Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4421
قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
[Abu Malik] dan oldingi hadisdagi kabi rivoyat yo'lidan borib, Abu Dovud ham shu sanad bilan shunday degan: "Rosululloh sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Agar sizlardan biringiz ilgari: ASHBAHNAA VA ASBAHAL MULKU LILLAHI RABBIL 'ALAMIN ALLOHUMMA INNII AS'ALUKA XAYRA HADZAL YAUMI FATHAHU VA NASHRAHU VA NUURAHU VA BARAKATAHU VA HUDAAHU VA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA FIIHI VA SYARRI MAA BA'DAHU" (Biz tong otar ekanmiz va podshohlik faqat olamlarning Robbi Allohga tegishli. Ey Allohim, men bugun Sendan yaxshilikni so'rayman; g'alaba, yordam, yorug'lik, baraka va hidoyat. Va men Sendan o'sha kunning yomonligidan va undan keyingi har qanday yomonlikdan panoh tilayman), degan bo'lsa, kechqurun u shunday duo qilsin".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4422
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
Bizga [Katsir ibn Ubayd] aytdi, bizga [Baqiyya ibn Valid] aytdi, [Umar ibn Ju'tsum]dan u aytdi, menga [Al-Azhar ibn Abdulloh Al-Haraziy] aytdi, menga [Shariq Al-Hauzani] aytdi, u aytdi: "Men [Oisha] bilan radiallahu anha bilan uchrashdim, keyin undan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning tun kirganda o'qigan duosi haqida so'radim. Keyin Oisha javob berdi: "Siz mendan sizdan oldin hech kim so'ramagan narsa haqida so'radingiz. Kech kirganda, u o'n marta takbir, o'n marta tahmid aytdi, so'ngra o'n marta SUBHANAALLOHI VA BIHAMDIHI (Allohga hamd bo'lsin, Senga hamd aytaman) dedi. Keyin o'n marta SUBHANAALLOHI VA BIHAMDIHI (Podshoh bo'lgan Allohga hamd bo'lsin) ni o'qing, so'ngra o'n marta istig'for ayting va o'n marta tahlil qiling. Shundan so'ng u aytdi: ALLOHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN DLIIQID DUNYAA VA DLIIQI YAUMIL QIYAAMAH (Allohim, dunyo va oxiratda mashaqqatdan panoh tilayman) o'n marta, so'ng namozni ochdi (boshladi).
Hadis
Imom Abu Dovud : 4423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Vahb] aytdi, menga [Sulaymon ibn Bilol] aytdi, u [Suhayl ibn Abu Solih] aytdi, u [otasi] aytdi, u [Abu Hurayra] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam safarda bo'lganlarida va saharlik vaqti kelganida, u aytdi: "SAMI'A SOMI'UN BIHAMDILLAHI VA NI'MATIHI VAHUSNI BALAA'IHI 'ALAYNA ALLOHUMMA SHAHIBNAA FA'AFDLIL 'ALAYNA 'ALAYNA 'ALAYZAN BILLAHI MINAN NOAR" (Allohning hamdu sanosini, ne'matlarini va bizga bergan yaxshiliklarini eshitganlarga rahm qil. Ey Alloh, biz bilan birga bo'l, bizga fazlingni ato et, shu bilan birga Allohdan do'zaxdan panoh so'ra)".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4424
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Bizga [Ibn Muaz] aytdi, bizga [otam] aytdi, bizga [Al-Mas'udiy] aytdi, bizga [Al-Qosim] aytdi, u aytdi: "[Abu Zar] aytdi; "Kim ertalab aytsa; “ALLOHUMMA MAA HALAFTU MIN HILAFIN AU QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN FA MASYIIATUKA BAINA YADAY DZALIKA KULLIH MAA SYI`TA KAANA VA MAA LAM TASYA` LAM YAKUN ALLOHUMMA LAMIIH AGUN ALLOHUMMA LAMMAIH IGHAN ALLOHUMMA FAMAN SHALLAITA ALAIHI FA'ALAHI SHALAATII VAMAN LA'ANTA FA'ALAIHI LA'NATII" (Allohim, men qasam ichmayman, bir so'z aytmayman yoki nazr bilan nazr qilmayman, magar hammasi Sening irodang bilan bo'lsa, Allohim, albatta, nima qilasan va men uchun sodir bo'lmaydi va albatta bo'lmaydi. Allohim, kimga salomatlik bersang, mening duoim unga to'kiladi, kimni la'natlasang, la'natim unga bo'lsin, u Alloh taolodan mustasno bo'ladi. himoya) o'sha kuni, yoki Abu Zar aytganidek; o'sha kuni.