Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4421
قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Vis dar laikydamasis to paties perdavimo kelio kaip ir ankstesnis [Abu Maliko] hadisas, su šia sanada Abu Dawudas taip pat pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jei kas nors iš jūsų praeityje pasakė: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI RABBIL 'AALAMIIN ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA KHAIRA HAADZAL YAUMI FATHAHU WA NASHRAHU WA NUURAHU WA BARAKATAHU WA HUDAAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA FIIHI WA SYARRI MAA BA'DAHU – esame ryte, ir karalystė priklauso tik Alachui, pasaulių Rabau. O Alachai, šiandien prašau Tavęs gerumo pergalės, pagalbos, šviesos, palaiminimo ir vadovavimo pavidalu. Ir ieškau prieglobsčio Tavyje nuo tos dienos blogio ir blogio, kuris tyko po jos. Tada vakare jis turėtų sukalbėti tokią maldą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4422
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
[Katsir bin Ubaid] mums pasakė, [Baqiyyah bin Walid] mums pasakė iš [Umar bin Ju'tsum], jis pasakė; man [Al Azhar bin Abdullah Al Harazi] man pasakė; man [Syariq Al Hauzani] jis pasakė: „Aš sutikau [Aisyah] radiallahu 'anha, tada paklausiau jos apie maldą, kurią pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kalbėdavo užtemstant.“ Tada Aiša atsakė: „Tu manęs paklausei to, ko niekas niekada prieš tave neklausė.“ Atėjus nakčiai, jis dešimt kartų pasakė takbir, dešimt kartų tahmid, tada tarė: SUBHAANAALLAHI WA BIHAMDIHI – Garbė Alachui, šlovinu Tave – dešimt kartų. Tada perskaitykite: SUBHAANAL MALIKIL QUDUUSI – Garbė Alachui, kuris yra Karalius – dešimt kartų, tada dešimt kartų perskaitykite istighfar ir dešimt kartų perskaitykite tahlil. Po to jis tarė: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN DLIIQID DUNYAA WA DLIIQI YAUMIL QIYAAMAH – O Allah, aš ieškau Tavyje prieglobsčio nuo sunkumų šiame pasaulyje ir anapusyje – dešimt kartų, tada atidaryta – prasidėjo – malda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Abdullah bin Wahb] mums pasakė; man [Sulaiman bin Bilal] pranešė [Suhail bin Abu Salih], [jo tėvo], [Abu Hurairah] jis sakė: „Kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam buvo kelionėje ir atėjo laikas sahur, jis tarė: „SAMI'A SAAMI'UN BIHAMDILLAAHI WA NI'MATIHI WAHUSNI BALAA`IHI 'ALAINAA ALLAAHUMMA SHAAHIBNAA FA`AFDLIL 'ALAINAA 'AAIDZAN BILLAAHI MINAN NAAR – Tegul klauso tie, kurie girdi Alacho šlovinimą, Jo palaiminimus ir gerumą, kurį Jis mums suteikė. O Allah, palydėk mus, suteik mums Savo malonę, ieškodami prieglobsčio pas Alach nuo pragaro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4424
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Mums [Ibn Mu'adz] sakė, mums [mano tėvas] sakė, mums [Al Mas'udi] sakė, mums [Al Qasim] sakė, „[Abu Dharr] sakė; „Kas ryte sako; 'ALLAHUMMA MAA HALAFTU MIN HILAFIN AU QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN FA MASYIIATUKA BAINA YADAY DZALIKA KULLIH MAA SYI`TA KAANA WA MAA LAM TASYA` LAM YAKUN ALLAHUMMA IGHFIR LII WATAJAAWAZ LII 'ANHU ALLAHUMMA FAMAN SHALLAITA 'ALAIHI FA'ALAHI SHALAATII WAMAN LA'ANTA FA'ALAIHI LA'NATII' - O Allah, aš neprisiekiu, nekalbu žodžiu ir nedarau įžado įžadu, išskyrus atvejus, kai tai yra Tavo valioje. Ką Tu tikrai įvyks, o ko Tu nedarysi, tikrai neįvyks. O Allah, atleisk man ir atleisk mano klaidas. O Allah, kam Tu duodi gerovę, tam išlieju savo maldą, ir ką Tu prakeiki, tam mano prakeikimas, ir jis bus išimtis. Alacho globa ir apsauga tą dieną, arba, kaip sakė Abu Dzaras; tą dieną“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
