Лайтс бин Саад] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Абдулла бин Аль Хад] [Али бин Умар бин Хусайн бин Али] болон түүнээс бусад зүйлийг хэлсэн. Тэд хоёулаа: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Шөнөдөө гадагш гарахаа бага бай, учир нь Аллахад дэлхий даяар тархсан амьтад байдаг" гэж Ибн Марван "Тэр үед" гэж хэлэв. Дараа нь тэр: "Үнэхээр Аллахад амьтад байдаг, тэгээд өгүүлэгч "анжанг, илжиг болон бусад хүмүүс улих" гэж хэлэв. Дараа нь тэрээр хадис дээр нэмж хэлэв: '[Ибнул Хад] хэлэв; Хадисид дурдсанчлан Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс [Жабир бин Абдуллагаас] надад [Сюрахбил Аль Хажиб] хэлсэн.