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdi, bizga [Abu Maudud] aytdi, u [Abon ibn Usmon] ni eshitgan [bir kishidan] aytdi: Men [Usmon] ning — ya'ni Usmon ibn Affonning — shunday deganini eshitdim: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganini eshitdim: "Kimki uch marta: "BISMILLAHILLAZI LA YADLURRU MA'ASMIHI SAY'UN FIL ARLI VA LA FIS SAMAA'I VA HUVAS SAMII'UL 'ALIIMU" (Alloh nomi bilan, yerda va osmonda hech narsa xavf tug'dira olmaydi. U eshituvchi va biluvchidir) desa, tong otguncha to'satdan falokatga duchor bo'lmaydi. Kim uni ertalab uch marta o'qisa, tushgacha to'satdan falokatga duchor bo'lmaydi." Roviy aytadi: "Keyin Abon falajga chalindi, undan hadisni eshitgan odam unga (Aban) qaradi, keyin [Abon]: "Nega menga qarayapsan? Allohga qasamki, men Usmon nomi bilan yolg'on gapirmadim va Usmon Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam nomi bilan yolg'on gapirmadi. Lekin bu kasallikka chalingan kunim shunchalik g'azablandimki, uni o'qishni unutib qo'ydim", dedi. Bizga [Nashr bin Ashim Al Anthakiy] aytdi, bizga [Anas bin Iyoz] aytdi, menga [Abu Maudud] aytdi, [Muhammad bin Ka'b] aytdi, [Aban bin Ustmon] aytdi, [Usmon] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hadisdagidek, faqat u falaj haqidagi hikoyani tilga olmadi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4426
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Bizga [Al-Abbos ibn Abdul Azhim] va [Muhammad Ibnul Mutsanna] ikkalasi ham shunday deganlar: bizga [Abdul Malik ibn Amru]dan [Abdul Jalil ibn Atiyah]dan [Ja'far ibn Maymun]dan u shunday dedi: menga [Abdurrahmon ibn Abu Bakrah]dan u [otasiga] shunday dedi: "Ey ota, men har doim ertalab sizning shunday ibodat qilayotganingizni eshitaman: "ALLOHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLOHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLOHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA" (Ey Allohim, tanamni tuzat, eshitishimni yaxshila, ko'rishimni yaxshila, Sendan boshqa iloh yo'q). "Siz buni ertalab va kechqurun uch marta takrorlang." U javob berdi: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning u bilan birga namoz o'qiyotganini eshitgan edim, shuning uchun uning sunnatlariga amal qilishni xohladim." Abbos (o'z rivoyati bilan) hadisda shunday degan: "va siz ham: "ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA" (Ey Allohim, kufr va qashshoqlikdan Sendan panoh so'rayman. Ey Allohim, qabr azobidan Sendan panoh so'rayman, Sendan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'q), deysiz. Siz buni ertalab va kechqurun uch marta takrorlaysiz, keyin u bilan birga namoz o'qiysiz (Atiyaning otasi javob berdi;) shuning uchun men uning sunnatlariga amal qilishni xohladim." U aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Musibatga uchragan odamlar uchun ba'zi duolar;" dedilar. "ALLOHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII SHARFATA 'AININ VA ASHLIH LII SYA'NII KULLOHU LAA ILAAHA ILLA ANTA (Ey Allohim, Robbim, men Sening rahmatingdan umid qilaman. Bas, ishlarimni o'zimga tashlamagin. Ishlar, Sendan o'zga iloh yo'q)" va rivoyatchilardan ba'zilari zikr qilingan duoni qo'shuvchilardir.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى
Bizga [Muhammad Ibnul Minhal] aytdi, bizga [Yazid] aytdi - ya'ni Yazid bin Zuray' aytdi, bizga [Rauh Ibnul Minhal] aytdi, u [Suhayl] aytdi, u [Sumay] aytdi, u [Abu Solih] aytdi, u [Abu Hurayra] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Kim ertalab yuz marta: "SUBHANAKAALLAHIL AZHIIM VA BIHAMBDIHI (Buyuk Allohga shon-sharaflar bo'lsin)" desa va kechqurun ham shunday qilsa, hech bir jonzot uning qilgan ishiga teng kela olmaydi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Abon] aytdi, bizga [Qatada] aytdi, bizga [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Hilolni ko'rganlarida: "HILLALU XAYRIN VARUSIDIN HILAALU XAYRIN VARUSIDIN HILAALU XAYRIN VARUSIDIN AAMANTU DILLADZII XALAQAKA" (Hilol yaxshi va to'g'ri, yangi oy yaxshi va to'g'ri, yangi oy yaxshi va to'g'ri. Men sizni yaratgan Zotga iymon keltiraman) - uch marta takrorladi - deb o'qiganlaridan keyin u: "Bu oy bilan birga bo'lgan va bu oy bilan birga bo'lgan Allohga hamdlar bo'lsin", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