Mums [Abdullah bin Maslamah] pasakė, mums [Abu Maudud] pasakė iš [kažko], kas girdėjo [Abaną bin Uthmaną] sakant: „Aš girdėjau [Uthmaną] – tai yra Uthmaną bin Affaną – sakant: „Aš girdėjau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Kas sako: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI WA LAA FIS SAMAA`I WA HUWAS SAMII'UL 'ALIIMU – Alacho vardu, niekas žemėje ir danguje negali kelti pavojaus. Ir Jis yra Visagirdintis, Visažinis – tris kartus, to neištiks staigi nelaimė iki ryto. Ir kas perskaitys tai tris kartus ryte, to neištiks staigi nelaimė iki popietės.“ Pasakotojas sakė: „Tada Abaną ištiko paralyžius, kol žmonės, girdėję iš jo hadisą, pažvelgė į jį – Abaną – tada [Abanas] tarė: „Kodėl tu žiūri į mane? Prisiekiu Alachu, aš nemelavau Usmano vardu, o Usmanas nemelavo Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) vardu. Bet tą dieną, kai mane ištiko ši liga, aš taip supykau, kad pamiršau perskaityti“. Mums [Nashr bin Ashim Al Anthaki] pasakė, mums [Anas bin Iyadh] pasakė; man [Abu Maudud] pasakė [Muhammad bin Ka'b], nuo [Aban bin Ustman], nuo [Usman], nuo Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), kaip ir hadise, tik jis nepaminėjo paralyžiaus istorijos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4426
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Mums buvo pasakyta, kad [Al Abbas bin Abdul Azhim] ir [Muhammad Ibnul Mutsanna] abu sakė; mums [Abdul Malik bin Amru] iš [Abdul Jalil bin Athiyah] iš [Ja'far bin Maimun] sakė; man [Abdurrahman bin Abu Bakrah] pasakė, kad jis [savo tėvui] sakė: „O mano tėve, ryte visada girdžiu tave meldžiantis: „ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA – O Allah, atkurk mano kūną, pagerink mano klausą, pagerink mano regėjimą, nėra kito dievo, tik Tu.“ Tu pakartojai tai tris kartus ryte ir vakare.“ Jis atsakė: „Kartą girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) meldžiantis su juo, todėl noriu sekti Jo suna“. Abbasas savo pasakojime hadise pasakė: „Ir tu taip pat sakai: „ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA – O Allah, ieškau prieglobsčio Tavyje nuo netikėjimo ir skurdo. O Allah, ieškau prieglobsčio Tavyje nuo kapo kančių, nėra kito Dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave.“ Kartok tai iki trijų kartų ryte ir vakare, tada melskis su tuo, – atsakė Athiyyah tėvas; – tada noriu sekti jo suna.“ Jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Keletas maldų už žmones, kuriuos ištiko nelaimė; „ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA – O Allah, mano Viešpatie, tikiuosi Tavo gailestingumo, todėl nepalik mano reikalų man – nenusigręžk nuo manęs – akimirksniu, sutvarkyk visus mano reikalus, nėra kito Dievo, tik Tu“ – ir kai kurie pasakotojai papildo minėtas maldas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى
Mums [Muhammadas Ibnul Minhalas] pasakė, mums [Yazidas] – tai yra Yazidas bin Zurai – pasakė, mums [Rauh Ibnul Minhalas] pasakė iš [Suhailo], iš [Sumay], iš [Abu Saliho], iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kas ryte šimtą kartų sako: „SUBHAANAKAALLAHIL AZHIIM WA BIHAMBDIHI – Garbė Alachui Didžiausiajam ir visa šlovė Jam –“, o kai ateina vakaras, jis taip pat padaro, tada joks kūrinys negali prilygti tam, ką jis daro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Mums [Musa bin Ismail] pasakė, mums [Abanas] pasakė, mums [Qatadah] pasakė, kad jam atėjo laikas, jog Pranašas (sallallaahu bin alaihi wasallam), pamatęs Hilalą, perskaitė: „HILLAALU KHAIRIN WARUSYDIN HILAALU KHAIRIN WARUSYDIN HILAALU KHAIRIN WARUSYDIN AAMANTU DILLADZII KHALAQAKA – Hilalas yra geras ir teisingas, jaunatis yra geras ir teisingas, jaunatis yra geras ir teisingas. Aš tikiu Tuo, kuris jus sukūrė – jis pakartojo tris kartus –“. Po to jis tarė: „Šlovė Alachui, kuris išėjo su šiuo mėnesiu ir atėjo su šiuo mėnesiu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