Bizga [Muhammad Ibnul A'lo]ga [Zayd ibn Hubob] unga [Abu Hiloldan] [Qatadadan] shunday deganlari aytilgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Hilolni ko'rganlarida, undan yuz o'girdilar". Abu Dovud: "Bu bobda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan sahih sanad bilan kelgan hadis yo'q", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4430
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi, bizga [Mansur] aytdi, bizga [Ash Sha'biy] aytdi, bizga [Ummu Salama] aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam osmonga qarab: "ALLOHUMMA A'UUDZU BIKA AN ADLILLA AU UDLALLA AU AZILLA AU UZALLA IA AZHLIMA AU UZHLAMA AU AJHALA AU UJHALA 'ALAYYA" (Ey Allohim, ey Robbim, men Sendan adashishdan yoki adashishdan, toymaslikdan yoki yo'ldan adashishdan, zulmga uchrashdan yoki zulmga uchrashdan va aldanishdan yoki aldanishdan panoh tilayman)" deb ibodat qilmaguncha uydan chiqmas edilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Bizga [Ibrohim bin al-Hasan al-Xatsamiy] aytganlari haqida xabar berilgan. Bizga [Hajjaj bin Muhammad]dan [Ibn Jurayj]dan [Ishoq bin Abdulloh bin Abu Talha]dan [Anas bin Molik]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning shunday deganlari rivoyat qilingan: "Agar bir kishi uyidan chiqib: "BISMILLAHI TAVAKKALTU 'ALAALLOHI LA HULA VA LA QUVVATA ILLA BILLAH" (Alloh nomi bilan, men Allohga tavakkal qildim, Allohning iznisiz hech qanday kuch va quvvat yo'q), desa, u zot: "Shunda o'sha paytda unga: "Sen hidoyat topding, yetarli bo'lding va himoya qilinding", deyiladi, toki shaytonlar undan uzoqlashmaguncha. Keyin boshqa bir shayton: "Hidoyat, yetarli bo'lding va himoyalangan odamni qanday qilib (vasvasaga solmoqchisan)", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4432
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Bizga [Ibn Avf] aytdi, bizga [Muhammad ibn Ismoil] aytdi, menga [otamni] aytdi. [Ibn Avf] aytdi: Men bir marta [Ismoilning] kitobida u aytdi, menga [Zhamdhamni] aytdi, [Surayhdan] [Abu Malik As'ariydan] aytdi, u dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Bir kishi uyiga kirganda, u: "ALLOHUMMA INNII AS'ALUKA XAYRAL MAVLAJ VA XAYRAL MAXRAJ BIMILLAH VALAJNAA VA BISMILLAHI XORAJNAA VA 'ALAALLOHI ROBBINA TAVAKAKKALNAA" (Ey Allohim, albatta, men Sendan kirish va chiqishning yaxshiligini so'rayman. Allohning nomi bilan kiramiz va Allohning nomi bilan chiqamiz), deb o'qisin. Shundan so'ng, uning oilasiga salom ber."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Bizga [Ahmad bin Muhammad Al-Marvaziy] va [Salama] - ya'ni Salama bin Syabib - ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Abdurrazoq] aytgan, bizga [Ma'mar] aytgan, bizga [Az-Zuhriy] aytgan, menga [Sobit bin Qays] aytgan, [Abu Hurayra] aytgan: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Shamol Allohning rahmatidandir", deganlarini eshitganman. Salama: "Ba'zan shamol Allohning rahmati bilan, ba'zan esa azob bilan keladi. Shuning uchun, agar uni ko'rsangiz, uni tanqid qilmang, Allohdan uning yaxshiligini so'rang va yomonligidan himoya so'rang", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4434
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Vahb] aytdi, bizga [Amru] aytdi, bizga [Abu An Nazr] aytdiki, unga [Sulaymon ibn Yasor]dan [Oisha roziyallohu anho] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini bo'lganida, u shunday dedi: "Men hech qachon Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunchalik qattiq kulganini ko'rmaganmanki, u odatda shunchaki tabassum qilar edi. Agar u bulutlarni yoki shamolni ko'rsa, bularning barchasi uning yuzidagi ifodadan (ya'ni xafa bo'lganidan) ko'rinib turardi. Keyin men Rasulullohdan: "Ey Allohning Rasuli, odamlar bulutlarni ko'rganda, ular xursand bo'lishadi, chunki ular yomg'ir yog'ishini umid qilishadi", deb so'radim. Lekin agar siz bulutlarni ko'rsangiz, men sizning yuzingizda xavotir alomatlarini ko'ramanmi?" deb so'radim. U javob berdi: "Ey Oisha, men o'zimni xavfsiz his qilmayman. Chunki unda jazo bor; bir vaqtlar Alloh bir qavmni shamol bilan azoblagan, boshqa bir qavm esa azobni ko'rganlarida: "Bu bizga beradigan bulut", dedilar. yomg'ir.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4435