Mums [Muhamedui Ibnul 'Alai] buvo papasakota, kad [Zaidas bin Hubabas] jam pranešė iš [Abu Hilalo] iš [Katadaho]: „Kai Rasulullah (tebūnie jam ramybė ir ramybė) pamatė Hilalą, jis nusisuko nuo jo veidą“. Abu Dawudas pasakė: „Šiame skyriuje nėra jokio Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) hadiso su autentiška išmintimi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4430
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
[Musulmonas bin Ibrahimas] mums pasakė, [Syu'bah] iš [Mansūro] iš [Ash Sya'bi] iš [Ummu Salamah] mums pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) niekada neišeidavo iš namų, nebent pažvelgdavo į dangų melsdamasis: „ALLAHUMMA A'UUDZU BIKA AN ADLILLA AU UDLALLA AU AZILLA AU UZALLA IA AZHLIMA AU UZHLAMA AU AJHALAMA AU UJHAL 'ALAYA - O Ala, o mano Viešpatie, ieškau prieglobsčio Tavyje, kad nenuklysčiau nuo kelio ar nebūti suklastotam, nepaslysčiau ar nebūti nuklystančiam nuo kelio, nebūtų engiamas ar engiamas ir nebūtų apgautas ar nebūti apgautam“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Mums [Ibrahimas bin Al Hasanas Al Khats'ami] sakė, mums [Hadžajui bin Muhammadui] buvo pasakyta iš [Ibn Juraij], iš [Ishaqo bin Abdullah bin Abu Thalhaho], iš [Anaso bin Maliko], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Jei žmogus išeina iš savo namų ir sako: „BISMILLAHI TAWAKKALTU 'ALAALLAHI LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAH – Vardan Alacho aš pasitikiu Alachu, nėra jokios galios ir stiprybės be Alacho leidimo.“ Jis pasakė: „Tada jam bus pasakyta: „Tu buvai vedamas, aprūpintas pakankamu ir esi apsaugotas“, kol demonai nuo jo atsiribos. Tada kitas demonas tarė: „Kaip tu gundytum žmogų, kuris gavo vadovavimą, pakankamą kiekį ir apsaugą?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4432
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
[Ibn Auf] mums pasakė, [Muhammad bin Ismail] mums pasakė; [mano tėvui] pasakė. [Ibn Auf] pasakė; Kartą [Ismailo] knygoje mačiau, kad jis pasakė; jis man [Dhamdham] papasakojo iš [Syuraih] iš [Abu Malik Al Asy'ari], kad jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jei vyras įeina į jo namus, tegul jis skaito: „ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA KHAIRAL MAULAJ WA KHAIRAL MAKHRAJ BIMILLAH WALAJNAA WA BISMILLAHI KHARAJNAA WA 'ALAALLAHI RABBINAA TAWAKKALNAA – O Alache, tikrai prašau Tavęs gero įėjimo ir išėjimo. Tardami Alacho vardą, mes įeiname – į namus – ir tardami Alacho vardą, mes išeiname –.“ „Po to turėtum pasisveikinti su jo šeima“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin Muhammad Al Marwazi] ir [Salamah] – tai yra Salamah bin Syabib – abu sakė; mums pasakė [Abdurrazaq] sakė, mums pasakė [Ma'mar] iš [Az Zuhri] jis sakė; man pasakė [Thabit bin Qais], kad [Abu Hurairah] sakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Vėjas kyla iš Alacho malonės“. Salama sakė: „Kartais vėjas ateina su Alacho malone, o kartais su bausme. Taigi, jei jį matote, nekritikuokite jo, prašykite Alacho jo gerumo ir prašykite Jo apsaugos nuo jo blogio.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4434
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Abdullah bin Wahb] mums pasakė, [Amru] mums pasakė, kad [Abu An Nadhr] jam pasakė iš [Sulaiman bin Yasar] iš ['Aisyah radliallahu 'anha], pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam žmonos, jis sakė: „Niekada nemačiau Alacho Pasiuntinio sallallaahu 'Alahi Wasallam taip besijuokiančio, kad jis galėtų matyti“, – sakė jis, – „paprastai jis tiesiog šypsosi. Jei jis matydavo debesis ar vėją, visa tai buvo galima pamatyti iš jo veido išraiškos – tai yra, jis būdavo liūdnas“. Tada paklausiau Alacho Pasiuntinio: „O Alacho Pasiuntiny, kai žmonės mato debesis, jie džiaugiasi, nes tikisi lietaus. Bet jei pažiūri į debesis, matau nerimo ženklą tavo veide?“ Jis atsakė: „O 'Aisyah, nesijaučiu saugus. Nes jame slypi bausmė; Kartą vieną tautą Alachas kankino vėju, o kita tauta, pamatiusi kankinimus, tarė: „Tai debesis, kuris mums duos lietaus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4435