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
Bizga [Ibn Bassiyar] aytdi, bizga [Abdurrahmon] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi, bizga [Miqdam bin Syurayh] aytdi, bizga [otasi] aytdi, bizga [Oisha roziyallohu anho] aytdi: "Agar Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam osmonda biror narsa sodir bo'layotganini ko'rsa, hatto namoz vaqtida ham ishini tashlab qo'yardi. Keyin u: "ALLOHUMMA INNII A'UZZU BIKA MIN SARRIHA" (Ey Allohim, uning yomonligidan panoh so'rayman) deb duo qiladi. Agar unga yomg'ir yog'sa, u: "ALLOHUMMA SHAYYIBAN HANI'AN" (Ey Allohim, bu yomg'irni farovonlik yog'dirgin) deb duo qiladi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Bizga [Qutayba ibn Said] va [Musaddod]ga ma'nosini aytib berdi, ikkalasi ham shunday dedilar: bizga [Ja'far ibn Sulaymon]dan [Sobit]dan [Anas]ga u aytdi: "Biz va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yomg'irga duchor bo'lganimizda, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam chiqib, matolarini yomg'ir suviga tushguncha o'radilar. Shunday qilib, biz: "Ey Allohning Rasuli, nega bunday qildingiz?" deb so'radik. U: "Chunki yomg'ir Uning Parvardigori tomonidan yaratilgan maxluqdir", deb javob berdi (ya'ni, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yomg'ir bilan tabarruk qilishni (Allohning ne'matlarini olishni) xohladilar).
Hadis
Imom Abu Dovud : 4437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
Bizga [Qutayba ibn Said] aytdi, bizga [Abdul Aziz ibn Muhammad] aytdi, [Solih ibn Kayson] aytdi, [Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba] aytdi, [Zayd ibn Xolid] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Xo'rozni tanqid qilmang, chunki u (odamlarni) namozga uyg'otadi", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Bizga [Qutayba ibn Said] aytgan, bizga [Al Lays] aytgan, bizga [Ja'far ibn Rabi'adan], [Al A'rojdan], [Abu Hurayradan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Agar xo'roz qichqirayotganini eshitsangiz, Allohning marhamatini so'rang, chunki u farishtalarni ko'radi. Agar uning qichqirayotganini eshitsangiz, Allohdan shaytondan panoh so'rang, chunki u shaytonni ko'rmoqda", deganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4439
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ
Bizga [Hannad ibn As Sari] dan [Abdah] dan [Muhammad ibn Ishoq] dan [Muhammad ibn Ibrohim] dan [Ato ibn Yasar] dan [Jobir ibn Abdulloh] dan rivoyat qilinganidek, u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar kechasi itlarning uvillashini va himorning kishnashini eshitsangiz, Allohdan panoh so'rang, chunki ular siz ko'rmaydigan narsani ko'rishadi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4440
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Bizga [Qutayba ibn Sa'id] aytdi, bizga [Al Laits] aytdi, u [Xolid ibn Yazid] aytdi, u [Sa'id ibn Abu Hilol] aytdi, u [Sa'id ibn Ziyod] aytdi, u [Jobir ibn Abdulloh]. (Boshqacha aytilganidek) aytdi, bizga [Ibrohim ibn Marvon Ad Dimasiqiy] aytdi, bizga [otam] aytdi, bizga [Al Laits ibn Sa'd] aytdi, bizga [Yazid ibn Abdulloh ibn Al Had] aytdi, bizga [Ali ibn Umar ibn Husayn ibn Ali] aytdi va bundan tashqari. Ikkalasi ham: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kechasi chiqadigan narsalaringizni kamaytiring, chunki Allohning yer yuziga yoygan hayvonlari bor", dedilar", dedilar. Ibn Marvon: "O'sha paytda", dedi", dedi. Keyin u: "Albatta Allohning maxluqlari bor", dedi, keyin roviy: "Uvlagan anjanglar, eshaklar va boshqalar", dedi. Keyin u hadisda shunday dedi: “[Ibnul Hod] menga [Syurahbil Hojibni] [Jobir ibn Abdulloh] dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan hadisdagi kabi aytdilar.