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
Mums buvo pasakyta [Ibn Basysyaras] sakė, mums buvo pasakyta [Abdurrahmanas] sakė, mums buvo pasakyta [Sufyanui] iš [Al Miqdam bin Syuraih] iš [jo tėvo] iš ['Aisyah radiallahu 'anha] sakė: „Jei pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pamatė ką nors vykstantį danguje, jis metė savo darbą net maldos metu. Tada jis meldėsi: „ALLAHUMMA INNII A'UDZU BIKA MIN SYARRIHA“ – o Alache, ieškau prieglobsčio nuo jo blogio.“ O jei lyja, jis meldžiasi: „ALLAHUMMA SHAYYIBAN HANII`AN“ – o Alache, padaryk, kad šis lietus būtų sėkmingas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Jis mums [Qutaibah bin Sa'id] ir [Musaddad] tai pasakė, abu jie pasakė; jis mums [Ja'far bin Sulaiman] iš [Tsabit] iš [Anas] pasakė: „Kai mes ir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pakliuvome į lietų, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam išėjo ir atidengė savo drabužius, kol juos apliejo lietus. Taigi mes paklausėme: „O Alacho Pasiuntiny, kodėl tu tai padarei?“ Jis atsakė: „Nes lietus yra kūrinys, kurį ką tik sukūrė Jo Dievas.“ – tai yra, Alacho Pasiuntinys shallallaahu 'alaihi wasallam norėjo atlikti tabarruk – gauti Alacho palaiminimą – su lietumi –.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] pasakė, mums [Abdul Aziz bin Muhammad] pasakė [Salih bin Kaisan], [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah], [Zaid bin Khalid] pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nekritikuokite gaidžio, nes jis pažadina žmones maldai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Mums [Qutaibah bin Sa'id] sakė, mums [Al Laits] buvo pasakyta iš [Ja'far bin Rabi'ah], iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei išgirsite gaidžio giedojimą, melskitės Alacho malonės, nes jis matė angelą. O jei išgirsite Himaro žvengiant, ieškokite prieglobsčio pas Alachą nuo Šėtono, nes jis mato Šėtoną“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4439
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ
Mums tai papasakojo [Hannad bin As Sari] iš [Abdah], iš [Muhammad bin Ishaq], iš [Muhammad bin Ibrahim], iš [Atha bin Yasar], iš [Jabir bin Abdullah]: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei naktį girdite šunų staugimą ir himarų žvengimą, prašykite Alacho apsaugos, nes jie mato tai, ko jūs nematote“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4440
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė, [Al Laits] mums pasakė [Khalid bin Yazid], [Sa'id bin Abu Hilal], [Sa'id bin Ziyad], [Jabir bin Abdullah]. Kitaip tariant, [Ibrahimas bin Marwanas Ad Dimasyqi] mums pasakė, [Mano Tėvas] mums pasakė [Al Laits bin Sa'd], [Yazid bin Abdullah bin Al Had] mums pasakė [Ali bin Umaras bin Husainas bin Ali] ir kita. Abu jie pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „Maždaug neikite naktį, nes iš tiesų Alachas turi gyvūnų, kuriuos Jis išsklaidė po visą žemės paviršių“, – Ibn Marwanas pasakė: „Tuo metu“. Tada jis pasakė: „Iš tiesų Alachas turi padarų“, – tada pasakotojas pasakė: „staugiančius andžangus, asilus ir kitus“. Tada jis pridūrė hadite: „[Ibnul Hadas] pasakė; man pasakė [Syurahbil Al Hajib] iš [Jabir bin Abdullah] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaip hadite.
